CAMP DYNAONE, Manual

Page: 39 / 140

37
O
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN
GEBRAUCHSANWEISUNG - DYNAONE/DYNATWO/GOBLIN ROPE LANYARD
Anwendungsbereich
C.A.M.P. “Dynaone”, “Dynatwo” und “Goblin Rope Lanyard” sind Verbindungsleinen, die nach der Norm
(1 ]HUWLƬ]LHUW VLQG '\QDRQH XQG *REOLQ 5RSH /DQ\DUG VLQG 9HUELQGXQJVOHLQHQ PLW HLQHP 6WUDQJ
Dynatwo mit Doppelstrang. “Dynaone” und “Goblin Rope Lanyard” sind auch provisorische, transportierbare
%HIHVWLJXQJVYRUULFKWXQJHQGLHQDFKGHU1RUP(1%]HUWLƬ]LHUWVLQG'LHVHV3URGXNWLVWI×UGHQ6FKXW]
XQGGLH9HUPHLGXQJYRQ$EVWXU]ULVLNHQLQGHU,QGXVWULHLP%DXJHZHUEHLP5HWWXQJVGLHQVWXQGDOOJHPHLQHUI×U
DOOH$QZHQGXÑKHQDUEHLWHQEHVWLPPW(VVWHKHQYHUVFKLHGHQH6WDQGDUGPRGHOOHXQGDXVI×KUXQJHQ]XU
9HUI×JXQJGLHLQ
Tab.A dargestellt sind. Weitere Spezialkombinationen von Verbindungsmitteln und Sonderlängen
VLQGHUK¿OWOLFKGLHHQWVSUHFKHQGHQ'DWHQVLQGDXIGHU3URGXNWPDUNLHUXQJ]XƬQGHQ
Verwendung EN 354
8P ]X ZLVVHQ ZHOFKH SHUVÑQOLFKH 6FKXW]DXVU×VWXQJ 36$ I×U HLQH EHVWLPPWH 6LWXDWLRQ JHHLJQHW LVW PXVV
der so genannte Sturzfaktor ermittelt werden. ( Abb.1
(U EHUHFKQHW VLFK ZLH IROJW 6WXU]IDNWRU )DOOKÑKH
DXVJHJHEHQHV 6HLO %HL HLQHP 6WXU]IDNWRU G K ZHQQ GHU $UEHLWHU VLFK XQWHU GHP $QVFKODJSXQNW EHƬQGHW
XQG GDV 9HUELQGXQJVPLWWHO JHVSDQQW LVW E]Z GDUI HLQH 3RVLWLRQLHUXQJVDXVU×VWXQJ YHUZHQGHW ZHUGHQ ,Q
DQGHUHQ )¿OOHQ E]Z ZHQQ GHU 6WXU]IDNWRU ×EHU OLHJW PXVV HLQ $XƪDQJV\VWHP YHUZHQGHW ZHUGHQ '\QDRQH
und Dynatwo werden mit dynamischem Seil hergestellt, das der Dämpfung leichter Schocks dient, welche sich
EHL3RVLWLRQLHUXQJVW¿WLJNHLWHQHUHLJQHQNÑQQHQ=XP$QEULQJHQYRQ9HUELQGXQJVHOHPHQWHQQDFK(1VRIHUQ
nicht bereits montiert) sind die Anweisungen in Abb.2 zu befolgen. Zum Feststellen der Verbindungselemente
ZHUGHQGLHEHLGHQ*XPPLVWRSSHU=XU%HIHVWLJXQJDP%DXFKDQVFKOXVVSXQNWHLQHV6LW]JXUWVQDFK(1VLHKH
Abb.3
=XU %HIHVWLJXQJ DQ HLQHP )DOOG¿PSIHU QDFK (1 XQG DP $QVFKOXVVSXQNW HLQHV $XƪDQJJXUWV VLHKH
Abb.4 . Nicht am seitlichen Anschlusspunkt eines Haltegurts festmachen ( Abb.5 ). Die beiden Arme der Dytnatwo
/HLQHP×VVHQVRSRVLWLRQLHUWZHUGHQGDVVVLHHLQHQ$UEHLWVZLQNHOYRQQLFKW×EHU‹&ELOGHQ
Abb.6 ). Sollte eine
'\QDWZR/HLQHPLWJUѺHUHU/¿QJHHUIRUGHUOLFKVHLQNDQQGLH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOWZHUGHQZLHLQ
Abb.7 gezeigt,
ZREHLVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQPXVVGDVVGLH*HVDPWO¿QJHGHV6\VWHPV0HWHUQLFKW×EHUVFKUHLWHW'LHVWDWLVFKH
Festigkeit beträgt 22 kN, wie in Abb.8
DQJHJHEHQ -HJOLFKH ORVH 6HLOELOGXQJHQ YHUPHLGHQ XP GLH 0ÑJOLFKNHLW
einer Absturzgefahr beim Gebrauch zu reduzieren. Dynaone und Dynatwo sind keine Falldämpfer und sind zum
$XƪDQJHQHLQHV6WXU]HVQLFKWDOOHLQHYHUZHQGEDU,P5DKPHQHLQHV)DOOVFKXW]JHEUDXFKVVLQGVLHVWHWVPLWHLQHP
)DOOG¿PSIHU ]X NRPELQLHUHQ GHU (1 ]HUWLƬ]LHUW LVW ,Q GLHVHP )DOO GDUI GLH +ÑFKVWO¿QJH GHV 6\VWHPV /HLQH
)DOOG¿PSIHU.DUDELQHUQLHPDOVP×EHUVFKUHLWHQXQGHVPXVVPLWGHP$QVFKODJHOHPHQW$HLQHV$XƪDQJJXUWV
(1YHUEXQGHQZHUGHQ6LFKEHLGHU3U×IXQJGHUHLQZDQGIUHLHQ9HUELQGXQJDXIGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJGHV
Falldämpfers und Sicherheitsgurts beziehen. Der Anschlagpunkt ist oberhalb des Arbeitsbereichs vorzusehen
XQG PXVV (1 HQWVSUHFKHQ XQGRGHU EHNDQQWHUPDºHQ HLQH )HVWLJNHLW YRQ N1 $QVFKODJHLQULFKWXQJ
DXV 0HWDOO E]Z N1 WH[WLOH $QVFKODJHLQULFKWXQJ DXIZHLVHQ
$P 6HLO G×UIHQ NHLQH .QRWHQ JHPDFKW ZHUGHQ
%HVWHKWGLH*HIDKUGDVVGDV6HLODQVFKDUIH(FNHQDQVWѺWVLQGJHHLJQHWH6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ]XWUHƪHQXP
%HVFK¿GLJXQJHQDP6HLO]XYHUKLQGHUQ(VLVWGDI×U]XVRUJHQGDVVJHHLJQHWH5HWWXQJVDXVU×VWXQJHQ]XU9HUI×JXQJ
stehen und dass die Arbeitsmannschaften ausreichend geschult sind, um die schnelle Rettung eines bzw. einer
9HUXQJO×FNWHQ]XJHZ¿KUOHLVWHQXQGGLH$XVZLUNXQJHQHLQHVO¿QJHUH¿QJHQ]XYHUPHLGHQ
Goblin Rope
Lanyard
)×U,QIRV]XU%HQXW]XQJGHV*REOLQELWWHGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJGHV*REOLQOHVHQ
9HUZHQGXQJ(1%'\QDRQH*REOLQ5RSH/DQ\DUG
'LH 6HLOH GLH QDFK (1 % DOV WUDQVSRUWDEOH YRU×EHUJHKHQG DQJHEUDFKWH $QVFKODJHLQULFKWXQJHQ ]HUWLƬ]LHUW
ZRUGHQ VLQG P×VVHQ DQ 6WUXNWXUHQ EHIHVWLJW ZHUGHQ GHUHQ )HVWLJNHLW ×EHUSU×IW ZRUGHQ LVW $XºHUGHP G×UIHQ
VROFKH6WUXNWXUHQZHGHUVFKDUIH.DQWHQQRFKUDXH2EHUƮ¿FKHQQRFKDQGHUH0HUNPDOHDXIZHLVHQGLHGLH6HLOH