CAMP DYNAONE, Manual

Page: 37 / 140

35
O
O
•
SUÄVHQFHGoXVXUHGHGÄIRUPDWLRQHWRXGHƬVVXUHVXUOoDQQHDXGHOLDLVRQ
•
FRUURVLRQDƪHFWDQWJUDYHPHQWOoÄWDWGHVXUIDFHGXPÄWDOQHGLVSDUDÉWSDVDSUÃVXQSRQÂDJHPD
-
nuel léger au papier de verre)
•
MHXRXGHVVHUWLVVDJHGXULYHWDJHGXGRLJWGXPRXVTXHWRQ
•
PDXYDLVHDFFURFKHGXGRLJWVXUOHFRUSVGXPRXVTXHWRQ
•
MHXRXGHVVHUWLVVDJHGHOoD[HGHURWDWLRQGXGRLJW
•
XVXUHGXFRUSVGXPRXVTXHWRQHQWUDÉQDQWXQHGLPLQXWLRQVHQVLEOHGHODVHFWLRQJRUJHRXHQWDLOOHGRQWODSUR
-
fondeur est estimée supérieure à 1 mm
•
SUÄVHQFHGHƬVVXUHQRWDPPHQWDXQLYHDXGHOoD[HGHURWDWLRQGXGRLJW
•
SRXUOHPDLOORQUDSLGHGLƯFXOWÄ»HƪHFWXHUODIHUPHWXUHFRPSOÃWHGHOoÄFURXPDQXHOOHPHQW
6LOoDUWLFOHRXXQGHVHVFRPSRVDQWVPRQWUHGHVVLJQHVGoXVXUHRXGHVGÄIDXWVLOGRLWÅWUHFKDQJÄPÅPHHQFDVGH
GRXWHVHXOHPHQW&KDTXHÄOÄPHQWIDLVDQWSDUWLHGXV\VWÃPHGHVÄFXULWÄSHXWÅWUHDEÉPÄGXUDQWXQHFKXWHHWLOGRLW
GRQFWRXMRXUVÅWUHH[DPLQÄDYDQWGoÅWUHUÄXWLOLVÄ7RXWSURGXLWD\DQWVXELXQHFKXWHLPSRUWDQWHGRLWÅWUHPLVDX
UHEXWFDULOSHXWDYRLUVXELGHVGRPPDJHVLQYLVLEOHV»OoyLOQX
DUREE DE VIE
/D GXUÄH GH YLH GRLW ÅWUH FRQVLGÄUÄH HQ DEVHQFH GH FDXVHV GH PLVH DX UHEXW HW » FRQGLWLRQ GoHƪHFWXHU GHV
FRQWUÏOHVSÄULRGLTXHVDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHVPRLV»SDUWLUGHODGDWHGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWHW
GoHQUHJLVWUHUOHVUÄVXOWDWVGDQVODƬFKHGHGXUÄHGHYLHGXSURGXLW/HVIDFWHXUVVXLYDQWVIRQWH[FHSWLRQHWSHXYHQW
réduire la durée de vie du produit: utilisation intense, dommages causés à des composants du produit, contact
DYHFGHVVXEVWDQFHVFKLPLTXHVWHPSÄUDWXUHVÄOHYÄHVDEUDVLRQVFRXSXUHVFKRFVYLROHQWVPDXYDLVHVXWLOLVDWLRQV
HWFRQVHUYDWLRQ(QFDVGHGRXWHTXDQW»ODVÄFXULWÄRƪHUWHSDUFHSURGXLWFRQWDFWHUODVRFLÄWÄ&$036S$RXOH
distributeur.
'\QDRQH'\QDWZR*REOLQ5RSH/DQ\DUG /DGXUÄHGHYLHHVWGHDQV»SDUWLUGHODGDWHGHODSUHPLÃUHXWLOLVDWLRQ
GXSURGXLWHWFRPSWHWHQXGXVWRFNDJHFHOOHFLQHSHXWHQDXFXQFDVVHSURORQJHUDXGHO»GHODƬQGHODGRX]LÃPH
DQQÄH»FRPSWHUGHODIDEULFDWLRQH[DQQÄHGHIDEULFDWLRQGXUÄHGHYLHMXVTXo»ODƬQ
Connecteurs: La durée de vie du produit est illimitée
TRANSPORT
3URWÄJHUOHSURGXLWGHVULVTXHVÄQRQFÄVFLGHVVXV
DEUTSCH
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
'LH &$03 *UXSSH ELHWHW OHLFKWH XQG LQQRYDWLYH 3URGXNWH GLH DXI GLH %HG×UIQLVVH GHU +ÑKHQDUEHLWHU
zugeschnitten sind. Um die Zuverlässigkeit und Sicherheit dieser Produkte zu gewährleisten, werden sie während
LKUHU (QWZLFNOXQJV 3U×IXQJV XQG +HUVWHOOXQJVSKDVH HLQHU ]HUWLƬ]LHUWHQ 4XDOLW¿WVNRQWUROOH XQWHU]RJHQ 'LHVH
*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQWK¿OWDOOH,QIRUPDWLRQHQ×EHUGLHNRUUHNWH$QZHQGXQJGHU3URGXNWHXQG
ist aufmerksam
]X OHVHQ XQG VRUJI¿OWLJ DXI]XEHZDKUHQ
. Im Falle von Verlust kann die Gebrauchsanweisung unter www.
camp.it heruntergeladen werden. Die Europäische Konformitätskennzeichnung kann von dieser Internetseite
KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 'HU :LHGHUYHUN¿XIHU PXVV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LQ GHU MHZHLOLJHQ 6SUDFKH GHV
/DQGHV]XU9HUI×JXQJVWHOOHQLQGHPGDV3URGXNWYHUNDXIWZLUG
VERWENDUNG
'LHVH $XVU×VWXQJ GDUI QXU YRQ DXVJHELOGHWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 3HUVRQHQ RGHU XQWHU $XIVLFKW GLHVHU 3HUVRQHQ
verwendet werden. Diese Gebrauchsanweisung ist nicht gleichzusetzen mit einer Ausbildung, in der Ihnen wichtige
7HFKQLNHQGHU,QGXVWULHNOHWWHUHL×EHUPLWWHOWZHUGHQ6LHP×VVHQHLQHHQWVSUHFKHQGH(LQZHLVXQJHUKDOWHQKDEHQ