O
GL TXDOVLDVL DOWUD DWWLYLW» DVVRFLDWD GRYHWH DYHU ULFHYXWR XQD IRUPD]LRQH DGHJXDWD SULPD GL XWLOL]]DUH
TXHVWR HTXLSDJJLDPHQWR $UUDPSLFDUH H RJQL DOWUD DWWLYLW» SHU OD TXDOH TXHVWR SURGRWWR SXÍ HVVHUH
XVDWRÃSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVR8QoLQFRUUHWWDVFHOWDRXWLOL]]RRSSXUHXQoLQFRUUHWWDPDQXWHQ]LRQHGHO
SURGRWWR SXÍ FDXVDUH GDQQL JUDYL IHULWH R PRUWH /oXWLOL]]DWRUH GHYH HVVHUH PHGLFDOPHQWH LGRQHR HG LQ
JUDGRGLFRQWUROODUHODVXDVLFXUH]]DHGLJHVWLUHOHVLWXD]LRQLGLHPHUJHQ]D3HULVLVWHPLDQWLFDGXWDÃHVVHQ]LDOH
per la sicurezza che il dispositivo o il punto di ancoraggio sia sempre correttamente posizionato e che il lavoro sia
HƪHWWXDWRLQPRGRGDULGXUUHDOPLQLPRLOULVFKLRGLFDGXWHHOoDOWH]]D GL FDGXWD 9HULƬFDUHORVSD]LROLEHURDOGL
VRWWRGHOOoXWLOL]]DWRUHVXOOXRJRGLODYRURHSULPDGLRJQLRFFDVLRQHGLXWLOL]]RLQPRGRFKHLQFDVRGLFDGXWDQRQ
FLVLDFROOLVLRQHFRQLOVXRORQÄODSUHVHQ]DGLDOWULRVWDFROLVXOODWUDLHWWRULDGLFDGXWD8QoLPEUDFDWXUDDQWLFDGXWD
ÃLOVRORGLVSRVLWLYRGLSUHVDGHOFRUSRDFFHWWDELOHFKHSXÍHVVHUHXWLOL]]DWRLQXQVLVWHPDDQWLFDGXWD,OSURGRWWR
GHYHHVVHUHXVDWRVRORFRPHGLVHJXLWRGHVFULWWRHQRQGHYHHVVHUHPRGLƬFDWR'HYHHVVHUHXVDWRLQDEELQDPHQWR
ad altri articoli con caratteristiche adatte ed in accordo alle normative europee (EN), considerando i limiti di ogni
VLQJRORSH]]RGHOOoHTXLSDJJLDPHQWR,QTXHVWHLVWUX]LRQLVRQRUDSSUHVHQWDWLDOFXQLHVHPSLGLXWLOL]]RLPSURSULRPD
HVLVWRQRPROWLDOWULHVHPSLGLDSSOLFD]LRQLVEDJOLDWHFKHÃLPSRVVLELOHHOHQFDUHRLPPDJLQDUH6HSRVVLELOHTXHVWR
prodotto deve essere considerato come personale.
MANUTENZIONE
Pulizia delle parti tessili e plastiche:
ODYDUHHVFOXVLYDPHQWHFRQDFTXDGROFHHVDSRQHQHXWURWHPSHUDWXUDPDVVLPD
GL&HODVFLDUHDVFLXJDUHLQPRGRQDWXUDOHORQWDQRGDIRQWLGLUHWWHGLFDORUH
. Pulizia delle parti metalliche:
lavare
FRQDFTXDGROFHHGDVFLXJDUH
Temperatura:
PDQWHQHUHTXHVWRSURGRWWRDOGLVRWWRGL&SHUQRQSUHJLXGLFDUHOH
prestazioni e la sicurezza del prodotto.
Agenti chimici:
buttare il prodotto in caso di contatto con reagenti chimici,
solventi o carburanti, che potrebbero alterare le caratteristiche del prodotto.
CONSERVAZIONE
Conservare il prodotto disimballato in un luogo fresco, asciutto, lontano dalla luce e da fonti di calore, alta umidità,
bordi od oggetti acuminati, sostanze corrosive o ogni altra possibile causa di danno o deterioramento.
RESPONSABILITÀ
La società C.A.M.P. SpA, o il distributore, non accetteranno alcuna responsabilità per danni, ferite o morte causate
GDXQXWLOL]]RLPSURSULRRGDXQSURGRWWR&$03PRGLƬFDWR(oUHVSRQVDELOLW»GHOOoXWLOL]]DWRUHFDSLUHHVHJXLUH
le istruzioni per il corretto e sicuro utilizzo di ogni prodotto fornito da o attraverso C.A.M.P. SpA, usarlo solo per
OHDWWLYLW»SHUFXLÃVWDWRUHDOL]]DWRHDSSOLFDUHWXWWHOHSURFHGXUHGLVLFXUH]]D3ULPDGHOOoXWLOL]]RGHOOoDWWUH]]DWXUD
considerare come un eventuale salvataggio in caso di emergenza possa essere eseguito in sicurezza ed in modo
HƯFLHQWH6LHWHSHUVRQDOPHQWHUHVSRQVDELOLGHOOHYRVWUHD]LRQLHGHFLVLRQLVHQRQVLHWHLQJUDGRGLDVVXPHUYLLULVFKL
FKHQHGHULYDQRQRQXWLOL]]DWHTXHVWDDWWUH]]DWXUD
GARANZIA 3 ANNI
4XHVWRSURGRWWRKDXQDJDUDQ]LDGLDQQLDSDUWLUHGDOODGDWDGLDFTXLVWRFRQWURRJQLGLIHWWRGHOPDWHULDOHRGL
IDEEULFD]LRQH1RQVRQRFRSHUWLGDOODJDUDQ]LDOoXVXUDQRUPDOHOHPRGLƬFKHRLULWRFFKLODFDWWLYDFRQVHUYD]LRQH
ODFRUURVLRQHLGDQQLGRYXWLDJOLLQFLGHQWLHDOOHQHJOLJHQ]HJOLXWLOL]]LDLTXDOLTXHVWRSURGRWWRQRQÃGHVWLQDWR
INFORMAZIONI SPECIFICHE
ISTRUZIONI D’USO – DYNAONE/DYNATWO/GOBLIN ROPE LANYARD
Campo di applicazione
&$03 p'\QDRQHq p'\QDWZRq H p*REOLQ 5RSH /DQ\DUGq VRQR FRUGLQL GL FROOHJDPHQWR FHUWLƬFDWL VHFRQGR OD
QRUPDWLYD(1'\QDRQHH*REOLQ5RSH/DQ\DUGVRQRFRUGLQLGLFROOHJDPHQWRDUDPRVLQJROR'\QDWZRÃD
ramo doppio. C.A.M.P. “Dynaone” e C.A.M.P. “Goblin Rope Lanyard” sono anche dispositivi di ancoraggio provvisori
Summary of Contents for DYNAONE
Page 8: ...6 DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Page 9: ...7 ...
Page 10: ... ...
Page 11: ...9 ...
Page 12: ... ...
Page 13: ...11 ...
Page 14: ...12 ...
Page 15: ...13 ...
Page 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS ...
Page 17: ...15 ...
Page 18: ...16 ...
Page 19: ...17 ...
Page 20: ... ...
Page 21: ...19 ...
Page 22: ... ...
Page 23: ...21 ...
Page 24: ...22 ...
Page 25: ...23 ...
Page 103: ... O www camp russia ru ˡ ˡ ˬ ː ː s s ˡˢ ˠ ˡˢ ˠ EN ˡˢ ˑˡ ˣ ː ˡ ˢ ˡ ˠː ˢ ˢˡˢ ˡˢˬ 0 3 6S 0 3 ...
Page 106: ... O ˠ ˠ ˠ ˠ ANSI Z ˠ ˠ ˠ ː ˣ ːˠːˑ ˡ ˢ ˢː ˬ ː ˠ ˠ ː ˑ ˡ ˡ ...
Page 134: ...132 ...
Page 135: ...133 ...
Page 136: ...134 ...
Page 137: ...135 ...