Installation 49/132
RE 30201-B/07.2014, SYEPS series 1X,
Bosch Rexroth AG
Cable shield fix
ed t
o s
tr
ain
relief of connect
or housing
Val
ve command v
alue r
ef.
Po
w
er solenoid A/B
HP command v
alue
Position PTE r
eac
hed
Position POP r
eac
hed
Position PUP r
eac
hed
R
eady
Solenoid A
Solenoid B
+UB 24 V suppl
y
Ready 24 V
Inputs
+UB 24 V
Gr
ound 0 V
Comm. v
alue 0 - 10 V
Comm. v
alue r
ef.
+UB 24 V
Gr
ound 0 V
Comm. v
alue 0 - 10 V
Comm. v
alue r
ef.
M+ solenoid
M- solenoid
M+ solenoid
Command v
alue
Ter
minal
bo
x po
w
er
unit
Shield
Do
wns
tr
ok
e
POP/PTE
Enable/oper
ating position
St
ar
t s
tr
ok
e
R
ecommended: Shielded
st
andar
d cable M12 x 4
Pr
es
sur
e A
-side cy
linder
Pr
es
sur
e A
-side cy
linder
LP monit
or
ing
LP monit
or
ing
Inc. e5 V
Inc. encoder GND
Inc. encoder T
TL signal B
Inc. encoder T
TL signal A
Inc. encoder T
TL signal A
Inc. encoder T
TL signal B
Or
iginal sensor cable r
eq
uir
ed
Yello
w
Whit
e
B
row
n
Blue/blac
k
R
ed/viole
t
Gr
een
Cable shield fix
ed t
o s
tr
ain r
elief
of connect
or housing
M12 mating connect
or HM20 (4...20 mA)
Failsaf
e
Outputs
CN
C
P
LC
M+ solenoid
M- solenoid
Solenoid A
Enable
Gr
ound 0 V
Switc
hing in
put 24 V
Switc
hing outputs suit
able f
or für
inductiv
e loads
Cable shield fix
ed t
o s
tr
ain r
elief
of connect
or housing
Accumulat
or disc
har
ge
M- solenoid
Ready 24 V
M+ solenoid
M- solenoid
+UB 24 V suppl
y
Enable
Gr
ound 0 V
Switc
hing in
put 24 V
Solenoid B
M12-L
eitungsdose HM20 (0.1...10 V)
R
ecommended:
Shielded s
tandar
d
cable M12 x 4
St
atus zer
o point cor
rection
Op
tion
Sof
t punc
h
Pr
es
sur
e tr
ansducer
HM20-1X/400-H-K35
Lo
w pr
es
sur
e
Monit
or f
or S
YEPS
Pr
es
sur
e tr
ansducer
HM20-1X/400-H-K35
Fig. 23: Pinout “Standard“ axis
