CAMP DYNAONE, Manual

Page: 5 / 140

3
Name and address of the manufacturer - Nome e indirizzo del fabbricante - Nom et adresse du
fabricant
Name of the device - Nome del dispositivo - Nom du dispositif
Reference number of the product - Referenza del prodotto - Référence du produit
Month and year of manufacture - Mese e anno di fabbricazione - Mois et année de fabrication
Serial number - Numero di serie - Numéro de série
&RQIRUPLW\PDUNLQJDFFRUGLQJWR(XURSHDQUHJXODWLRQ(80DUFDWXUDGLFRQIRUP
-
LW»DOUHJRODPHQWRHXURSHR8(0DUTXDJHGHFRQIRUPLWÄDXUÃJOHPHQWHXURSÄHQ
8(
1RRIWKHQRWLƬHGERG\FRQWUROOLQJWKHPDQXIDFWXULQJRIWKHSURGXFW1‹GHOOoRUJDQLVPRFKH
FRQWUROODODIDEEULFD]LRQHGHOSURGRWWR1‹GHOoRUJDQLVPHFRQWUÏODQWODIDEULFDWLRQGXSURGXLW
Suitable norm and year of publication - Norma di riferimento e anno di pubblicazione - Norme
de référence et année de publication
Length - Lunghezza - Longueur
Use by one person maximum - Utilizzo da parte di una sola persona alla volta - Utilisation par
une seule personne à la fois
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVIRUXVH/HJJHUHOHLVWUX]LRQLGLXWLOL]]R/LUHODQRWLFHGoLQIRUPDWLRQ
Do not climb above anchor, avoid pendulum - Non stare sopra il punto di ancoraggio, evitare
HƪHWWLSHQGROR1HSDVPRQWHUDXGHVVXVGHOoDPDUUDJHÄYLWHUGHSHQGXOHU
&HUWLƬHGPRGHODFFRUGLQJWR($&VWDQGDUG5XVVLD%HODUXV.D]DNKVWDQ$UPHQLD.\UJ\]VWDQ
0RGHOORFHUWLƬFDWRLQDFFRUGRDOODQRUPD($&5XVVLD%LHORUXVVLD.D]DNLVWDQ$UPHQLD.LUJKL
-
]LVWDQ/HPRGÃOHHVWFHUWLƬÄ($&QRUPH5XVVLH%LÄORUXVVLH.D]DNKVWDQ$UPÄQLH.LUJKL]LVWDQ
Quality label of the UIAA (= International Mountaineering and Climbing Federation) - Attes-
WDWRGLTXDOLW»GHOOo8QLRQH,QWHUQD]LRQDOHGHOOH$VVRFLD]LRQLGL$OSLQLVPR/DEHOGHTXDOLWÄGH
Oo8QLRQ,QWHUQDWLRQDOGHV$VVRFLDWLRQVGo$OSLQLVPH
Class according to EN 362 - Classe secondo EN 362 - Classe selon EN 362
Class according to EN 12275 - Classe secondo EN 12275 - Classe selon EN 12275
%UHDNLQJORDGPDMRUD[LV&DULFRGLURWWXUDDVVHPDJJLRUH&KDUJHGHUXSWXUHGXJUDQGD[H
%UHDNLQJORDGPLQRUD[LV&DULFRGLURWWXUDDVVHPLQRUH&KDUJHGHUXSWXUHGXSHWLWD[H
%UHDNLQJORDGJDWHRSHQ&DULFRGLURWWXUDOHYDDSHUWD&KDUJHGHUXSWXUHGRLJWRXYHUW