Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 47 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fg
hi
j
klmnlopqrsptunqvwpwuxuyqvwpwunzquo{|s}ptuxyqvwpwuvu~{v{€‚{xuƒqmr„u€q€ vwuxu†l€lptu€qunzqqm‡
yzq„~ |lptuqur„q€}
yqvwpwunzquo{|s}pt
yqvwpwuvu~{v{€‚{
ƒqmr„u €q€ vw
ˆ~ |sptu n‰tr~‡|lprst
Šplptu u zqmr„‡u €q€ vw‹
†l€lptu €qu nzqqm‡
yqmqzŒ
y‰lnzpt u lmnlopqrspt u |zq‡w
Žrmlpt rl‘‡st u q~ €‚t „qu npl~ ‡
yqmqz
yq|vqmlpt u q~ €‚t „qu npl~ ‡
Žrmlpt u q~ €‚t „qu npl~ ‡
’“”• –—˜”™š›œ• ž“ž˜Ÿš› ”¡“–š–˜¢–› –˜š–£› £›
¤ž• š¥ ¡–¦¥ §›¨©”›’• –™›ª¡«¬›š­ ¡š”›“£”®• ¯ž° –± ›
²–›žš”£³¦¥ ›° ™”ž›©›™”ž• ¦ž›™–›´³Ÿ• ¦˜­ ¡¥ ›
“”²¦©Ÿµ›¥ ›¦• ¯­ ¡¥ ›£–• –©˜š˜­ ¡¥ ›“¶–¦“¥ ™µ›
™¡·£˜¥ ¢› › ¸¹º»¼½¾¼¨¿À
Á• –´˜–š–›° –›©›Â£”®• ³¯–˜­ ›”›™®”¦·›˜›¥ ˜š–£˜–šž›
˜› ¦£–™–Û ÃÃÀ «• ž“ž˜ŸšÀ ¢”¡À
”ž²­ ©–° š–›° –˜›´©• ³¯š˜­ ›“¶­ ™• ž¯–˜™š©­ ›™¢®©³• –˜Ä›
Å£¡”ž›œ• ž“ž˜ŸšÀ ›Æ ˜Ç”£¡ž° š–›™–›ž›”¦«”£˜Ä®”›
“£”¦–° ¢–›œ• ž“ž˜Ÿš›˜–«”›˜›¥ ˜š–£˜–šž›˜›
¦£–™–› ÃÃÃÀ «• ž“ž˜ŸšÀ ¢”¡À
¿° ¥ ™š·š–›™–± ›²–›“¶–¦›ž©–¦–˜­ ¡›¦”›“£”©”´ž›
žš”£³¦¥ › «µ• µ› ”¦™š£˜·˜µ› “¶–“£©˜­ › «–´“–—˜”™š˜­ ›
¯£”ž«µ› È©¥ ´› Ÿ“¥ š”• › ɤ”˜š³²˜­ › ˜³©”¦ÉÊÀ
˞š”£³¦¥ ”›° –›“£”›”¢®£˜ž›“£”š¥ ›Ÿ£³¦–²¥ ›©µ«©–˜”›
”¦˜­ ¡š–• ˜Ì¡›”©• ³¦¢­ ¡›“˜–• –¡À ›Â¶¥ ›¦”¦³˜­ ›™–›
”©• ³¦¢­ ›“˜–• ›˜¢®³´­ ›©›“”ž´¦£ž± ›Ÿš–£Ä›™–›
™”ž—³™š­ › ¦”¦³©ŸµÀ › ”› ¡”˜š³²¥ › ¡ž™­ š–› “£”› ž©–¦–˜­ ›
£³¦¥ ›¦”›“£”©”´ž›˜–° “£©–›˜™¦¥ š›”©• ³¦¢­ ›“˜–• ›
È©¥ ´›”¦¦­ • ›ÍÁ™´–˜­ ›”©• ³¦¢­ ®”›“˜–• žÎ›©›šÄš”›
Ÿ“¥ š”• –ÊÀ ›Ï²¦µ›Ÿ¦µ²›©”´¥ ¦• ”›”“”ž¯š­ š–± ›©–´¡·š–›
”©• ³¦¢­ ›“˜–• ›™›™–«”žÀ ›œ–´›š”®”š”›”©• ³¦¢­ ®”›
“˜–• ž› ° –› žš”£³¦¥ ”› “£”› ´• ”¦·° –› «–´¢–˜˜ÄÀ
Á–˜–¢®š–› ”©• ³¦¢­ › “˜–• › ž“¦˜”žšÀ
Щ• ³¦¢­ ›“˜–• ›“¶–˜³¯–° š–›šŸ± ›«µ›«µ• ›¢®£³˜·˜›
“¶–¦› ˜³£´µ› › ˜–¡”®• ”› ¦”° ­ š› Ÿ› ž¯“¥ ˜·˜­ › Ÿ”˜šŸšÑÀ
Á–©µ™š©ž° š–› ”©• ³¦¢­ › “˜–• › “¶­ ¡Ä¡ž› ™• ž˜¢¥ › ˜–«”›
° ¥ ˜Ì¡› š–“–• ˜Ì¡› ´¦£”° Ñ¡À
ҝ«£Óš–›“¶­ ¡Ä¡ž›¦”š–Ÿž›Ÿ”˜šŸšÑ›”©• ³¦¢­ ®”›
“˜–• ž› ™› “”Ÿ”²Ÿ”žÀ
ҝš• —š–› ”©• ³¦¢­ › “˜–• › ”“š£˜·› ¦”› • –©Ä®”› ¦£²³Ÿž± ›
²› ´™Ÿ”—­ À
”› ™–° ¡žš­ › ”©• ³¦¢­ ®”› “˜–• ž› ™–› žš”£³¦¥ ”› “”› ¢¢›
º¹› ™–Ÿž˜¦³¢®› žš”¡š¥ ¢Ÿµ› ©µ“˜–À
Ԗ©³› ™š£˜› ”©• ³¦¢­ ®”› “˜–• ž› ™–› ž©”• ˜­ › ´› “¶­ ™š£”° –›
› “£”š¥ › ©µ“¦˜žš­ › ° –› ´° ¥ ¯š·˜› ¦£²³Ÿ–¡À
Ք´“”ž¯š·¦• ± ›—¥ ™š­ ¢­ ››«£´¥ ©˜­ ›“£”™š¶–¦Ÿµ± ›
™“£–° –›˜›—¥ ¯š·˜­ ›¥ ˜š–£¥ Ä£ž››“£”™š¶–¦Ÿµ›˜›
Ö¦£²«ž› “• ™šÑ› ¡”®”ž› ”«™®”©š› • ³šŸµ± › Ÿš–£Ä› «µ›
“”¯Ÿ”¦¥ • µ› “”©£¢®› žš”£³¦¥ À
’š£Ì›“¶­ ™š£”° ›˜–©µ®´ž° š–›¦”›Ÿ”¡ž˜³• ˜­ ®”›
”¦“¦ž×
£”›• ¥ Ÿ©¥ ¦¢¥ ›™š£Ä®”›“¶­ ™š£”° –›©µž²¥ ° š–›Ÿ›š”¡ž›
ž£—–˜Ä› ™• ž²«µ› “£”› ”¦–©´¦³˜­ › › ™«·£À
ϛ £”´™®ž› ¦”¦³©Ÿµ› ° –Ø
º› žš”£³¦¥ ”›
º› ˜³©”¦› Ÿ› ”«™• ž´–› › Ÿ› ¡”˜š³²¥ ›
º› “”ž´¦£”› ˜› ”©• ³¦¢­ › “˜–• ›
º› ¦£²³Ÿ
º› ¦“šÄ£› “£”› “¶¥ “”° –˜­ › ˜šÄ˜µ
¸› ¡”˜š³²˜­ › ˜³¶¦­ ›
º› ¦¥ ™š˜—˜­ › ¯£”ž«
º› £ž—˜­ › ¦³• Ÿ”©Ä› ”©• ³¦³˜­ › ș› «š–£¥ ­ Ê
º› “¶¥ “”° ”©¢­ › Ÿ«–• ± › Ÿ”¡”£› ˛
º› “¶¥ “”° ”©¢­ › Ÿ«–• ± › Ÿ”¡”£› œ
Ù
Ù
ڛ —¥ ¯š·˜­ › žš”£³¦¥ › “”ž²­ ©–° š–› “”ž´–› ™ž¢®Ì›
˜–«”› ¡­ £˜·› ©• ®ŸÌ› ®¦¶­ ŸÀ
ڔ˜šŸšµ›”©• ³¦¢­ ®”›“˜–• ž›©›“¶­ “¦·›
“”š¶–«µ› —¥ ™š·š–› ¡·ŸŸÌ¡› ®¦¶­ Ÿ–¡›
˜©• ®—–˜Ì¡› —¥ ™š­ ¢­ ¡› • Ÿ”®”• –¡À
Щ• ³¦¢­ ›“˜–• ›´™žÓš–›¦”›¦£²³Ÿž›˜›“£©Ä¡›
”Ÿ£° ¥ › Ÿ£µšžÀ
hl‘‡st u q~ €‚t „qu npl~ ‡
†nqmqzp}pt Û
£”›ž©”• ˜·˜­ ›”©• ³¦¢­ ®”›“˜–• ž›™š¥ ™Ÿ˜·š–›
š• —­ šŸ”› › › › › › › › › › › › À
Щ• ³¦¢­ ¡›“˜–• –¡›• –®¢–›“”®µ«ž° š–›¦”• –©± ›
²› ™–› ž©”• ˜­ › ´› “£©Ä®”› ¦£²³ŸžÀ
Гš£˜·›©µ° ¡·š–›”©• ³¦¢­ ›“˜–• ›´›• –©Ä®”›
¦£²³ŸžÀ
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
ÝÞßàá âãäåæ ç ßç èàßéê
ëìíî ïðñíòó ô õî ö÷ì÷ñøó ô ùíúìïó ïñûïô ùïñó ïü ô ùöü
ý÷î ó þ úïÿþ ö0 ô 12íô ëöî ïòô 3ú45ô ó 6 úó íô ìü í7î ö8÷9 ï
ïô ö÷ó íü ÿþ öô 9 òí÷ô 2ô òí÷î öÿ÷ô òïô øî öÿñ6 úþ
ìíöÿö2øô þ ô ÿöî 86 úþ ô ü ïî ï2öñó ñ6 úþ ô ì ïÿìþ ò
òúü ñþ ûô 1
öî ïñïó ïô 9 ïô 2ô ü í7î 8ïñ6 ô íô ò7íÿô ñöô þ ñó ïü ñïó ÷
ñöô öÿü ïòïô 4î ö÷ì÷ñøó ûíú
Ýßåç Þßç ! ã"êåæ
#íìí÷8ó ÿî ö ô ðþ òó 6 û6 ô öô ö4ü öþ 2ñ6 ô ìü íòó ïÿø
òìü ï9 ïô ñöô ðþ 8ó ñ6 ô þ ñó ïü þ $ü ÷ô öô ìü íòó ïÿøô ñö
%ÿü 4÷ô ìî öòó &ô úí7í÷ô í4òö7í2öó ô î ó ø ô øó ïü $ô 4
ìí8øíÿþ î ô ìí2ü û7ô ö÷ó íü ÿþ ö
' ( )( *+ ,- ./0 ( 12- 34 56+ 1( 73280 9:; - :( 732<:( =2>?@
( /:A3( B0 4 /.( 9C ?D@( ?16E 0 DF
' ( )3/- 1D- G( 39C 561>0 ?3( 71/:C 2( 9( 7E 0 716.
( 73- E :AG( *+ =- .- :( B.DD@B( ?16E 0 D:B
( /19C ?*:/@B( *+ =- 0 >0 B( 1C D3?3C :BF
Ýßåç ç á ! H! éIJ!
K- 14@( 7E 0 =- 4 3; ( /:9G?1<2; - :( 63( D3B2/5C /0 ?3
íÿìöÿ÷L ô ü íô î þ ø2þ ÿöûþ ô òó öü $7íô ì 6 òó ü í9 ïô 2÷þ 9 ó ïô øô
ó íú÷ô ÷ü ðïñ$ô òî ÷4ô ìü íô íÿï2ÿñ6 ô öô ò4ü
MßNèIàç éßéâH
Oô ü íòö7÷ô ÿíÿ2øô 9 ïP
ô ö÷ó íü ÿþ í
ô ñ2íÿô øô í4òî ÷ïô öô øô úíñó þ
ô ìí÷ÿü íô ñöô í2î ÿöû6 ô ìöñïî
ô ÿü ø
ô öÿöìó $ü ô ìü íô ì þ ìí9 ïñ6 ô öñó $ñ
ô úíñó ñ6 ô ñ öÿ6
ô ÿþ òó öñðñ6 ô 8ü í÷4
ô ü ÷ðñ6 ô ÿî øí2$ô í2î ÿñ6 ô Q òô 4öó ïü þ 6 R
ô ì þ ìí9 í2öû6 ô øö4ïî ô øíúíü öô S
ô ì þ ìí9 í2öû6 ô øö4ïî ô øíúíü öô õ
THá âã"åæ ç Uæ èá Vãäåè"Hæ
W åäåæ ç Hç ÞßNèIàVç éßéâHX
í÷6 2ï9 ó ïô 9 ïñô 2î 8ó ñ6 ô ì 6 òî ÷8ïñòó 26 ô òû72î ïñ$
Y þ ü úí÷ô õî ö÷ì÷ñøó ô Z ñY íü ú÷9 ó ïô òïô ÷ô íÿ4íü ñ$7í
ìü íÿï9 ûïô õî ö÷ì÷ñøó ô ñï4íô ñöô þ ñó ïü ñïó ÷ô ñö
öÿü ïòïô 4î ö÷ì÷ñøó ûíú
[Häéäåæ ç éßç ÞßHßNV
\]^]_`
\a
bc_ defg h ib^cbjf]klfg h m_ ]nio
9 þ òó ó ïô òï ô ïô ì ïÿô ÷2ïÿïñ6 úô ÿíô ìü í2í÷
ö÷ó íü ÿþ öô 4î ô íÿòó ü öññô ì ïìü ö2ñ6 ô
4ïìïðñíòó ñ6 ô 8ü í÷4ô Q 2þ ô øöìþ ó íî öô pýíñó ñ6 ô
ñ2íÿqR
rdkd^bfg s kbt unlg h ]ev wxdyg z]h cdfbv n
S÷ó íü ÿþ íô 9 ïô ìü íô íû7ü öñ÷ô ìü íó þ ô øü ÿïþ ô 24ö0
9:/3( 36/0 B1- :C /@B( 39C 561>0 B( 71/:C :BF ( {E + (
ÿíÿñ6 ô òïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô ñöû76 ô 2ô ìí÷ÿü ÷ ô
øó ïü $ô òïô òí÷ðòó 6 ô ÿíÿ2ø ô íô úíñó þ ô ú÷ò6 ó ïô
ìü íô ÷2ïÿïñ6 ô ü ÿþ öô ÿíô ìü í2í÷ô ñï9 ìü2ïô ñöòöÿþ ó ô
í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô Q 2þ ô íÿÿ6 î ô pöòöïñ6 ô í2î ÿöû6 7íô
ìöñïî ÷qô 2ô ó $ó íô øöìþ ó íî ïR ô Oÿô øÿô 2íþ ÿî íô
íìí÷8ó 6 ó ï ô 2ïúó ïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô òô òï4í÷ ô
õïô ó í7íó íô í2î ÿöû6 7íô ìöñïî ÷ô 9 ïô ö÷ó íü ÿþ íô ìü íô
î íÿ9 ïô 4ïûïññ$
\]^]_
\]m|]^bfg h ]ev wxdyg z]h cdfbv n
ïñïû7ó ïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô ÷ìöÿñí÷ó
}2î ÿöû6 ô ìöñïî ô ì ïñ8ï9 ó ïô ó öø ô ö4ô 4î ô û7ü ññ
ì ïÿô ñü öô öô ñïúí7î íô ÿí9 6 ó ô øô ÷8ìþ ññ6 ô
øíñó öøó & ô ï2òó ö2÷9 ó ïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô
7E 0 B~B2( =C 2/>+ ( /:A3( ; + /@B( - :7:C /@B( <64 3; BF
€ö4ü öó ïô ì 6 ú$ú÷ô ÿíó ïø÷ô øíñó öøó &ô í2î 0
ÿöû6 7íô ìöñïî ÷ô òô ìíøíøí÷
rdkd^bfg h ]ev wxdyg z]h cdfbv n
ô }2î ÿöû6 ô ìöñïî ô öò÷ó ïô ÿíô ÿü ø÷ô ñöô ìü ö0 ôô
ô 2$úô íøü ö9 þ ô øüó ÷
€öó î öðó ïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô íìöó ü ñô ÿíô î ï2$7íô
ÿü ø÷ ô öô öòøíð6
‚bt unlg h ]ev wxdyg z]h cdfbv n
ô ü íô ÷2íî ññ6 ô í2î ÿöû6 7íô ìöñïî ÷ô òó þ òøñó ï
ô ó î öð6 ó øíô ô ô ô ô ô ô ô ô ô
ƒï2ô òó ü öñöô í2î ÿöû6 7íô ìöñïî ÷ô òïô ÷2íî ñ6 ô ô
ì 6 òó ü í9 ïô öô ìü íó þ ô 2ìöÿñ÷ó 6 ô 9 ïô ö9 þ 8ó ñöô ÿü øïú
ô }2î ÿöû6 úô ìöñïî ïúô î ï7ûïô ìí74÷9 ó ïô ÿíî ï2ö
ô öô òïô ÷2íî ñ6 ô ô ìü ö2$7íô ÿü ø÷
ô }ìöó ü ñô 29 úó ïô í2î ÿöû6 ô ìöñïî ô ô î ï2$7í
ô ÿü ø÷
„c]^]_f fg †
íô òï9 ú÷ó 6 ô í2î ÿöû6 7íô ìöñïî ÷ô òïô ö÷ó íü ÿþ íô ìíô
ûûöô ô òïø÷ñÿû7ô ö÷ó íúöó þ ûøô 2ìñï
‡ˆ
‰Š
‹
ŒŽ‘’“”‘•–’—˜‘˜–™–š’—˜‘˜–›’–œ”ž‘•–™š’—˜‘˜–—–Ÿœ— œ¡¢£œ™–¤’Ž“¢¥–¡’¡¦ —˜–™–§ ¡‘•–¡’–›’ ’Ž¨
š›’¥Ÿ¦‘•–’–“¥’¡ž
š’—˜‘˜–›’–œ”ž‘•
š’—˜‘˜–—–Ÿœ— œ¡¢£œ
¤’Ž“¢¥– ¡’¡¦ —˜
© Ÿ¦”‘•– ª•“Ÿ¨‘“” •
«‘‘•– – ›’Ž“¢¥¨– ¡’¡¦ —˜¬
§ ¡‘•– ¡’– ›’ ’Ž¨
š’Ž’›­
šª›¢ ‘• – ®Ž‘’“”‘• – ›’¨®˜
¯¢“¢Ž‘• °“±²¨”• – ’ Ÿ ¦¡¢£• ¥’– ¢‘Ÿ ¨
š’Ž’›
š’—’Ž‘• – ’ Ÿ ¦¡¢£• ¥’– ¢‘Ÿ ¨
¯¢“¢Ž‘• – ’ Ÿ ¦¡¢£• ¥’– ¢‘Ÿ ¨
³´µ¶ ·¸¹µº»¼½¶ ¾¿´¿¹À»¼ÁµÂ´·»·¹Ã·¼Á·¹»·Ä¼Á¾Ä¼
Å¿¶ »Æ ·ÇÆ ¾È¼Éʵ¼³¾¶ ·º¼ËÂÌͼ»Î »µ¼´ÄµÏ¶ ¾Ð¿Ñ ·Ò ¼
Ó·¼¾¿»µÄÔÇÆ ¾¼Ñ ºµ¿¼Ê¼ºµ¿¶ ¾Ç¿¼º·¼ÕÔÀ¶ ¾Ç¹Î ÂÆ ¼
´µÓ¾Ç¾ÊÀÖ¼Æ ¼Ç¾¶ ÐÎ ÂÆ ¼Ä·¶ ·Ê¾¹»¹Î ÂÆ ¼´×·Ç´Æ ºÖ¼
ºÂØÄ¹Æ Ã¼ ¼ ÙÚÛÜÝÞßÝÉàá
⾶ ·Õ¹·»·¼Ñ ·¼Ê¼ãĵ϶ Ôз¹Î ¼µ¼ºÏµÇؼ¹¾¼Æ ¹»·Ä¹·»¿¼
¹¾¼ ¾ÇÄ·º·ä¼ ääá ̶ ¾¿´¿¹À»á õÂá
㵿ÓÎ Ê·Ñ »·¼Ñ ·¹¼Õʶ Ôл¹Î ¼´×Î º¶ ¿Ð·¹º»ÊÎ ¼ºÃÏÊÔ¶ ·¹å¼
æĵ¿¼½¶ ¾¿´¿¹À»á ¼ç ¹èµÄÂ¿Ñ »·¼º·¼¿¼µÇ̵Ĺåϵ¼
´ÄµÇ·Ñ ÷¼½¶ ¾¿´¿¹À»¼¹·Ìµ¼¹¾¼Æ ¹»·Ä¹·»¿¼¹¾¼
¾ÇÄ·º·¼ äääá ̶ ¾¿´¿¹À»á õÂá
àÑ Æ º»Ø»·¼º·Ò ¼Ó·¼´×·Ç¼¿Ê·Ç·¹Î ¼ǵ¼´ÄµÊµÕ¿¼
¾¿»µÄÔÇÆ ¾¼ ÌÖ¶ Ö¼ µÇº»Ä¾¹Ø¹Ö¼ ´×·´Ä¾Ê¹Î ¼ Ì·Õ´·¸¹µº»¹Î ¼
Ðĵ¿ÌÖ¼ éÊÆ Õ¼ À¾´Æ »µ¶ ¾¼ êŵ¹»ÔӹΠ¼ ¹ÔʵÇêëá
ì¿»µÄÔÇÆ µ¼Ñ ·¼´Äµ¼µÃÏľ¹¿¼´Äµ»Æ ¼ÀÄÔÇ·ÓÆ ¼ÊÖ̾ʷ¹µ¼
µÇ¹Î ¾»·¶ ¹í¼µÊ¶ ÔǾÃΠ¼´¾¹·¶ ·Âá ¼ã×Æ ¼ÇµÇԹΠ¼º·¼
µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼¹¾ÃÏÔÕÎ ¼Ê¼´µ¿ÕÇÄ¿Ò ¼À»·Ä强·¼
ºµ¿¸Ôº»Î ¼ ǵÇÔÊÀÖá ¼ ãµ¼ µ¹»ÔÓÆ ¼ ¿ºÎ »·¼ ´Äµ¼ ¿Ê·Ç·¹Î ¼
ÄÔÇÆ ¾¼Çµ¼´ÄµÊµÕ¿¼¹·Ñ ´ÄÊ·¼¹¾º¾ÇÆ »¼µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼
éÊÆ Õ¼µÇÇÎ ¶ ¼î⾺¾Õ·¹Î ¼µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼´¾¹·¶ ¿ï¼Ê¼»å»µ¼
À¾´Æ »µ¶ ·ëá ¼ðÓÇÖ¼ÀÇÖӼʵÕÆ Ç¶ µ¼µ´µ¿Ð»Î »·Ò ¼Ê·ÕÂØ»·¼
µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼º¼º·Ìµ¿á ¼½·Õ¼»µÏµ»µ¼µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼
´¾¹·¶ ¿¼ Ñ ·¼ ¾¿»µÄÔÇÆ µ¼ ´Äµ¼ Õ¶ µÇØÑ ·¼ Ì·Õ÷¹¹åá
â·¹·ÃÏ»·¼ µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼ ´¾¹·¶ ¼ ¿´¾Ç¹µ¿»á
ñʶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼´×·¹ÔÐ·Ñ »·¼»¾ÀÒ ¼¾ÌÖ¼ÌÖ¶ ¼ÃÏÄԹع¼
´×·Ç¼ ¹ÔľÕÖ¼ ¾¼ ¹·ÂµÏ¶ µ¼ ÇµÑ Î »¼ À¼ ¿Ð´Æ ¹Ø¹Î ¼ Àµ¹»¾À»òá
â·ÊÖº»¾Ê¿Ñ »·¼ µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼ ´¾¹·¶ ¼ ´×Î Â忼 º¶ ¿¹ÃÆ ¼ ¹·Ìµ¼
Ñ Æ ¹í¼ »·´·¶ ¹í¼ ÕÇÄµÑ òÂá
ó¾Ìľô»·¼´×Î Â忼ǵ»·À¿¼Àµ¹»¾À»ò¼µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼
´¾¹·¶ ¿¼ º¼ ´µÀµÓÀµ¿á
󾻶 ¾¸»·¼ µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼ ´¾¹·¶ ¼ µ´¾»Ä¹Ø¼ ǵ¼ ¶ ·Êåϵ¼ ÇÄÓÔÀ¿Ò ¼
¾Ó¼ Õ¾ºÀµ¸Î á
ãµ¼ º·Ñ ¿»Î ¼ µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼ ´¾¹·¶ ¿¼ º·¼ ¾¿»µÄÔÇÆ µ¼ ´µ¼ Ãþ¼
ÛÚ¼ º·À¿¹ÇÔÃϼ ¾¿»µÂ¾»Æ ÃÀÖ¼ ÊÖ´¹·á
õ·ÊÔ¼ º»Ä¾¹¾¼ µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼ ´¾¹·¶ ¿¼ º·¼ ¿Êµ¶ ¹Î ¼ Õ¼ ´×Î º»ÄµÑ ·¼
¾¼ ´Äµ»Æ ¼ ÊÖ´¾Ç¹¿»Î ¼ Ñ ·¼ Õ¾Ñ Æ Ð»Ø¹¾¼ ÇÄÓÔÀ·Âá
öµÕ´µ¿Ð»ØǶ ¾Ò ¼¸Æ º»Î ÃÎ ¼¾¼¾ÌľÕÆ Ê¹Î ¼´Äµº»×·ÇÀÖÒ ¼
º´Ä·Ñ ·¼¹¾¼¸Æ лعΠ¼Æ ¹»·ÄÆ åÄ¿¼¾¼´Äµº»×·ÇÀÖ¼¹¾¼
÷ÇÄÓÌ¿¼ ´¶ ¾º»ò¼ µϵ¿¼ µÌº¾ÏµÊ¾»¼ ¶ Ô»ÀÖÒ ¼ À»·Äå¼ ÌÖ¼
´µÐÀµÇÆ ¶ Ö¼ ´µÊÄÃϼ ¾¿»µÄÔÇÆ ¾á
³»¾Äí¼´×Î º»ÄµÑ ¼¹·ÊÖÏ¾Õ¿Ñ »·¼Çµ¼ÀµÂ¿¹Ô¶ ¹Î ϵ¼
µÇ´¾Ç¿ø
ãĵ¼¶ Æ ÀÊÆ Ç¾ÃÆ ¼º»¾Äåϵ¼´×Î º»ÄµÑ ·¼ÊÖ¿ÓÆ Ñ »·¼À¼»µÂ¿¼
¿Ä¸·¹å¼ º¶ ¿ÓÌÖ¼ ´Äµ¼ µÇ·ÊÕÇԹΠ¼ ¾¼ ºÌØÄá
ð¼ ĵպ¾Ï¿¼ ǵÇÔÊÀÖ¼ Ñ ·ù
Û¼ ¾¿»µÄÔÇÆ µ¼
Û¼ ¹ÔʵǼ À¼ µÌº¶ ¿Õ·¼ ¾¼ À¼ µ¹»ÔÓÆ ¼
Û¼ ´µ¿ÕÇĵ¼ ¹¾¼ µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼ ´¾¹·¶ ¼
Û¼ ÇÄÓÔÀ
Û¼ ¾Ç¾´»åļ ´Äµ¼ ´×Æ ´µÑ ·¹Î ¼ ¾¹»å¹Ö
Ù¼ µ¹»ÔӹΠ¼ ¹Ô×¾ÇÎ ¼
Û¼ ÇÆ º»¾¹¸¹Î ¼ Ðĵ¿Ì
Û¼ Ä¿¸¹Î ¼ ÇÔ¶ ÀµÊå¼ µÊ¶ ÔÇԹΠ¼ 麼 ̾»·ÄÆ Î ë
Û¼ ´×Æ ´µÑ µÊ¾ÃÎ ¼ À¾Ì·¶ Ò ¼ ÀµÂµÄ¾¼ ì¼
Û¼ ´×Æ ´µÑ µÊ¾ÃÎ ¼ À¾Ì·¶ Ò ¼ ÀµÂµÄ¾¼ ½
ú
ú
û¼ ¸Æ лعΠ¼ ¾¿»µÄÔÇÆ ¾¼ ´µ¿ÓÎ Ê·Ñ »·¼ ´µ¿Õ·¼ º¿ÃÏí¼
¹·Ìµ¼ ÂΠĹؼ ʶ ÏÀí¼ Ï¾Ç×Î Àá
ûµ¹»¾À»Ö¼µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼´¾¹·¶ ¿¼Ê¼´×Î ´¾Çؼ
´µ»×·ÌÖ¼ ¸Æ º»Ø»·¼ ÂØÀÀí¼ ϾÇ×Î À·Â¼
¹¾Ê¶ ϸ·¹í¼ ¸Æ º»Î ÃΠ¼ ¾¶ ÀµÏµ¶ ·Âá
ñʶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼Õ¾º¿ô»·¼Çµ¼ÇÄÓÔÀ¿¼¹¾¼´Ä¾Êå¼
µÀÄ¾Ñ Æ ¼ ÀÄÖ»¿á
‰±²¨”• – ’ Ÿ ¦¡¢£• ¥’– ¢‘Ÿ ¨
§’Ž’›‘ž‘• ü
ãĵ¼¿Êµ¶ ¹Ø¹Î ¼µÊ¶ ÔǾÃΠϵ¼´¾¹·¶ ¿¼º»Æ ºÀ¹Ø»·¼
»¶ ¾¸Î »Àµ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ á
ñʶ ÔǾÃΠ¼´¾¹·¶ ·Â¼¶ ·Ï÷¼´µÏÖÌ¿Ñ »·¼Çµ¶ ·Ê¾Ò ¼
¾Ó¼ º·¼ ¿Êµ¶ ¹Î ¼ Õ¼ ´Ä¾Êåϵ¼ ÇÄÓÔÀ¿á
ñ´¾»Ä¹Ø¼ÊÖÑ ÂØ»·¼µÊ¶ ÔǾÃÎ ¼´¾¹·¶ ¼Õ¼¶ ·Êåϵ¼
ÇÄÓÔÀ¿á
ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý
ý ý ý ý
ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý
ý ý ý ý ý ý ý ý ý
ý ý ý ý
ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý
ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý
þÿ012 34567 0 910
! "# $%& ' ( )* +
, - * # .- '
, #/ )' # ' 0 /
1 23456 786 "9:
; . * # < ( -)' ( 1
= ==: % : :
þ0>?6? @ÿ0 AB 4C67
D.) 1 + ' ' % . #' 0 /+
* ) 1' E 0 /
F ,% G ( %(# - /+ E %/
) / # ( - :
H I JI KL MN OPQ I RSN TU VWL RI XTSYQ Z[\ N [I XTS][I ^S_`a
I P[bTI cQ U POI Zd `eaI `RWf Q eg
H I JTPN ReN hI TZd VWR_Q `TI XRP[d SI ZI Xf Q XRWO
I XTN f [bhI KL ^N ON [I cOeeacI `RWf Q e[c
I PRZd `K[PacI KL ^N Q _Q cI Rd eT`Td [cg
þ0>?6? > 2 B >iB jkB
lN RUaI Xf Q ^N U T\ I P[Zh`R]S\ N [I WTI eTcSPVd PQ `T
m < # E( 0 ' * #/, *
E ,%/ #. -' %1 :
n0o9j1 03i>?
p .( -#/ * q
4 -
4 -# % . -,
4 . # - '
4 ,-
4 E 0 * ' E/
2 -,' -0 '
4 ' ) %
4 ' - #E # - -' r % ' s
4 0 * #' % + t
4 0 * #' % +
ui2 34C67 @v7 92 w4569Ci7
x 6567 i ÿ0o9j1w 03i>?y
<,' #* * .# -) ' 0 ' ) #' (#- E
z : { z * % E(
* %
===: % : :
|i5567 0 @ÿ0i0ow
}~~€
}‚
ƒ„€ †‡ˆ ‰ Šƒ„ƒ‹‡~Œ‡ˆ ‰ Ž€ ~Š
9* 1 + , 0 # ' #.
- %/ / 1/ 0 #'
%. ' ) %/ r # . ‘ -,'
-# ’s :
“ Œ ƒ‡ˆ ” Œƒ• –ˆ ‰ ~†— ˜™ šˆ ›~‰ „ ‡ƒ— 
t - * ( - , #/%!
Z[PTI TWPQ cRN [d PacI TZd VWR_Q cI XRP[d [cg I œf L I
-' # - ' (-.' # . +
E - ' -#/: < -, '
# ' - #. * #
# - ' r # . ' ‘;.' # - ' (
’ # E s : p, / /, #.
) ' + #.1 # - ' %:
. ( # - ' ( * -
. 1* %.E:
}~~€
}~Ž~ƒ‡ˆ ‰ ~†— ˜™ šˆ ›~‰ „ ‡ƒ— 
;( # - ' :
ž# - ' 0 -)* + %/ %/ ( -1
0 - ./ ( * ' ) 1'
G: ;#/ #* # - '
Xf Q cŸcSI ^d SP_L I P[bTI \ L PacI N [X[d PacI ]WU T\ cg
¡% ¢ 0 ' E G # -!
' ( ,:
“ Œ ƒ‡ˆ ‰ ~†— ˜™ šˆ ›~‰ „ ‡ƒ— 
ž# - ' .¢ ,- !
#E * / :
¡ # - ' 1 #E(
,-+ , .' :
£ƒ• –ˆ ‰ ~†— ˜™ šˆ ›~‰ „ ‡ƒ— 
< # 1' # - ' ( 1
' :
¤#- # - ' ( # ' .
0 ' * #/ ' * .* ) 1 ,-:
ž# - ' ( (/%* #+
, # ' . #E( ,-:
ž 1 #/* 1 # - ' . #E(
,-:
¥„~~€‡¦‡ˆ §
< * ' # - ' ( -
43 -( / #/:
¨©ª«¬­®¯° ±²¯³ª´¬µ®³­©¯
¶®µ®¯° ©° ·¸¹³º»´° ¼¸¼«©½¾¿
Àº³º¹µ®¯ ° ¸©ª «¼ºÁ¯ »¸° ±º®µª ´
ÂÃÄÅÆ ÇÈÉ ÊÈËÉ ÈÌËÍÇÎ ÏÐÊÌÆ ËÑÒÆ ÓÎ ÄÐÈÌÓÊÇÆ ËÓÔÕÇÏÎ ÈÌÖË
×ØÙÃÄËÚÎ ÛÄÑÄÌÜÊÝ ËÞ ÌßÃØÙÄÉ ÊÈËÓÈËÄËÃàáÃØÌÖÕÃË
ÑØÃàÈÉ ÔÈËÚÎ ÛÄÑÄÌÜÊËÌÈáÃËÌÛËâ ÌÊÈØÌÈÊÄËÌÛË
ÛàØÈÓÈË ãããÝ áÎ ÛÄÑÄÌÜÊÝ ÔÃÙÝ
äÛÊÎ ÛåÊÈË ÃÇÎ ÏàÛÔÆ Ë ÑÛÌÈÎ Ë ÃÑÛÊØÌæË àÃË Î ÈÇÖÕÃË àØÅÏÜÄç Ë
ÛÅË ÍÛÓÜÃåÆ Ý
ÂÃË ÓÈÉ ÙÄÊÆ Ë ÃÇÎ ÏàÛÔÆ ÕÃË ÑÛÌÈÎ ÄË ÓÈË ÛÄÊÃØÏàâ ÃË ÑÃË ÔÔÛË
èéË ÓÈÜÄÌàÏÔÕË ÛÄÊÃÙÛÊâ ÔÜêË ÇêÑÌÈÝ
ëÈÇÏË ÓÊØÛÌÛË ÃÇÎ ÏàÛÔÆ ÕÃË ÑÛÌÈÎ ÄË ÓÈË ÄÇÃÎ ÌÆ Ë ÍË ÑÒÆ ÓÊØÃÉ ÈË
ÛË ÑØÃÊâ Ë ÇêÑÛàÌÄÊÆ Ë É ÈË ÍÛÉ â ÐÊæÌÛË àØÅÏÜÈÙÝ
ìË ØÃÍÓÛÕÄË àÃàÏÇÜêË É Èí
èË ÛÄÊÃØÏàâ ÃË
èË ÌÏÇÃàË ÜË ÃáÓÎ ÄÍÈË ÛË ÜË ÙÃÌÊÏÅâ Ë
èË ÑÃÄÍàØÃË ÌÛË ÃÇÎ ÏàÛÔÆ Ë ÑÛÌÈÎ Ë
èË àØÅÏÜ
èË ÛàÛÑÊÖØË ÑØÃË ÑÒâ ÑÃÉ ÈÌÆ Ë ÛÌÊÖÌê
îË ÙÃÌÊÏÅÌÆ Ë ÌÏÒÛàÆ Ë
èË àâ ÓÊÛÌåÌÆ Ë ÐØÃÄá
èË ØÄåÌÆ Ë àÏÎ ÜÃÇÖË ÃÇÎ ÏàÏÌÆ Ë ïÓË áÛÊÈØâ Æ ð
èË ÑÒâ ÑÃÉ ÃÇÛÔÆ Ë ÜÛáÈÎ ç Ë ÜÃÙÃØÛË ñË
èË ÑÒâ ÑÃÉ ÃÇÛÔÆ Ë ÜÛáÈÎ ç Ë ÜÃÙÃØÛË Ú
òÇÎ ÏàÛÔÆ ËÑÛÌÈÎ ËÍÛÓÄóÊÈËàÃËàØÅÏÜÄËÌÛËÑØÛÇÖÙË
ÃÜØÛÉ â Ë ÜØêÊÄÝ
ôµõö´­¯ ° ¸©ª «¼ºÁ¯ »¸° ±º®µª ´
÷±¸¹¸·®ø®¯ ù
ÂØÃËÄÇÃÎ ÌæÌÆ ËÃÇÎ ÏàÛÔÆ ÕÃËÑÛÌÈÎ ÄËÓÊâ ÓÜÌæÊÈË
ÊÎ ÛåÆ ÊÜÃË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ý
òÇÎ ÏàÛÔÆ ÙËÑÛÌÈÎ ÈÙËÎ ÈÕÔÈËÑÃÕêáÄÉ ÊÈËàÃÎ ÈÇÛç Ë
ÛÅË ÓÈË ÄÇÃÎ ÌÆ Ë ÍË ÑØÛÇÖÕÃË àØÅÏÜÄÝ
òÑÛÊØÌæËÇêÉ ÙæÊÈËÃÇÎ ÏàÛÔÆ ËÑÛÌÈÎ ËÍËÎ ÈÇÖÕÃË
àØÅÏÜÄÝ
úû üý þÿ0
úû 1ü123 4ý û 2ý 5û 26 7 258 9 û 13 4
û 53 ÿþ û ÿ6 1ü
úû ü7 3 1 û ý 5
úû ý û üÿ 054û 5 ÿüÿ û û 13 9ý 7
úû 26 7 258 51 û 019 û 055ý 1û
úû 26 7 258 51 û 019 û 055ý 1û
!"# $ %&# ' ( )"'!#
* ")"# $ $ +,-'./($ 0,0123
45þ 98 3 9û 8 9û 5 ÿ3 û 26 93 û 6ÿ 94
7 7 ý 5û 1203 8 û 9 7 5ý 8 3 9û 9û û 5ü5ý 465
2ý 5ü98 9û 1203 û 95û 1û 7 3 9ý 93 û 1
1üý 99û :::8 1203 8 58
;<=<>?@A B CDE FG<HA ICB J<@?E K
û L ÿü1 û 219 û 51M3 9û ü5û üý þÿ0û 1û 2ý 1N
û 4û 50ý 18 7 û 0ý3 8
O13 13 9û 5 ÿü1 û 219 û 5213 ý Pû ü5û 9465û
üý þÿ0 û 1þû 5105 8
Q?R SKTA B CDE FG<HA ICB J<@?E K
û 4ý 5û 5 P û 5 ÿü1 65û 219 û 3 7 0P3 9
û 3 1 3 05û û û û û û û û û û 8
U9ÿû 3 ý 11û 5 ÿü1 65û 219 û 9û 5 û 5û
26 3 ý 58 9û 1û 2ý 53 7 û 21ü3 û 8 9û 518 7 3 P1û üý þÿ098
û L ÿü1 û 219 9û 969û 2568 3 9û ü5 91
û 1þû 9û 5 û 5û 2ý 1465û üý þÿ08
û L213 ý Pû 8 P3 9û 5 ÿü1 û 219 û 5û 9465
û üý þÿ08
VJC>CW@X@A Y
45û 98 3 û 5 ÿü1 65û 219 û 9û 13 5ý ÿü7 5û 25û
1û úZû 90üÿ6û 13 513 7 0û 298
[\
]^
_
`abcadefgheijcfkleljmjnfkleljcofjdpqhreijmnfkleljkjspktpuvwpmjxfbgvyjufuztkljmj{tauaeijufjcoftfb|
nofyszqaeijfjgyfur
nfkleljcofjdpqhrei
nfkleljkjspktpuvwp
xfbgvyj ufuztkl
}tszqheij c~igs|qaeghti
eaeij tj ofbgvy|j ufuztkl€
{tauaeij ufj coftfb|
nfbfo
n~acovtei j ‚abcadefghei j qof|‚l
ƒvgvbaei „ga †|hi j fts zuvwi yfj cveas |
nfbfo
nfqkfbaei j fts zuvwi yfj cveas |
ƒvgvbaei j fts zuvwi yfj cveas |
‡ˆ‰Š ‹Œ‰Ž‘Š ’“ˆ“”•‰–ˆ‹‹—‹•‹‹˜•’˜
™“Š š –‹›š ’œž‰‡’Š ‹ŽŸ– ¡¢ –‰ˆ˜‰£Š ’¤“¥ ‹¦ 
§‹’“‰˜¨›š ’¥ Ž‰“žŽ‰“Š ’›“Ž‹©¨”Š ’›¢ –š 
ˆ‰§’›’ž”ªš ›’Š ¤¢ –š ˜‹Š ‹ž’¢ –š ˆ«‹›ˆš Žª
Ž–¬˜š —  ­®¯°±²³±´µ
¶’Š ‹©‹‹¥ ‹ž·˜‰£Š ¨¤‹¢ ‰Ž£‰›¬’š ‹˜‹“
’ ’›˜‹Ž‹¸ ¸¸µ Š ’“ˆ“”µ —‰–µ
·‰“§¢ ž‹¥ ‹¥ ‹©žŠ ¨¤¢ ˆ«¢ ŽŠ “¤‹Žž¢ Ž—£ž¨Š ‹¹
º˜–‰“‘Š ’“ˆ“”µ » ¼‰˜–“¥ ‹Ž‹“‰› ‰˜¹£‰
ˆ˜‰›‹¥ —‹‘Š ’“ˆ“”‹ ‰’š ‹˜‹“’
´¥ š Ž¬‹Ž‹¦ §‹ˆ«‹›“ž‹›‹¢ –›‰ˆ˜‰ž‰©“
’“‰˜¨›š ’ ªŠ ª ‰›Ž˜’¬ª ˆ«‹ˆ˜’ž¢  ‹©ˆ‹Œ‰Ž¢ 
¤˜‰“ ª ½žš © ”’ˆš ‰Š ’ ¾™‰¨§¢  ¨ž‰›¾¿µ
À“‰˜¨›š ‰¥ ‹ˆ˜‰‰—£˜’“ˆ˜‰š ”˜¨›‹§š žª ’ž‹‰
‰›¢ –’‹Š Á–‰žŠ ¨›’—¢ –ˆ’‹Š ‹–µ ·«š ›‰›¨¢ Ž‹
‰žŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š ’—£¨©¢ žˆ‰“©›˜“¦ ”‹˜¹Ž‹
Ž‰“Œ¨Ž¢  ›‰›¨ž”ªµ  ·‰ –‰¨§š  –“Ž¢ ‹ ˆ˜‰ “ž‹›‹¢ 
˜¨›š ’›‰ˆ˜‰ž‰©“‹¥ ˆ˜ž‹’Ž’›š ‰žŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š 
½žš ©‰››¢ Š Â¶’Ž’©‹¢ ‰žŠ ¨›’—¢ £‰ˆ’‹Š “О¹‰
”’ˆš ‰Š ‹¿µ Ä§›ª”›ª§ž‰©š ›Š ‰‰ˆ‰“¤¢ ‹¦ ž‹©–¬‹
‰žŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š ŽŽ‹ ‰“µ ‘‹©‰£‰‰‰žŠ ¨›’—¢ £‰
ˆ’‹Š “ ¥ ‹ ’“‰˜¨›š ‰ ˆ˜‰ ©Š ‰›¬¥ ‹ ‹©—‹¹µ
¶‹‹—£‹ ‰žŠ ¨›’—¢  ˆ’‹Š  “ˆ’›‰“µ
ŞŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š ˆ«‹¨¤‹¥ ‹’”¦ ’ ª ªŠ —£˜¨¬
ˆ«‹› ¨˜’©ª ’ ‹–‰£Š ‰ ›‰¥ ¢  ” “¤ˆš ¬¢  ”‰’”Æµ
¶‹žªŽ’ž“¥ ‹ ‰žŠ ¨›’—¢  ˆ’‹Š  ˆ«¢ –¹–“ ŽŠ “—š  ‹ ‰
¥ š Á– ‹ˆ‹Š Á– ©›˜‰¥ Ɩµ
ǒ ˜’ȏ‹ˆ«¢ –¹–“›‰‹”“”‰’”Æ‰žŠ ¨›’—¢ £‰
ˆ’‹Š “ Ž ˆ‰”‰§”‰“µ
ǒŠ ’Œ‹ ‰žŠ ¨›’—¢  ˆ’‹Š  ‰ˆ’˜¬ ›‰ Š ‹ž¹£‰ ›˜§¨”“¦ 
’§ ©’Ž”‰Œ¢ µ
ɋž¨ Ž˜’’ ‰žŠ ¨›’—¢ £‰ ˆ’‹Š “ Ž‹ “ž‰Š ¢  © ˆ«¢ Ž˜‰¥ ‹
’ ˆ˜‰š  žªˆ’›“¢  ¥ ‹ ©’¥ š ¤¬’ ›˜§¨”‹–µ
ʉ©ˆ‰“¤¬›Š ’¦ Œš Ž¢ —¢ ’’ ˜’©š ž¢ ˆ˜‰Ž«‹›”ª¦ 
Žˆ˜‹¥ ‹’Œš ¤¬¢ š ‹˜š ¹˜“’ˆ˜‰Ž«‹›”ª’
˛˜§ “ ˆŠ ’ŽÆ –‰£‰“ ‰ Ž’£‰ž’ Š ¨”ª¦  ”‹˜¹ ª
ˆ‰¤”‰›š Š ª ˆ‰ž˜—£ ’“‰˜¨›š ’µ
‡’˜Áˆ«¢ Ž˜‰¥ ‹žª£’©“¥ ‹›‰”‰–“¨Š ¢ £‰
‰›ˆ’›“Ì
·˜‰Š š ”žš ›’—š Ž’˜¹£‰ˆ«¢ Ž˜‰¥ ‹žª“§š ¥ ‹”‰–“
“˜Œ‹¹ ŽŠ “§ ª ˆ˜‰ ‰›‹ž©›¨¢  ’ Ž ¬˜µ
Đ ˜‰©Ž’£“ ›‰›¨ž”ª ¥ ‹Í
¯ ’“‰˜¨›š ‰
¯ ¨ž‰› ” ‰ ŽŠ “©‹ ’ ” –‰¨§š 
¯ ˆ‰“©›˜‰ ’ ‰žŠ ¨›’—¢  ˆ’‹Š 
¯ ›˜§¨”
¯ ’›’ˆ¹˜ ˆ˜‰ ˆ«š ˆ‰¥ ‹¢  ’¹ª
­ –‰¨§¢  ¨«’›¢ 
¯ ›š Ž’Œ¢  ¤˜‰“
¯ ˜“Œ¢  ›¨Š ”‰ž¹ ‰žŠ ¨›¨¢  ½Ž ’‹˜š ¢ ¿
¯ ˆ«š ˆ‰¥ ‰ž’—¢  ”’ ‹Š ¦  ”‰–‰˜’ À
¯ ˆ«š ˆ‰¥ ‰ž’—¢  ”’ ‹Š ¦  ”‰–‰˜’ ‘
Î
Î
ϐ Œš ¤¬¢  ’“‰˜¨›š ’ ˆ‰“§¢ ž‹¥ ‹ ˆ‰“©‹ Ž“—£Á
‹ ‰ –¢ ˜¬ žŠ £”Á £’›«¢ ”µ
ω’”ª‰žŠ ¨›’—¢ £‰ˆ’‹Š “žˆ«¢ ˆ’›¬
ˆ‰«‹ ª Œš Ž¬‹ –¬””Á– £’›«¢ ”‹–
’žŠ £Œ‹Á– Œš Ž¢ —¢ – ’Š ”‰£‰Š ‹–µ
ŞŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š ©’Ž“ȏ‹›‰›˜§¨”“’ˆ˜’ž¹–
‰”˜’¥ š  ”˜ª“µ
]a †|hi j fts zuvwi yfj cveas |
{cfbfoerei Ð
·˜‰“ž‰Š ¬¢ ‰žŠ ¨›’—¢ £‰ˆ’‹Š “Žš Ž”¬‹
Š ’Œ¢ ”‰            µ
ŞŠ ¨›’—¢ –ˆ’‹Š ‹–Š ‹£—‹ˆ‰£ª “¥ ‹›‰Š ‹ž’¦ 
’§ Ž‹ “ž‰Š ¢  © ˆ˜’ž¹£‰ ›˜§¨”“µ
ň’˜¬žª¥ –¬‹‰žŠ ¨›’—¢ ˆ’‹Š ©Š ‹ž¹£‰
›˜§¨”“µ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
ÒÓÔÕÖ ×ØÙÚÛ Ü ÔÜ ÝÕÔÞß
àáâã äåæâçè é êã ëìáìæíè é îâïáäè äæðäé îäæè äñ é îëñ
òìã è ó ïäôó ëõ é ö÷âé àëã äçé øïùúé è û ïè âé áñ âüã ëýìþ äÿ
0äé ëìè âñ 1ôó ëé þ çâìé ÷é çâìã ëôìé çäé 21íã ëôæû ïó
áâ0ëôë÷í3é ó é ôëã ýû ïó é ñ äã ä÷ëæè æû ïó é á4 äôáó ç3
çï5ñ æó ðé 6789 ö
ëã ä2æäè äé þ äé ÷é ñ âüã 1ýäæû é âé çüâô5é æëé ó æè äñ æäè ì
æëé ëôñ äçäé ùã ëìáìæíè ðâï
ÒÔÚÜ ÓÔÜ ØßÚÛ
â2áâìýè 5ôã ëÿ é åó çè û ðû é ëé ëùñ ë2ó ÷æû é áñ âçè 4 äôí3ÿ
çáñ äþ äé æëé åó ýè 5æû é ó æè äñ ó ñ ìé ëé áñ âçè 4 äôí3é æë
ôñ 0ùìé áã ëçè é ïâüâìé âùçëüâ÷ëè é ã 1è í3ÿ é íè äñ é ù3
áâýíâôó ã 3é áâ÷ñ ðüé ëìè âñ 1ôó ë
!" #$% &'" () *+ & ,('-% ./0 " / ,('1/ 2'345
$/6( 7% ) $# .8 495 4&+: % 9;
($" &9" < (.8 *+&3% 4( ,&$/8 ' . ,: % ,&+#
,(" : /6< 2" #" / 7#9957 4&+: % 9/7
$&.8 4/$57 2" % 3% 7 &8 9(4(8 /7;
ÒÔÚÜ Ü Ö = Þ>?
@" &)5 ,: % 2" ) (0 $/.<4&1'0 " / +( 9(7'$*8 $% 4(
âôáëôìA é ñ âé ã ó í÷ó ôëðó é çè ëñ üâé á4 û çè ñ âþ äé ÷3ì0ó þ è äé íé
è âïìé ìñ åäæé çã ì0ù3é áñ âé âôä÷2ô1æû é ëé çù5ñ
BÔCÝ>ÕÜ ÞÔÞ×=
Dé ñ â2çëüìé ôâô1÷í3é þ äE
8é ëìè âñ 1ôó â
8é æ1÷âôé íé âùçã ì2äé ëé íé ïâæè 10ó
8é áâì2ôñ âé æëé â÷ã 1ôëðû é áëæäã
8é ôñ 01í
8é ëôëáè ñ é áñ âé á4 ó áâþ äæû é ëæè æ3
6é ïâæè 10æû é æ14 ëôû
8é ôó çè ëæåæû é ýñ âìù
8é ñ ìåæû é ô1ã íâ÷é â÷ã 1ô1æû é F çé ùëè äñ ó û G
8é á4 ó áâþ â÷ëðû é íëùäã ÿ é íâïâñ ëé H
8é á4 ó áâþ â÷ëðû é íëùäã ÿ é íâïâñ ëé ê
I=Ö ×ØÚÛ Ü JÛ ÝÖ KØÙÚÝ=Û
L ÚÙÚÛ Ü =Ü ÓÔCÝ>ÕKÜ ÞÔÞ×=M
âì0û ÷äþ è äé þ äæé 2÷ã 1ýè æû é á4 û çã ìýäæçè ÷û é çðü÷1ã äæ
N ó ñ ïâìé êã ëìáìæíè é O æN âñ ïìþ è äé çäé ìé âôùâñ æüâ
áñ âôäþ ðäé êã ëìáìæíè é æäùâé æëé ó æè äñ æäè ìé æë
ëôñ äçäé ùã ëìáìæíè ðâï
P=ÙÞÙÚÛ Ü ÞÔÜ ÓÔ=ÔCK
QRSRTU
QV
WXT YZ[\ ] ^WSXW_[R`a[\ ] bT Rc^d
þ ó çè 5è äé çäÿ é 0äé á4 äôé ì÷äôäæû ïé ôâé áñ â÷â2ì
ëìè âñ 1ôó ëé ù3ã 3é âôçè ñ ëæ5æ3é á4 äáñ ë÷æû é
ùä2áäåæâçè æû é ýñ âìù3é F ÷ó 2é íëáó è âã ëé eòâæè 10æû é
æ1÷âôfG
gY`YSW[\ h `Wi jca\ ] RZk lmYn\ oR] XY[Wk c
Hìè âñ 1ôó âé þ äé áñ âé âðüñ ëæìé áñ âè ó é íñ 1ôä0ó é ÷3ùëõ
./$( (+$% 7&" /8 $57 (.8 *+&3% 7 ,&$/8 /7; p:
ôâô1æû é çäé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é æëðü12û é ÷é áâì2ôñ ìÿ é
íè äñ é çäé çâìå1çè û é ôâô1÷í3 é âé ïâæè 10ó é ïìçû è äé
áñ âé ì÷äôäæû é ñ 1ôó ëé ôâé áñ â÷â2ìé æäþ áñ÷äé æëçëôó è é
â÷ã 1ôëðû é áëæäã é F ÷ó 2é âôôû ã é eëçë2äæû é â÷ã 1ôëðû üâé
áëæäã ìfé ÷é è è âé íëáó è âã äG é D0ô3é íô30é ÷â2ó ôã âé
âáâìýè û è äÿ é ÷ä2ï5è äé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é çé çäùâì é
êä2é è âüâè âé â÷ã 1ôëðû üâé áëæäã ìé þ äé ëìè âñ 1ôó âé áñ âé
2ã âô5þ äé ùä2ðäææ
QRSRT
QRbqRSW[\ ] RZk lmYn\ oR] XY[Wk c
äæäðüè äé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é ìáëôæâìè
r÷ã 1ôëðû é áëæäã é á4 äæ1ýäþ è äé è ëíÿ é ëù3é ù3ã é ðüñ 1æ5æ
á4 äôé æ1ñ ë23é ëé æäïâüã âé ôâþ û è é íé ìýáó æ5æû é
íâæè ëíè é ä÷3çè ë÷ìþ è äé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é
,: % 7s7' 28 '$3 $/6( 0 $57 " /,/8 $57 1+) (0 t7;
uëùñ ëvè äé á4 û ïïìé ôâè äíìé íâæè ëíè é â÷ã 1õ
ôëðû üâé áëæäã ìé çé áâíâ0íâì
gY`YSW[\ ] RZk lmYn\ oR] XY[Wk c
é r÷ã 1ôëðû é áëæäã é 2ëçìvè äé ôâé ôñ 01íìé æëé áñ ëõ éé
é ÷ïé âíñ ëþ ó é íñ3è ì
uëè ã ëåè äé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é âáëè ñ æ5é ôâé ã ä÷üâé
ôñ 01íìÿ é ë0é 2ëçíâåû
wWi jca\ ] RZk lmYn\ oR] XY[Wk c
é ñ âé ì÷âã æ5æû é â÷ã 1ôëðû üâé áëæäã ìé çè ó çíæ5è ä
é è ã ëåû è íâé é é é é é é é é é
xä÷1é çè ñ ëæëé â÷ã 1ôëðû üâé áëæäã ìé çäé ì÷âã æû é 2é
á4 û çè ñ âþ äé ëé áñ âè ó é ÷3áëôæìè û é þ äé 2ëþ ó ýè 5æëé ôñ 01íäï
é r÷ã 1ôëðû ïé áëæäã äïé ã äüðäé áâü3ùìþ è äé ôâã ä÷ëÿ
é ë0é çäé ì÷âã æû é 2é áñ ë÷üâé ôñ 01íì
é ráëè ñ æ5é ÷3þ ï5è äé â÷ã 1ôëðû é áëæäã é 2é ã ä÷üâ
é ôñ 01íì
yXRSRT[z[\ {