CAMP TURBOLOCK, Manual

Page: 4 / 132

2
Nome e indirizzo del fabbricante - Name and address
of the manufacturer - Nom et adresse du fabricant
Nome del dispositivo - Name of the device - Nom du
dispositif
Referenza del prodotto - Reference number of the
product - Référence du produit
Direzione di utilizzo (carrucola EN 12278) - Direction
of use (EN 12278 pulley) - Direction d’utilisation (poulie
EN 12278)
Direzione di utilizzo (risalitore EN 567-EN12841/B) -
Direction of use (EN 567-EN12841/B ascender) - Direction
d’utilisation (bloqueur EN 567-EN12841/B)
Norma di riferimento e anno di pubblicazione - Suita-
ble norm and year of publication - Norme de référence et
année de publication
Tipi e diametri di corda ammessi - Allowable rope
types and diameters - Types et diamètres de corde admis
Peso massimo di utilizzo (risalitore) - Maximum use
weight (ascender) - Poids maximal d’utilisation (risalitore)
Carico di rottura minimo per uso carrucola (MBL) - Minimum breaking load for pulley use (MBL) - Charge de
rupture minimum pour utilisation poulie (MBL)
Carico di lavoro limite per uso carrucola (WLL) - Working load limit for pulley use (WLL) - Charge de travail
maximum pour utilisation poulie (WLL)
Mese e anno di fabbricazione - Month and year of manufacture - Mois et année de fabrication
Numero di serie - Serial number - Numéro de série
Leggere le istruzioni di utilizzo - Read the instructions for use - Lire la notice d’information
Marcatura di conformità al regolamento europeo (UE) 2016/425 - Conformity marking according to European
regulation (EU) 2016/425 - Marquage de conformité au règlement européen (UE) 2016/425
1‹ GHOOoRUJDQLVPR FKH FRQWUROOD OD IDEEULFD]LRQH GHO SURGRWWR 1R RI WKH QRWLƬHG ERG\ FRQWUROOLQJ WKH PDQX
-
facturing of the product - N° de l’organisme contrôlant la fabrication du produit
0RGHOOR FHUWLƬFDWR LQ DFFRUGR DOOD QRUPD ($& 5XVVLD%LHORUXVVLD.D]DNLVWDQ$UPHQLD.LUJKL]LVWDQ &HUWLƬHG
PRGHO DFFRUGLQJ WR ($& VWDQGDUG 5XVVLD%HODUXV.D]DNKVWDQ$UPHQLD.\UJ\]VWDQ /H PRGÃOH HVW FHUWLƬÄ ($&
(norme Russie-Biélorussie-Kazakhstan-Arménie-Kirghizistan)
"
MARKING - MARCATURA - MARQUAGES