CAMP DYNAONE, Manual

Page: 27 / 140

25
O This product is warranted against any faults in materials or manufacture for 3 years from the purchase
GDWH/LPLWDWLRQVRIZDUUDQW\LQFOXGHQRUPDOZHDUDQGWHDUPRGLƬFDWLRQVRUDOWHUDWLRQVLQFRUUHFWVWRUDJH
FRUURVLRQGDPDJHGXHWRDFFLGHQWVRUQHJOLJHQFHXVHIRUZKLFKWKLVSURGXFWLVQRWVSHFLƬFDOO\GHVLJQHG
SPECIFIC INFORMATION
INSTRUCTIONS FOR USE – DYNAONE/DYNATWO/GOBLIN ROPE LANYARD
Summary
&$03 p'\QDRQHq p'\QDWZRq DQG p*REOLQ 5RSH /DQ\DUGq DUH FRQQHFWLRQ ODQ\DUGV FHUWLƬHG DV WR VWDQGDUG (1
'\QDRQH DQG *REOLQ 5RSH /DQ\DUG DUH VLQJOH OHJ ODQ\DUG '\QDWZR LV D GRXEOH OHJ ODQ\DUG &$03
p'\QDRQHqDQGp*REOLQ5RSH/DQ\DUGqDUHDOVRWHPSRUDU\WUDVSRUWDEOHDQFKRUGHYLFHVFHUWLƬHGDVWRVWDQGDUG(1
%7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRUXVHWRSURWHFWDQGSUHYHQWDJDLQVWULVNVRIIDOOLQJIURPDERYHLQLQGXVWU\
in construction work, in rescue and, more generally, for any application of work at a height. Various models and
standard versions are available, shown in
Tab. A . Other special combinations of connectors and special lengths are
available and the relative data are shown on the product marking.
EN 354 Use
)DOO )DFWRU LV D UDWLQJ XVHG WR HYDOXDWH WKH GDQJHU RI VSHFLƬF VFHQDULRV ZKHQ ZRUNLQJ DW KHLJKWV ƬJ
) It is
FDOFXODWHGXVLQJWKHIROORZLQJHTXDWLRQ)DOO)DFWRU +HLJKWRI)DOO/HQJWKRI/DQ\DUG,QVLWXDWLRQVZKHUHWKH)DOO
)DFWRUZLOOEHHJWKHZRUNHULVSRVLWLRQHGXQGHUWKHDQFKRUSRLQWRQDWHQVLRQHGODQ\DUGSRVLWLRQLQJHTXLSPHQW
LV DGHTXDWH )DOO DUUHVW HTXLSPHQW PXVW EH XVHG IRU RWKHU VLWXDWLRQV ZKHUH WKH )DOO )DFWRU LV JUHDWHU WKDQ RU
PRUH IUHHGRP RI PRYHPHQW LV UHTXLUHG '\QDRQH H '\QDWZR DUH PDGH RI G\QDPLF URSH WKDW DOORZV WR DEVRUE
limited shocks that may occur during work positioning activities. To assemble the connectors EN 362 (if not already
assembled) follow the instructions shown in
ƬJ
; to lock the connectors we supply rubber stops. For connection
WR WKH YHQWUDO SRLQW RI D VLW KDUQHVV (1 VHH ƬJ
. For connection to an energy absorber EN 355 and to the
attachment point of a fall arrest harness, see
ƬJ
. Do not connect to the side point of a work positioning belt
(
ƬJ
). Do not position the two straps of the Dynatwo lanyard so that they form an angle under load greater than
‹ƬJ
). If you need a longer Dynatwo lanyard you can connect as shown in
ƬJ
, but making sure that the total
length of the system does not exceed 2 metres. The static strength is 22 kN, as shown in
ƬJ
. Limit the amount of
slack during the use in order to reduce the possibility of fall. Dynaone e Dynatwo are not energy absorbers and they
PXVWQRWEHXVHGDORQHIRUIDOODUUHVWSXUSRVHVIRUIDOODUUHVWXVHMRLQWKHPWR(1FHUWLƬHGHQHUJ\DEVRUEHUV
In this case, the maximum length of the system (aconnectors) must not exceed 2 meters and must
EHFRQQHFWHGWRDIXOOVWUHQJWKDWWDFKPHQWSRLQW$RIDQ(1FHUWLƬHGIDOODUUHVWKDUQHVV5HIHUWRWKHDEVRUEHU
and harness user manual to verify correct connection. The anchor point must be located above the work area and
PXVWEHLQFRPSOLDQFHZLWKWKH(1VWDQGDUGDQGRUNQRZQWRKDYHDUHVLVWDQFHRIN1PHWDODQFKRUVRU
kN (fabric anchors). Do not tie knots in the lanyard. Should the lanyard come into contact with sharp edges, take
care to avoid damage to the lanyard.
&HUWLƬHGUHVFXHHTXLSPHQWDQGWUDLQHGUHVFXHZRUNHUVDUHQHFHVVDU\IRULQWHUYHQWLRQLQFDVHRIDIDOO
Goblin Rope Lanyard: for use of Goblin see the manual of the Goblin device.
(1%8VH'\QDRQH*REOLQ5RSH/DQ\DUG
/DQ\DUGV FHUWLƬHG DV SRUWDEOH DQFKRU GHYLFHV PXVW EH DWWDFKHG WR VWUXFWXUHV IRU ZKLFK WKH VWUHQJWK KDV EHHQ
YHULƬHG DQG ZLWKRXW VKDUS HGJHV RU DEUDVLYH VXUIDFHV WKDW FRXOG GDPDJH ODQ\DUGV DQG GHFUHDVH WKHLU VWUHQJWK
7RFUHDWHDQDQFKRUSRLQWIDVWHQWKHODQ\DUGDVVSHFLƬHGLQƬJ
. Portable anchor devices must be loaded by one
SHUVRQ RQO\ 'R QRW VWD\ DERYH WKH DQFKRU SRLQW ULVN RI IDLOXUHLQMXULHV LQ FDVH RI IDOO 7DNH PHDVXUHV WR DYRLG
pendulum. If used in a fall arrest system, the system must limit the peak force below 6 kN. The maximum load that
could be transmitted in service from the anchor device is 9 kN. This force is transmitted to the structure, which must