101
˟̀˸˼˸̂˵ ˼˵̀̋ ˿̀˵˻˾́̂˾̀˾˶˽˾́̂˸ ˴˻̏ ˸́˺˻̎̇˵˽˸̏ ̍̄̄˵˺̂˰ ˼˰̏̂˽˸˺˰ ˗˰˺̀˵˿˻̏˹̂˵
Turbolock
˽˰
˱̀̎̈˽˾˹ ̂˾̇˺˵ ́̂̀˰̅˾˲˾̇˽˾˹ ˿̀˸˲̏˷˸ ˿˾ ́̂˰˽˴˰̀̂˰˼
EN 813/EN
˸́˿˾˻̌˷̃̏ ́˾˵˴˸˽˸̂˵˻̌˽̋˹
̍˻˵˼˵˽̂ ˸˸˻˸ ́̂̀˾˿ ˲ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸˸ ́
EN
˸ ˴˻˸˽˾˹ ˽˵ ˱˾˻˵˵ ˼
˟̀˸ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˸ ˴˻̏ ˿˾˴̊˵˼˰ ˲ ́˿˾̀̂˵
EN
˿̀˸́˾˵˴˸˽̏˹̂˵
Turbolock
˺ ˾˱˲̏˷˺˵ ˿˾
EN 12277,
˸́˿˾˻̌˷̃̏ ˺˰̀˰˱˸˽ ˸˸˻˸ ˾̂̂̏˶˺̃ ˲ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲˸˸ ́
EN
˸ ˴˻˸˽˾˹ ˽˵ ˱˾˻˵˵ ˼
ˡ˿˰́̀˰˱˾̂̋
˘́˿˾˻̌˷̃˹̂˵ ˿˾˴̅˾˴̏̉˵˵ ́˿˰́˰̂˵˻̌˽˾˵ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸˵ ˸ ˾˱˵́˿˵̇̌̂˵ ́˾˾̂˲˵̂́̂˲̃̎̉˸˵ ̂̀˵˽˸̀˾˲˺˸ ̀˰˱˾̇˵˹
˱̀˸˳˰˴˵ ˴˻̏ ̂˾˳˾ ̇̂˾˱̋ ˱̋˻˾ ˲˾˷˼˾˶˽˾ ˱̋́̂̀˾ ́˿˰́̂˸ ˿˾́̂̀˰˴˰˲̈˵˳˾ ˼˸˽˸˼˸˷˸̀˾˲˰˲ ˽˰́̂̃˿˻˵˽˸˵
̍̄̄˵˺̂˾˲ ́˸˽˴̀˾˼˰ ˿˾˴˲˵̈˵˽˽˾˳˾ ́˾́̂˾̏˽˸̏
˟ˠ˞˒˕ˠ˚ː˘ˣ˥˞˔
˟˵̀˵˴ ˸ ˿˾́˻˵ ˺˰˶˴˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˿̀˾˲˵̀̏˹̂˵ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾́̂̌ ̀˰˱˾̂̋ ˿˾˴˲˸˶˽̋̅ ̇˰́̂˵˹ ˸ ˸́˿̀˰˲˽˾́̂̌
˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽˾˳˾ ˺̃˻˰̇˺˰
[5],
˿̀̃˶˸˽ ˷˰̉˵˻˺˸ ˱˵˷˾˿˰́˽˾́̂˸
[3],
˸ ˺˽˾˿˺˸ ˱˻˾˺˸̀˾˲˺˸ ˺̃˻˰̇˺˰
[6].
˟̀˾˲˵̀̏˹̂˵ ˾̂́̃̂́̂˲˸˵ ˳̀̏˷˸ ˸˻˸ ˿˾́̂˾̀˾˽˽˸̅ ̇˰́̂˸̆ ˺˾̂˾̀̋˵ ˼˾˳̃̂ ˿̀˵˿̏̂́̂˲˾˲˰̂̌ ˿̀˰˲˸˻̌˽˾˹ ̀˰˱˾̂˵
̃́̂̀˾˹́̂˲˰ ˻˸̈˽̏̏ ́˼˰˷˺˰ ˳̀̏˷̌ ˿˵́˾˺ ˺˰˼˵̈˺˸ ˧˸́̂˺˰ ˸́˿˾˻̌˷̃˹̂˵ ˲˻˰˶˽̃̎ ̂̀̏˿˺̃ ́˼˾̇˵˽˽̃̎ ̇˸́̂˾˹
˲˾˴˾˹ ˴˻̏ ˾̇˸́̂˺˸ ˴˵̂˰˻˵˹ ˷˰̂˵˼ ˿̀˾́̃̈˸̂˵ ˝˵ ˸́˿˾˻̌˷̃˹̂˵ ̀˰́̂˲˾̀˸̂˵˻˸ ˝˵ ˷˰˼˰̇˸˲˰˹̂˵ ˲ ˲˾˴˵ ˟˾́˻˵
̇˸́̂˺˸ ́˼˰˶̌̂˵ ˲˸˴˸˼̋˵ ̇˰́̂˸ ˾́˵˹ ˲̀˰̉˵˽˸̏ ́˿̀˵˵˼ ˽˰ ́˸˻˸˺˾˽˾˲˾˹ ˾́˽˾˲˵ ˒˰˶˽˾ ̇˸́̂˺˰ ˸ ́˼˰˷˺˰
̀˵˺˾˼˵˽˴˾˲˰˽̋ ˿˾́˻˵ ˺˰˶˴˾˳˾ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˲ ˼˾̀́˺˾˹ ́̀˵˴˵
˔˕ˢː˛ˬ˝ː˯˟ˠ˞˒˕ˠ˚ː
ˑ˵˷˾˿˰́˽˾́̂̌ ˿˾˻̌˷˾˲˰̂˵˻˵˹ ˷˰˲˸́˸̂ ˾̂ ̀˰˱˾̂˾́˿˾́˾˱˽˾́̂˸ ˸ ˿̀˾̇˽˾́̂˸ ˾˱˾̀̃˴˾˲˰˽˸̏ ˒ ˴˾˿˾˻˽˵˽˸˵
˺ ˾˱̋̇˽̋˼ ˿̀˾˲˵̀˺˰˼ ˿˵̀˵˴ ˺˰˶˴̋˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸˵˼ ˰ ̂˰˺˶˵ ˲˾ ˲̀˵˼̏ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˸ ˿˾́˻˵ ˽˵˳˾
̍̂˾̂ ˿̀˾˴̃˺̂ ˴˾˻˶˵˽ ˿̀˾˲˵̀̏̂̌́̏ ˺˾˼˿˵̂˵˽̂˽̋˼ ˻˸̆˾˼ ˺˰˶˴̋˵ ˼˵́̏̆˵˲ ˽˰̇˸˽˰̏ ́ ˴˰̂̋ ˿˵̀˲˾˳˾
˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˴˰̂̋ ̍̂˾˹ ˸ ˿˾́˻˵˴̃̎̉˸̅ ˿̀˾˲˵̀˾˺ ˴˾˻˶˽̋ ˱̋̂̌ ˷˰˿˸́˰˽̋ ˲ ˿˰́˿˾̀̂˵ ˿̀˾˴̃˺̂˰ ˶̃̀˽˰˻˵
̃̇˵̂˰ ˡ˾̅̀˰˽̏˹̂˵ ̍̂˸ ˷˰˿˸́˸ ˴˻̏ ˿̀˾˲˵̀˾˺ ˸ ́́̋˻˾˺ ˽˰ ˿̀˾̂̏˶˵˽˸˸ ˲́˵˳˾ ́̀˾˺˰ ́˻̃˶˱̋ ̃́̂̀˾˹́̂˲˰
˟̀˾˲˵̀̏˹̂˵ ̇˸̂˰˵˼˾́̂̌ ˼˰̀˺˸̀˾˲˺˸ ˸˷˴˵˻˸̏ ˒ ́˻̃̇˰˵ ˽˰˻˸̇˸̏ ˾˴˽˾˳˾ ˸˷ ́˻˵˴̃̎̉˸̅ ˴˵̄˵˺̂˾˲ ˸˷˴˵˻˸˵
˴˾˻˶˽˾ ˱̋̂̌ ˽˵˼˵˴˻˵˽˽˾ ˲̋˲˵˴˵˽˾ ˸˷ ̍˺́˿˻̃˰̂˰̆˸˸
•
ˢ̀˵̉˸˽̋ ˽˰ ˻̎˱˾˹ ˸˷ ˴˵̂˰˻˵˹
•
˔˵̄˾̀˼˰̆˸̏ ˻̎˱˾˹ ˸˷ ˴˵̂˰˻˵˹
•
˝˵́˰˽˺̆˸˾˽˸̀˾˲˰˽˽˰̏ ˼˾˴˸̄˸˺˰̆˸̏ ˸˷˴˵˻˸̏ ́˲˰̀˺˰ ́˲˵̀˻˵˽˸˵f
•
˳˻̃˱˾˺˰̏ ˺˾̀̀˾˷˸̏ ˺˾̂˾̀˰̏ ˽˵ ˸́̇˵˷˰˵̂ ˿˾́˻˵ ˻˵˳˺˾˹ ˾˱̀˰˱˾̂˺˸ ˼˵˻˺˾˹ ˽˰˶˴˰̇˽˾˹ ˱̃˼˰˳˾˹
•
˝˵˿̀˰˲˸˻̌˽˾˵ ̄̃˽˺̆˸˾˽˸̀˾˲˰˽˸˵ ˼˵̅˰˽˸˷˼˾˲ ˺˾̂˾̀˾˵ ˽˵ ̃́̂̀˰˽̏˵̂́̏ ˿˾́˻˵ ̇˸́̂˺˸ ˸ ́˼˰˷˺˸
(
́˼ ˟̀˾
-
˲˵̀˺˰ ˸ ˣ̅˾˴
),
•
˗˽˰̇˸̂˵˻̌˽̋˹ ˸˷˽˾́ ˻̎˱˾˹ ̇˰́̂˸ ̃́̂̀˾˹́̂˲˰
(
̃˼˵˽̌̈˵˽˸˵ ̂˾˻̉˸˽̋ ! ˼˼
),
•
˟˾˳˽̃̂˾́̂̌ ˸˻˸ ˿˾˻˾˼˺˰ ˾˴˽˾˳˾ ˸ ˱˾˻˵˵ ˷̃˱̆˾˲ ˽˰ ˱˻˾˺˸̀˾˲˾̇˽˾˼ ˺̃˻˰̇˺˵
[5],
•
˝˰˻˸̇˸˵ ˷˰̃́˵˽̆˵˲ ˸˻˸ ˾́̂̀̋̅ ˺̀˾˼˾˺
,
˺˾̂˾̀̋˵ ˽˵ ˼˾˳̃̂ ˱̋̂̌ ̃́̂̀˰˽˵˽̋ ˻˵˳˺˾˹ ˿˾˻˸̀˾˲˺˾˹
.
˛̎˱˾˹ ˿̀˾˴̃˺̂ ˸˻˸ ˺˾˼˿˾˽˵˽̂ ˾˱˽˰̀̃˶˸˲˰̎̉˸˹ ˺˰˺˾˹˻˸˱˾ ˴˵̄˵˺̂ ˸˻˸ ˸˷˽˾́ ˸˻˸ ˿̀˾́̂˾ ˲̋˷̋˲˰̎̉˸˹
́˾˼˽˵˽˸̏ ˴˾˻˶˵˽ ˱̋̂̌ ˲̋˲˵˴˵˽ ˸˷ ̍˺́˿˻̃˰̂˰̆˸˸ ˽˵˷˰˼˵˴˻˸̂˵˻̌˽˾ ˚˰˶˴̋˹ ̍˻˵˼˵˽̂ ̏˲˻̏̎̉˸˹́̏ ̇˰́̂̌̎
́˸́̂˵˼̋ ˱˵˷˾˿˰́˽˾́̂˸ ˼˾˶˵̂ ˱̋̂̌ ˿˾˲̀˵˶˴˵˽ ˲˾ ˲̀˵˼̏ ˿˰˴˵˽˸̏ ˸ ˿˾̍̂˾˼̃ ˲́˵˳˴˰ ˿˾˴˻˵˶˸̂ ˿̀˾˲˵̀˺˵
˿˵̀˵˴ ˿̀˾˴˾˻˶˵˽˸˵˼ ˸́˿˾˻̌˷˾˲˰˽˸̏ ˝˵ ˸́˿˾˻̌˷̃˹̂˵ ˸˷˴˵˻˸˵ ˿˾́˻˵ ́˸˻̌˽˾˳˾ ˿˰˴˵˽˸̏ ˿˾̂˾˼̃ ̇̂˾ ˾˽˾
˼˾˳˻˾ ˿˾˻̃̇˸̂̌ ˿˾˲̀˵˶˴˵˽˸̏ ˴˰˶˵ ˵́˻˸ ˽˵ ˽˰˱˻̎˴˰˵̂́̏ ˲˽˵̈˽˸̅ ˿̀˸˷˽˰˺˾˲ ˿˾˻˾˼˺˸
ˡˠ˞˚ˡ˛ˣ˖ˑ˫
ˡ̀˾˺ ́˻̃˶˱̋ ˸˷˴˵˻˸̏ ˽˵ ˾˳̀˰˽˸̇˵˽ ˵́˻˸ ˽˵ ˿˾̏˲˻̏˵̂́̏ ˺˰˺˾˹˻˸˱˾ ˸˷ ˴˵̄˵˺̂˾˲ ˸ ˿̀˸ ̃́˻˾˲˸˸ ˲̋˿˾˻˽˵˽˸̏
Summary of Contents for TURBOLOCK
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Page 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Page 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Page 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Page 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Page 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Page 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Page 127: ...125 0 3 6S...
Page 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Page 129: ...127...
