Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 77 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
f ghijklmnojhpf qnorspf tf umkmvnwkopnoxqspf nsvyhoxqspf tf ghpnkqvnojhpf z{ohpnmrrmnojh
|}f ghpnkqvnojhpf z{ ohpnmrrmnojh
umkmvnwkopnoxqspf nsvyhoxqsp
ujhpo~hspf zsf pwvqkonw
€‚ƒ„ † ‡€„‚† ˆ ‰Š„ ‹† Œ ‚† €ŽŠ €‘‚†
’“  ‘‚ŠŒ Œ Š €‘† Š†Œ ‚†”‘‰• – ‘Š‚†‡ „ Œ Œ ‹†
 ‚ ‰Š † Œ ‚† ‰€‘‚ —‘ ‚† ’ † ‚Ž‰„ ŠŽ† ‚„ ‡‘Š ‚† ˜
‚ †‡€„‚†‡ ‹†” ‚€ ‘†’™ „Š Œ  ‚ †„‘†‚ ‡ ‰ †’ †
ŽŠ €‘š †‡€„‚†Š€„‡  ‹†’ ‚† ‘›€–Š €‘‚†‚„†
‘€‚† Š ‘  ‚† ’‘‚† ‡€Š † œ‚† ‚„
ž ”Œ „„‘ŸŠž ‰€–ž
‚† ‘›€–Š €‘‚†’ŽŠ Œ Œ Ž ‚†‰€‘‰ ‘‘Š†Œ ‚†
›€‘‰Š €‘‚† ’ † Œ ™   Œ † ‚€‘Š† ›€„‘ ‚’‘‚† Œ † ‘€Š ‰ †
’“ „Š Œ  ‚Š €‘† ’ ‚€‘ ”Œ † ‚„† Œ † ‚ Š †
ž ”Œ „„‘ŸŠ† ž ‰€–ž
¡ †Œ ‚† ‘›€–Š €‘‚†›€„‘ ‚† ‰ †‘ †‰€‘‡ ‘‘ ‘Š†
‚†¢†‡€‚†” ‚€ ‘‚†‚Ž‰ £ƒ„ ‚†’™  ‘‚ŠŒ Œ Š €‘š †
‰€‘Š‰Š ‹†‡€Š † ‡ ‘’ „†¤Œ „„‘ŸŠš †Œ †
›” ‰‘Š†’ †‡€Š †‡Ž• ‰„Œ †€„†‘€Š †‚‚ ‚Š‘‰ †
ŠŽŒ Ž•€‘ ƒ„ ž
€‚†’ †Œ ™  ‘‚ŠŒ Œ Š €‘†’™ „‘†–Œ  £‰Š „š †‡€„‚†
’ ‡ ‹†’™ ”€’†‰€‘‘ ‰Š †Œ ‚†‰€‘‘ ¥ €‘‚†¢†Œ †
Š  † ’ † Œ ™   Œ † ‡‘Š† ’ † ‰€‘‘ ‰Š † Œ ‚† £‰• ‚†
€„† Œ ‚†  ‚ ‚† ’ † ‚€Š † ’ † Œ  —‘ ž
†‰€‘‘ ¥ €‘†¢†Œ †Š  †’ †Ž •Ž ƒ„ ‚†
¥Š ‘ ‚† „Š†‘ †‚†¦Š †‰€‘‘ ‰ŠŽ †¢†Œ †Š  †
’ † Œ “ „Š€’ €† ’ † Œ † ‡€ Š„ † §”€¨ Š ©ž
 ‚†’ ‚€‚ Š €‘‚†’ †Œ †—‘Š †‚ †Š€„‡ ‘Š†‚„†
ž ”Œ „„‘ŸŠž ‰€–ž
ªmkmhnos
}w«mkmnojh
ghijklmnojhpf qnorsp
Ž‰€‘‘ ‰Š ‹†Œ †”€‘ †‘Ž—Š ‡ †’ †
Œ “ ‰‰„–„Œ Š „†¬ †€‚ƒ„ †‰ Œ † ‚Š†› Šš †
‡ „ Œ Œ ‹†‚„ ‡ †Œ ‚†‰€‘‚ —‘ ‚†’ †‚Ž‰„ ŠŽ†
’„† ‰€‘‚Š„‰Š „ž
­  Œ Œ ‹†¢†‘ †‚† ‘’€––— †Œ ‚†
‰€–€‚‘Š‚†’„†‡Ž• ‰„Œ †Œ €‚†’„† ®— †
’ † Š€„‚ž
 ‚†‚ ‰Š €‘‚†Š‘‚‡ ‚Œ ‚†’ ‚†‰¯”Œ ‚†
€‚ Š ›† Š†‘Ž—Š ›†‘ †’€ ‡ ‘Š†‚†¦Š †
 ‘›Ž „ ‚† ¢† °š ±† ––²ž
³ † ‚† ”‘‰• † Œ ‚†  ‚ ‚† ’ † ‰€‘‘ ¥ €‘‚†
’„†‡Ž• ‰„Œ †¢†Œ †’ €†¬ †­€„‚†€„‡ ‹†
€”Š ‘ †Œ †‰¯”Œ †’ŠŠ „† ƒ„ ‚†€„†
‡€Š †Šœ †’ †‡Ž• ‰„Œ †„´‚†’ †Š€„Š†
 ‡ ‘’ „† ¤µ¶·¶³¸¹ž
¡ Œ €‘†Œ †–€’´Œ š †‡€Š †‡Ž• ‰„Œ † „Š†
’ ˆŽ † ’ † Œ † ’ ‚‰ Š €‘† ›€„‘ †  ‰ ž † ³€„‚†
‘™ ‚‚„–€‘‚†„‰„‘ † ‚€‘‚” Œ  ŠŽ†€„†
Š€„Š†’€––— †’º†¢†„‘ † ‘‚ŠŒ Œ Š €‘†€„†
„‘ †‰€‘‘ ¥ €‘† ‘‰€ ‰Š †€„†€„†Š€„Š†
’€––— † ‰€‘‚Ž‰„Š ›ž
»¼½¾¿ÀÁÂÁ½ÃÀÄ Å¼¿ÆÁǽÈÉ¿
¹ ‘‚ €‘† ’ † ›€‘‰Š €‘‘ – ‘Š† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † °Êš ±† ˆ °Ìš ̆ ­
ÍÃÀÎþ¾ÂÁ½ÃÀÄ Ï¿Ä ÆÃÉÇÂÀÁ
Б† ›€‘‰Š €‘‘ – ‘Š† ˜ † † † † †† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ц °Ê† µ
°Ê† ‚† ´‚† Œ ™ ¦Š† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ÑҞ ±–µ† µ–Œ  £‰Š „
·„ ‚‚‘‰ † ’ † ‚€Š † ˜ † † † † † † † † † † † † † ̆ ¥† ²Ì† ŠŠ‚† ‚ ‘„‚† €„
°Ìš ̆ † ­† ‚„† ̆ €•–‚ž
̆ ӆ ±Ê† ŠŠ‚† –¥ž
ÔÉÀ¿Ç
Տ–– ‚† ’™ €‘’ ‚† Є€ ֆ µ‚ Ö¹•× Œ ‘’ † ˜
Øن §Ú¶Û©† ˜ †† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † Üݚ ±† ˆ °Ê܆ Ùދ
µÙ† §ÚÙ©† ˜ †† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ±Ò°† ˆ °ßʲ† ŸÞ‹
Ú† §„‘ ƒ„ – ‘Š† Є€ ©† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † °±Ò† ˆ ²Ýà† ŸÞ‹
á¾¾¿Ä Ïâ ÃÀÏ¿ÎÄ »¾ÅǽÈÉ¿Ä ÏÉÄ ãÃÇÏÄ ä
Øن §Ú¶Û©† ˜ †† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † Üݚ ݆ ˆ °Êݞ à† Ùދ
µÙ† §ÚÙ©† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ±Òʆ ˰ݰʟދ
á¾¾¿ÎÄ Ïâ ÃÀÏ¿ÎÄ »¾ÅǽÈÉ¿Ä ÏÉÄ åÉÏÄ ä
Øن §Ú¶Û©† ˜ †† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † Üݚ ±† ˆ °Êݞ à† Ùދ
µÙ† §ÚÙ©† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ±Òʆ ˰ݰʟދ
Øن ˆ ¤‘’ † ‚‚‘Š † ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † Òʆ ¢† °±† ÊÊʆ ދ† Û
¤‘’ † ‚‚‘Š † ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ²Ê† ¢† ²Ê† ÊÊʆ ދ
åÃÇÁ½¿Ä æÇž漽çÆÂÁ¿ÉÇ
̆ ‰‘„¥† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ̆ ­
å¿Àν轼½ÁÅÄ Ïâ ¿ÀÁÇÅ¿
· ‚ † µ¶ÓËé ³† ›€‘ŠŒ † ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ÒÊʆ –­† ֆ °Ê† Ÿê
ë½¾¿ÀνÃÀÎÄ ¿ÁÄ æýÏÎ
† ӆ ކ ӆ ·† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † °Ý܆ ӆ ±Ê† ӆ °ßʆ ––
·€ ’‚† ˜ † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ‘‡ž † °š ±±† Ÿ—
ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì
ì ì ì ì
ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì
ì ì ì ì ì ì ì ì ì
ì ì ì ì
ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì
ì ì ì ì ì ì ì ì ì
í îï ðñ òóô õ ðîö÷ øô õ ù úö
ûüý üþÿ0 1
234 67 48947 7 94 63 7 3 43 93 4
8 9
üý üÿ0 þ
47 94 3 3497 6 7 7 43 437 3 63
8 7 9 94 93 3 634 7 9 7 94 4
94 8 37 34 64 9 3 8!4 4
8 9
"34 7 9 7 94 6 7 34 93 34
9 7 94 63 88 37 49 9 7 3464 9 7 #
3 6$ 7 7 4 7 9 67 4897 3 4 3 47 3
8 9
%óñ ó&ô 'ñ õ öô õ (øúö÷ ô ú&)îõ (øúö
*+ 0 ,1þÿüÿ0 þ- + 1.ÿý0 /01
1347 9 63 9 7 933 2 34 5 # 36 6 7
8þ9,,üÿ0 þ- :1- .0ý üþÿ
; 9 7 933 2 < 34 =
34 4 8 >4 ? 2 <@ 5= =8 7 7 3
A7 443 63 49 7 32 6 B C6 4 47 4 89
36 6 7 4 6 9D4
6 E 54 4 B
F0þ1ý
G34 6 9634 ; 983H =47 3H 1DI 632
JK L MNOP 2 QR 5 # 34Q KS
=K L MKP 2 5@3 # 3T4C S
M2 L 7 U33 ; 983P 2 35@ # CRV S
ûü,,1- :W þ:19- *,ý0 /01- :0- Xý :Y
JK L MNOP 2 QR R # 34R V KS
=K L MKP 2 5@4 # 3R34S
ûü,,19- :W þ:19- *,ý0 /01- :0- Z0:Y
JK L MNOP 2 QR 5 # 34R V KS
=K L MKP 2 5@4 # 3R34S
JK # [63 844 32 @4 \ 35 444 S O"
[63 844 32 C4 \ C4 444 S
Zýÿ0 1- ý ü,+ 0 ] 0 .üÿ 10ý
6 B2 6 7
Z1þ90 ^0 + 0 ÿ - :W 1þÿý 1
A 7 43 =NE# _ ` 9 32 @44 7 H 34 a
b0 ,1þ90 þ9- 1ÿ- 0 :9
2 E S E A2 3RQ E 54 E 3T4
A97 642 3 3 55
cd÷ í îöô ñ ø&ô õ ðîö÷ ef õ îöô óù ù óô õ ðî
- - - 8þ90 gþ19- :1- 9.0ý0 ÿ
29 4U3 94 3 3 3 34 98 7 94
6$ 7 4 7 9 3 34 D33 4 37 3
3483 3 34 947 34 63 4 7 47 342
h i jklmnnolp oqi r si tmu noi nkvsp w xoi yo
$ 3 z 29 4U3 3 34 7
37 3 47 3 34 947 34 63 4 7
6 94 3
h i {ow r r oqi |i noi }s~i onymsvou i r o~
9894 4 6 D7 3 9 4 6 83 €3
63 94
h i o~i ~olp w mn~i p u sn~xou ~sr o~i yo~i l‚tr o~
8947 7 3 7 3 697 3 84 ? 3
7 7 3 34 \ 3 5 C
h i ƒoi }s~i tu snl„ou i r o~i }u w ~o~i yoi lmnno w mn~
6 D7 3 \ 67 9 z 794 893
i mtp onw u i r oi l‚tr oi sys}p sp o†u i u o‡†w ~i }m†u
9 3 !83 63 D7 3 8 >4 63 9
3363 [2=NAN`ˆ1
h i ‰or mni r oi myŠr o‹ i xmp u oi xk„w l†r oi }o†p
67 3 63 634 7 8 7 9 9 7 3 7 7 `94
4494 3 348947 7 89
9 693 6Π\ 3 7 4 7 9 9
3 93B7 9 7 9 3 3 9 89 9
693 94 7
‰w i r o~i w n mu sp w mn~i  m†u nw o~i w lw i noi lmnxw onnonp
84 \ 94 3497 4 487 7 U34 6 7 4 7 9
9 3 9 3 3363 [ 8 3
7 63 9 3 D7 3 9 9 3 447 4 3
8D97 U3
29 4 63 7 4 7 9 6 8 7 7 3 94
633 6 9 6 93 3 34 93B7 94 \
3 3 63 88 37 63 93 3 34 7 D34
89 34 8 7 434 63 49 7 3 63 7 3
2 93B7 9 \ 3 3 63 8 7 8D 7 U34
3B 3 34 83 3 84 ? 3 93 3 \ 3 3
63 $ 9 67 9 63 97 3 L 9Ž 7 3 P