26
INFORMAZIONI SPECIFICHE
ISTRUZIONI D’USO
Campo di applicazione
C.A.M.P. Turbolock è:
•
XQD SXOHJJLD FHUWLƬFDWD VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1
•
XQ EORFFDQWH FHUWLƬFDWR VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1
•
XQ ULVDOLWRUH GHOOD OLQHD GL ODYRUR FHUWLƬFDWR VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1 GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH GHOOD
fune di tipo B).
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per la protezione ed alla prevenzione dei rischi di cadute dall’alto
nel soccorso, nei lavori in altezza, nell’alpinismo, nell’arrampicata e in altri sport verticali che utilizzano tecniche
similari. Questo prodotto non è adatto all’uso come componente in un sistema di arresto caduta. Questo prodotto
non è un apparecchio di sollevamento conforme alla direttiva 2006/42/CE.
Compatibilità
Connettori
8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH FRQQHWWRUL FHUWLƬFDWL (1 SHU XVR LQGXVWULDOH R (1 SHU XVR DOSLQLVWLFR 8WLOL]]DUH
preferenzialmente connettori di forma simmetrica (
ƬJ
).
Corde
Turbolock deve essere utilizzato esclusivamente in combinazione con le seguenti corde (
ƬJ
):
•
8VR (1 % FRUGH VHPLVWDWLFKH (1 $ FRQ GLDPHWUR GD D PP
• Uso EN 12278 - EN 567: corde semi-statiche EN 1891 o corde dinamiche EN 892 o cordini accessori EN 564, con
diametro da 8 a 13 mm.
'XUDQWH LO SURFHVVR GL FHUWLƬFD]LRQH VRQR VWDWH XWLOL]]DWH OH VHJXHQWL FRUGH &RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP
Arbpro 13 mm ref.XDB12, C.A.M.P. Cordino 8 mm ref.0826.
$77(1=,21( LO GLDPHWUR GHOOH FRUGH LQ FRPPHUFLR SXÍ DYHUH XQD WROOHUDQ]D ƬQR D PP
/oHƯFDFLD GHOOoD]LRQH GL EORFFDJJLR SXÍ HVVHUH LQƮXHQ]DWD GDO GLDPHWUR GDOOD VWUXWWXUD FRVWUXWWLYD GDOOoXVXUD GDO
WUDWWDPHQWR VXSHUƬFLDOH GHOOD FRUGD H GD DOWUH YDULDELOL TXDOL FRUGD R SXOHJJLD JHODWH LQIDQJDWH EDJQDWH VSRUFKH
vecchie, immagazzinate in modo non corretto.
$G RJQL XVR OoXWLOL]]DWRUH GHYH IDPLOLDUL]]DUH FRQ OoHƪHWWR GL EORFFDJJLR GHO GLVSRVLWLYR VXOOD FRUGD H FRQWUROODUH FKH
la corda sia integra. Evitare sovraccarichi o carichi dinamici: rischio di danneggiamento della corda. Il funzionamento
sicuro del dispositivo è legato alle condizioni della corda: in caso di danneggiamento della corda, essa deve essere
sostituita.
Ancoraggi
Per l’uso EN 12841/B il punto di ancoraggio strutturale deve essere in conformità alla normativa EN 795 e/o noto
per avere una resistenza di 12 kN (ancoraggi metallici) oppure 18 kN (ancoraggi tessili). Per l’uso EN 12278 ed EN
567 l’ancoraggio deve essere conforme ad una delle seguenti norme: EN 566, EN 568, EN 569, EN 959, EN 12270,
EN 12276. Il punto di ancoraggio deve trovarsi al di sopra della posizione del carico / dell’utilizzatore, evitare lasco
di corda: rischio di rottura e lesioni gravi in caso di caduta (
ƬJDEF
). Evitare sollecitazioni esterne alla carrucola
(
ƬJG
).
Uso
Queste istruzioni devono essere fornite all’utilizzatore. È vitale durante l’utilizzo che il dispositivo sia sempre sotto
controllo dell’utilizzatore. È raccomandato l’utilizzo di guanti. Quando Turbolock non è in uso e durante il trasporto,
mantenere la camma
[5]
in posizione chiusa, per evitare che i denti possano danneggiare altro equipaggiamento.
Summary of Contents for TURBOLOCK
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 100: ...98 s EN 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Turbolock...
Page 103: ...101 Turbolock EN 813 EN EN EN Turbolock EN 12277 EN 5 3 6 f 5...
Page 110: ...108 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 XHURUIQ 4 4 4...
Page 114: ...112 1 r r 0 3 6S 0 3 7XUERORFN 1 1 1...
Page 117: ...115 PP 1 1 1 0...
Page 118: ...116 D E D E 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 121: ...119 1 1 P 1 1 1 7XUERORFN 1 P 1 7XUERORFN 1 PP 0 3 6S...
Page 122: ...120 1 1 1 0 8 C D C D 9 9 8 2 0 3...
Page 127: ...125 0 3 6S...
Page 128: ...126 1 1 1 0 8 D E D E 8...
Page 129: ...127...