46
O
O
[17]
Sistema antirrotación
W1
- Organismo controlador de la fabricación de este producto
W2
2UJDQLVPRQRWLƬFDGRTXHLQWHUYLHQHHQHOH[DPHQ8(GHWLSR
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1.
Modelo
2.
Numero de serie
3.
0HV\DÌRGH
fabricación
4.
Fecha de compra
5.
Fecha de la primera
utilización
6.
Usuario
7.
Comentarios
8.
Inspección cada 12
meses
9.
Fecha
10.
OK
11.
1RPEUH)LUPD
12.
Fecha de la próxima
revisión
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
2JUXSR&$03DWHQGH»VQHFHVVLGDGHVGDVSHVVRDVTXHWUDEDOKDPHPDOWXUDFRPSURGXWRVOHYHVHLQRYDGRUHV
6¾RFRQFHELGRVWHVWDGRVHSURGX]LGRVFRPXPVLVWHPDGHTXDOLGDGHFHUWLƬFDGRSDUDOKHVRIHUHFHUXPSURGXWR
FRQƬ¼YHOHVHJXUR$VSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHVVHUYHPSDUDOKHVLQIRUPDUVREUHRXVRFRUUHWRGRSURGXWRGXUDQWHWRGD
DVXDYLGDÕWLOÄLPSRUWDQWHOHUHFRQVHUYDUDVSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHV(PFDVRGHSHUGDDVLQVWUXÂÐHVSRGHPVHU
baixadas através do site
www.camp.it
$GHFODUD¾RGHFRQIRUPLGDGH8(SRGHVHUGHVFDUUHJDGDDWUDYÄVGHVWHVÈWLR
2UHYHQGHGRUGHYHIRUQHFHURPDQXDOGHLQVWUXÂÐHVQRLGLRPDGRSDÈVRQGHRSURGXWRÄYHQGLGR
USO
(VWH HTXLSDPHQWR GHYH VHU XWLOL]DGR DSHQDV SRU SHVVRDV WUHLQDGDV H FRPSHWHQWHV RX HQW¾R VRE D VXSHUYLV¾R
GHSHVVRDVWUHLQDGDVHFRPSHWHQWHV&RPHVWDVLQVWUXÂÐHVYRFÅVQ¾RDSUHQGHU¾RDVWÄFQLFDVGRVWUDEDOKRVHP
DOWXUDQHPGHTXDOTXHURXWUDDWLYLGDGHDVVRFLDGDDQWHVGHXVDUHVWHHTXLSDPHQWRÄQHFHVV¼ULRWHUUHFHELGRXPD
IRUPD¾RDSURSULDGDVREUHRPHVPR$VHVFDODGDVHWRGDVDVRXWUDVDWLYLGDGHVSDUDDTXDOHVWHSURGXWRSRGHVHU
utilizado são potencialmente perigosas. Uma escolha ou uso incorreto, ou uma manutenção incorreta do produto
SRGHFDXVDUGDQRVIHULGDVJUDYHVHSRGHDWÄOHYDU»PRUWH2XVX¼ULRGHYHVHUPHGLFDPHQWHDSWRFDSD]GHYHULƬFDU
DSUÎSULDVHJXUDQÂDHGHPDQWHUVREFRQWUROHDVVLWXDÂÐHVGHHPHUJÅQFLD3DUDRVVLVWHPDVDQWLTXHGDÄHVVHQFLDO
SDUDDVHJXUDQÂDTXHRGLVSRVLWLYRRXRSRQWRGHDQFRUDJHPHVWHMDVHPSUHSRVLFLRQDGRGHPDQHLUDFRUUHWDHTXH
RWUDEDOKRVHMDHIHWXDGRGHPDQHLUDWDOSDUDUHGX]LUDRPÈQLPRRULVFRGHTXHGDVHDDOWXUDGHTXHGD9HULƬFDU
R HVSDÂR OLYUH DEDL[R GR XVX¼ULR QR ORFDO GH WUDEDOKR H DQWHV GH TXDOTXHU XVR SDUD TXH HP FDVR GH TXHGD Q¾R
RFRUUDDFROLV¾RFRPRVRORHSDUDTXHQ¾RKDMDPRXWURVREVW¼FXORVQRSHUFXUVRGHTXHGD2DUQÅVDQWLTXHGDÄR
ÕQLFRGLVSRVLWLYRDFHLW¼YHOTXHSRGHVHUXVDGRHPXPVLVWHPDDQWLTXHGD(VWHSURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRDSHQDV
GDPDQHLUDGHVFULWDDVHJXLUHQ¾RGHYHVHUPRGLƬFDGR'HYHVHUXWLOL]DGRMXQWDPHQWHFRPRXWURVSURGXWRVFRP
FDUDFWHUÈVWLFDVDSURSULDGDVHGHDFRUGRFRPDVQRUPDWLYDVHXURSHLDV(1OHYDQGRHPFRQVLGHUD¾RRVOLPLWHVGH
FDGDXPDGDVSHÂDVGRHTXLSDPHQWR1HVWDVLQVWUXÂÐHVVHU¾RDSUHVHQWDGRVDOJXQVH[HPSORVGHXVRLQDGHTXDGR
PDVFRPRK¼PXLWRVRXWURVH[HPSORVGHDSOLFDÂÐHVHUUDGDVÄLPSRVVÈYHOOLVWDURXLPDJLQDUWRGRV6HSRVVÈYHOHVWH
produto deve ser considerado como pessoal.
MANUTENÇÃO
Limpeza das partes de tecido e plástico:
ODYDUH[FOXVLYDPHQWHFRP¼JXDGRFHHVDE¾RQHXWURWHPSHUDWXUDP¼[LPD
&HGHL[DUVHFDUQDWXUDOPHQWHORQJHGHIRQWHVGLUHWDVGHFDORU
Limpeza das partes metálicas:
ODYDUFRP¼JXD
doce e enxugar.
Temperatura:
PDQWHU HVWH SURGXWR D XPD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D & SDUD Q¾R SUHMXGLFDU R
desempenho e a segurança do produto.
Agentes químicos:
retirar o produto em caso de contato com reagentes
TXÈPLFRVVROYHQWHVRXFDUEXUDQWHVSRLVSRGHPDOWHUDUDVFDUDFWHUÈVWLFDVGRSURGXWR
CONSERVAÇÃO
Summary of Contents for DYNAONE
Page 8: ...6 DYNAONE DYNATWO GOBLIN ROPE LANYARD ...
Page 9: ...7 ...
Page 10: ... ...
Page 11: ...9 ...
Page 12: ... ...
Page 13: ...11 ...
Page 14: ...12 ...
Page 15: ...13 ...
Page 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS ...
Page 17: ...15 ...
Page 18: ...16 ...
Page 19: ...17 ...
Page 20: ... ...
Page 21: ...19 ...
Page 22: ... ...
Page 23: ...21 ...
Page 24: ...22 ...
Page 25: ...23 ...
Page 103: ... O www camp russia ru ˡ ˡ ˬ ː ː s s ˡˢ ˠ ˡˢ ˠ EN ˡˢ ˑˡ ˣ ː ˡ ˢ ˡ ˠː ˢ ˢˡˢ ˡˢˬ 0 3 6S 0 3 ...
Page 106: ... O ˠ ˠ ˠ ˠ ANSI Z ˠ ˠ ˠ ː ˣ ːˠːˑ ˡ ˢ ˢː ˬ ː ˠ ˠ ː ˑ ˡ ˡ ...
Page 134: ...132 ...
Page 135: ...133 ...
Page 136: ...134 ...
Page 137: ...135 ...