Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 187 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fg
hi
j
k
l
mn o mpo qro strumvptn wxo ro y ro trwn xo wpy o rzsx{|}n y o y ro
r~puwrospy pv|un rowpy ospy €vxuxo{|}n y o
xupsrwxo}€rmpor‚ƒ szy xo„ zun xupmowpoy ro
r~puwro spy pv|un r„†‡
mn o pmsˆo r‰ zmsrwro y ro {rtrn |uo tˆ‚n wro ‚rtro y rmo
pustrwrmowpoy ror~puwrospy pv|un ro}€rmpopy o
r‚ƒ szy xo„Šstrmovzun xupmowpy o{pu‹o
Œy zpsxxsqŽ or‚rtsrwxo„‰ zmspowpoy rovzun |uo
wpo y ro spy ro ‚rtro {rtrn |uo tˆ‚n wr„†‡
mn o py o spy €vxuxo {|}n y o xupsrwxo pmo
x{‚rsn y po xuo y ro {rtrn |uo ‚xto }x‘’
mn opmsˆor‰ zmsrwroy ro{rtrn |uotˆ‚n wro‚rtroy ro
{rtrn |uo‚xto}x‘o}€rmpopy or‚ƒ szy xo„Šstrmo
vzun xupmowpy o{pu‹oŒy zpsxxsq’ or‚rtsrwxo
„‰ zmspowpoy rovzun |uowpoy rospy ro‚rtro
{rtrn |uo tˆ‚n wr„†‡
“”•–—•˜™ š•™ ˜›–œ š›™ •—•ž–Ÿ˜
f–—žŸšŸ™ i ¡™ ¢ £™ ¤ž›–—Ÿ¥
¦ro‚rtspo§zpomxtpmry powpy oxupsxtowpoy ro
pustrwro ¨©o ª «o vtxusry o ‚zpwpo rzmrto y pmn xupmo puo
rmxowporn wpusp‡ o¦rozsn y n ‘rn |uowpoxupsxtpmo
xorwr‚srwxtpmotpsxmon {‚y n rozuo{r¬xtotn pm~xo
wpo mzvtn to y pmn xupm‡
­xtopmpo{xsn }xotpx{puwr{xmozsn y n ‘rtoy r}n ‰ rmo
rxwrwrm‡
®zruwxompoxupsrozurovzpuspowpomxun wxo
p¯sptur’ ox{xozuotp‚txwzsxtowpo°­±oroy ro
pustrwro ¨©o ª «o vtxusry o ²’ o wn qro vzpuspo mpo ‚zpwpo
mpy pn xurto xuo y ro spy ro ³´®o ²‡ o µuo y ro ‚rusry y ro mpo
{zpmstro y ro n uwn rn |uo ¨©‡
¶ ·¸¹º »¼½¾
·¿À Á ÂÃ ÄÅ ¿À ¿ÆÇÈÄÅ È¿Å À ¿É Á ÄÊ¿É Å Ë ÄÊÅ ¿À Å Ë ÄÊ¿Ë Ì ÄÃ Í
Š«o Ί¦¨°µo }xy z{puo wpo pupuwn wx†
‰ zmsrtopy o}xy z{puowpopupuwn wx‡ o‰ zmspmÏ oŠ«o
Ί¦¨°µo}xy z{puowpopupuwn wxŽ oÐoÑoÒӆoxo¦³Ôo
Ί¦¨°µo‹y sn {xo}xy z{puŽ o‹y sn {xo}xy z{puo
r‰ zmsrwxo ruspmo wpo r‚r~rto y ro trwn x†‡
Îxy z{puo ry sx
µy o }xy z{puo wpo pupuwn wxo ‚zpwpo mpto
n upm‚ptrwr{puspory sxomn opmsˆompy pn xurwxopy o
r‰ zmspo ¦³Ôo Ί¦¨°µo ‹y sn {xo }xy z{pu†o ¬o y ro ‹y sn {ro
}p‘o§zpompor‚r~|oy rotrwn xopy o}xy z{puoptro{z¬o
ry sx‡
­zy mpopy o{ruwxo~n trsxtn xoÕo‚rtrortn topy o
{pu‹‡
Ön tpo py o {ruwxo ~n trsxtn xo Õo ‚rtro r{n rto pustpo
y rmo x‚n xupmo wpo {pu‹o ¦³Ôo Ί¦¨°µo ‹y sn {xo
}xy z{pu†o¬oŠ«oΊ¦¨°µo}xy z{puowpo
pupuwn wx†‡
­zy mpopy o{ruwxo~n trsxtn xoÕowxmo}ppmo‚rtro
xu×t{rto py o r‰ zmsp‡
­zy mpopy o{ruwxo~n trsxtn xoÕo‚rtro{xwn ×rtopy o
r‰ zmsp‡
Ön tpopy o{ruwxo~n trsxtn xoÕo‚rtror‰ zmsrtopy o
}xy z{pu‡
­zy mpo py o {ruwxo ~n trsxtn xo ²o ‚rtro xu×t{rto py o
r‰ zmsp‡
¶ ·¿À Á Âà ľ
ٖؕœ ڜ ۖ™ š•™ ŸÜ ”˜—•˜™ •–™ •¥ ™ ݕ–Þ™
ßkl àf™ á ⛥ ”Ý•–ã
iÜ ”˜—•™ ˜œ •Ý䞕™ ”–™ ⛥ ”Ý•–™ ݛš•žŸš›å
gœ ™ ˜•¥ •Úڜ ›–Ÿ™ k£™ ßkl àfæ
gœ ™ ˜•¥ •Úڜ ›–Ÿ™ ligç™ ßkl àfæ
àŸžÚŸÚœ ۖ™ žèäœ šŸ™ 䟞Ÿ™ ¥ Ÿ™ ݟžÚŸÚœ ۖ™ 䛞™
£›—Ÿæ
µmsro vzun |uo mxy xo pmsˆo wn m‚xun y p
­rtrompy pn xurto¬o{rtrtozuou‹{ptxowpoy ro
r~puwro spy pv|un ro xuo y ro {rtrn |uo tˆ‚n wr’
µuo y ro ‚rusry y ro mpo {zpmstro y ro ‚tn {ptro pustrwro wpo y ro
r~puwrospy pv|un roxoy rovzun |uowpo‹m§zpwrowpo
pustrwrmo wpo y ro r~puwro spy pv|un r‡ o o µuomzormx’ o
mpy pn xupoxstropustrwrosry ox{xompowpmtn popuo
py o r‚rtsrwxo „¦y r{rwro ro zuo u‹{ptxo wpo y ro r~puwro
spy pv|un r„‡
µuoy ro‚rusry y rompory spturuoy ron uwn rn |uo®¦¦ª «Öo
pmsry pn {n pusxowpoy y r{rwr†o¬opy ou‹{ptxo
{rtrwx‡
µmsro vzun |uo mxy xo pmsˆo wn m‚xun y p
­rtrorsn }rtopy otpxuxn {n pusxowpo}x‘oxuoy ro
{rtrn |uo tˆ‚n wr’
³po mz‚tn {po py o mxun wxo wpo y ro trwn xo ¬o puo y ro ‚rusry y ro mpo
{zpmstro y ro n uwn rn |uo ³­µéo «Šêo qry po rqxtr†‡
륔•—››—ìí™ î™ “”•–—•˜™ š•™ ˜›–œš›™ •—•ž–Ÿ˜™ î™ iܔ˜—•˜™ š•™ ˜›–œš›™
àŸžÚŸÚœÛ–™žè䜚Ÿ™äŸžŸ™•–—žŸšŸ˜™š•™¥Ÿ™Ÿï•–šŸ™—•¥•¤Û–œÚŸ
£›—Ÿæ
n ustxwz‘ro py o u‹{ptxo wpo spy €vxuxo sry o x{xo
mpowpmtn popuopy or‚rtsrwxo„´pry n ‘rn |uowpo
zuro y y r{rwr„†‡
­zy mpo y ro spy ro o o o o o o o o o o ðo ‚rtro {rtrto py o u‹{ptx‡ o
µuoy ro‚rusry y rompory spturuoy ron uwn rn |uo
®¦¦ª «Öopmsry pn {n pusxowpoy y r{rwr†o¬opy o
u‹{ptxo {rtrwx‡
‚zy mpoy rospy roooooooooðowztruspor‚tx¯‡ oño
mp~zuwxm‡
­zy mpo y ro spy ro o o o o o o o o o ðo ‚rtro {rtrto py o u‹{ptx‡ o
‚zy mpo y ro spy ro o ðo wztruspo r‚tx¯‡ o ño mp~zuwxm‡
òn ~ro py o ux{tpo wpy o n uspty xzsxto wpmprwx‡
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ô õ ö ÷ø ù úûüýþÿô 01 ô ÷230ù úô û0ô ø 01 45 ú÷úô ø ÿ1 ô þú3ú
ô 60ô û06þù ö 70ô 0÷ô 01 ô ÿ8ÿùø ÿûúô 90ÿ1 ö ýÿþö ÷ô û0
ô ü÷ÿô 1 1 ÿ3ÿûÿ
ô ü1 60ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô 8ÿù ÿô 3ÿù þÿù ô 01 ô ÷230ù ú
ô ÷ô 1 ÿô 8ÿ÷ø ÿ1 1 ÿô 60ô ÿ1 ø 0ù ÷ÿ÷ô 1 ÿô ö ÷ûö þÿþö ÷
ô ô õ 06ø ÿ71 0þö 3ö 0÷ø úô û0ô 1 1 ÿ3ÿûÿ ô ô 01
ô ÷230ù úô 3ÿù þÿûú
!" # " $% #& #$ ' ($# % $' $)
*
+,%-
6ø
ÿô 5 ü÷þö ÷ô 6ú1 úô 06ø .ô ûö 68ú÷ö 71 0
/ 0 12 0 130 450 6 7 5819 37 2 :;0 50 < 50 7 5:2 ;0 :3< 0 5=6 ;>?@2 < 0 < 5
0 5A38:50 6 3< 39 ?82 B50 :3< 0 6 3< C9 ;8;0 >?@2 <
0 B;83B6 5:;0 D @C5130 B5EF 6 =< ;0 GH=8B2 ;8310 :30 < 5
ô ÿI0÷ûÿô ø 01 05 ÷ö þÿ
/ 0 12 0 316 J0 5K =16 5:50 < 50 >57 B5B2 ?80 7 JE2 :50 E57 50 < 51
0 386 7 5:510 :30 < 50 5A38:50 6 3< 39 ?82 B50 D @C5130 3<
0 B5EF 6 =< ;0 GL6 7 510 9 =8B2 ;8310 :3< 0 >38M
0 N< =36 ;;6 4OP 0 5E576 5:;0 GQK =16 30 :30 < 50 9 =8B2 ?8
ô û0ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô 8ÿù ÿô 3ÿù þÿþö ÷ô ù .8ö ûÿ
ÿù ÿô 601 0þþö ú÷ÿù ô ô 3ÿù þÿù ô ü÷ô ÷230ù úô û0ô 1 ÿ
ÿI0÷ûÿô ø 01 05 ÷ö þÿô þú÷ô 1 ÿô 3ÿù þÿþö ÷ô ù .8ö ûÿR
ô 8ü1 60ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ûüù ÿ÷ø 0ô ÿ8ù úS ô T
ô 60Iü÷ûú6
÷ô
1 ÿô 8ÿ÷ø ÿ1 1 ÿô 60ô 3ü06ø ù ÿô 1 ÿô 8ù ö 30ù ÿô 0÷ø ù ÿûÿô û0ô 1 ÿ
ÿI0÷ûÿô ø 01 05 ÷ö þÿô úô 1 ÿô 5 ü÷þö ÷ô û0ô 726Uü0ûÿô û0
0÷ø ù ÿûÿ6ô û0ô 1 ÿô ÿI0÷ûÿô ø 01 05 ÷ö þÿ ô ÷ô 6üô þÿ6úR ô 601 0þþö úV
÷0ô úø ù ÿô 0÷ø ù ÿûÿô ø ÿ1 ô þú3úô 60ô û06þù ö 70ô 0÷
01 ô ÿ8ÿùø ÿûúô 91 ÿ3ÿûÿô ÿô ü÷ô ÷230ù úô û0ô 1 ÿô ÿI0÷ûÿ
ø 01 05 ÷ö þÿ
ô ü1 60ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô 8ÿù ÿô 3ÿù þÿù ô 01 ô ÷230ù ú
÷ô 1 ÿô 8ÿ÷ø ÿ1 1 ÿô 60ô ÿ1 ø 0ù ÷ÿ÷ô 1 ÿô ö ÷ûö þÿþö ÷ô
õ 06ø ÿ71 0þö 3ö 0÷ø úô û0ô 1 1 ÿ3ÿûÿ ô ô 01 ô ÷230ù ú
3ÿù þÿûú
!" # " ' W ",
+,%-
6ø
ÿô 5 ü÷þö ÷ô 6ú1 úô 06ø .ô ûö 68ú÷ö 71 0
/ 0 12 0 3< 0 6 3< C9 ;8;0 >?@2 < 0 B;83B6 5:;0 31
0 B;>E56 2 X< 30 B;80 < 50 >57 B5B2 ?80 E;7 0 @;YZ
/ 0 12 0 316 J0 5K =16 5:50 < 50 >57 B5B2 ?80 7 JE2 :50 E57 50 < 5
0 >57 B5B2 ?80 E;7 0 @;Y0 D @C5130 3< 0 B5EF 6 =< ;0 GL6 7 51
0 9 =8B2 ;8310 :3< 0 >38M0 N< =36 ;;6 4OZ 0 5E576 5:;
0 GQK =16 30 :30 < 50 9 =8B2 ?80 :30 < 50 6 3B< 50 E57 5
ô 3ÿù þÿþö ÷ô ù .8ö ûÿ
[57 50 5B6 2 @57 0 3< 0 7 3B;8;B2 >2 386 ;0 :30 @;Y0 B;80 < 5
3ÿù þÿþö ÷ô ù .8ö ûÿR
ô 8ü1 60ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ûüù ÿ÷ø 0ô ÿ8ù úS ô Tô 60ô ô
ô Iü÷ûú6
\0ô
6ü8ù ö 30ô 01 ô 6ú÷ö ûúô û0ô 1 ÿô ù ÿûö úô ô 0÷ô 1 ÿô 8ÿ÷ø ÿ1 1 ÿô 60ó
>=316 7 50 < 50 2 8:2 B5B2 ?80 ][^Q_0 `La0 D 45X< 30 54;7 5b c
ô dö Iÿô 01 ô ÷ú37ù 0ô û01 ô ö ÷ø 0ù 1 úþüø úù ô û060ÿûú
efghigjk lgk jmhn lmk goigphqj
rhipqlqk stuk v wk x pmhiqy
ô ô ô z {|}~ €‚
{$' ( , $' $ƒ#, #$ ' $& ,$& ,
$' ,$% , „
ÿô 8ÿùø 0ô Uü0ô 6ú7ù 06ÿ1 0ô û01 ô þú÷0þø úù ô û0ô 1 ÿ
0÷ø ù ÿûÿô †ô ô 5 ù ú÷ø ÿ1 ô 8ü0û0ô þÿü6ÿù ô 1 06ö ú÷06ô 0÷
þÿ6úô û0ô ÿþþö û0÷ø 0 ô ÿô üø ö 1 ö ýÿþö ÷ô û0ô þú÷0þø úù 06
úô ÿûÿ8ø ÿûúù 06ô ù 0þø ú6ô ö 381 ö þÿô ü÷ô 3ÿúù ô ù ö 06Iú
:30 1=9 7 2 7 0 < 312 ;831c 0 [;7 0 3130 >;6 2 @;0 7 3B;>38:5>;10
=6 2 < 2 Y57 0 B< 5@2 K 510 5B;:5:51c
üÿ÷ûúô 60ô þú÷0þø ÿô ü÷ÿô 5 ü0÷ø 0ô û0ô 6ú÷ö ûú
0Sø 0ù ÷ÿR ô þú3úô ü÷ô ù 08ù úûüþø úù ô û0ô ‡ˆô ÿô 1 ÿ
386 7 5:50 Q‰Š0 ‹ `0 9 7 ;86 5< 0 ŒZ 0 :2 B450 9 =386 30 130 E=3:3
601 0þþö ú÷ÿù ô þú÷ô 1 ÿô ø 0þ1 ÿô \ô  ô ÷ô 1 ÿô 8ÿ÷ø ÿ1 1 ÿô 60
3ü06ø ù ÿô 1 ÿô ö ÷ûö þÿþö ÷ô †
Ž$* #$  &% $& $ $' W$‘
’}“| ” ƒ,' W$•
+ ’}“| ” ƒ,' W$ #$ $$# #,•
QK =16 57 0 3< 0 @;< =>380 :30 38B38:2 :;c 0 QK =16 31– 0 L`
—L˜‰™^0 D @;< =>380 :30 38B38:2 :;P 0 š0 › 0 œb 0 ;0 ˜Q]ž
—L˜‰™^0 D M< 6 2 >;0 @;< =>38P 0 M< 6 2 >;0 @;< =>38
5K =16 5:;0 586 310 :30 5E5A57 0 < 50 7 5:2 ;b c
z {$' ( ,‚
Ÿú1 ü30÷ô ÿ1 ø ú
^< 0 @;< =>380 :30 38B38:2 :;0 E=3:30 137 0 2 831E37 5:5V
>386 30 5< 6 ;0 12 0 316 J0 13< 3BB2 ;85:;0 3< 0 5K =16 30 ˜Q]ž0 —L˜‰V
™^0 D M< 6 2 >;0 @;< =>38b 0 0 < 50 M< 6 2 >50 @3Y0 ¡=30 130 5E5A?0 < 50
7 5:2 ;0 3< 0 @;< =>380 37 50 >= 0 5< 6 ;c
¢ &% $ & $W" $  ƒ,' W$ W,#$ #,„
ô ü1 60ô 01 ô 3ÿ÷ûúô Iö ù ÿø úù ö úô £ô 8ÿù ÿô ÿ7ù ö ù ô 01
ô 30÷2
ô ö ù 0ô 01 ô 3ÿ÷ûúô Iö ù ÿø úù ö úô £ô 8ÿù ÿô þÿ37ö ÿù ô 0÷ø ù 0
0 < 510 ;EB2 ;8310 :30 >38M0 ˜Q]ž0 —L˜‰™^0 D M< 6 2 >;
0 @;< =>38b 0 0 L`0 —L˜‰™^0 D @;< =>380 :3
ô 0÷þ0÷ûö ûú
¤ &$' $ , }¢¤¥ ’}“|-
0 [=< 130 3< 0 >58:;0 A2 7 56 ;7 2 ;0 ¦0 :;10 @3B310 E57 5
0 B;89 2 7 >57 0 3< 0 5K =16 3c
¤ &$' $ , + ’}“|-
ô ü1 60ô 01 ô 3ÿ÷ûúô Iö ù ÿø úù ö úô £ô 8ÿù ÿô 3úûö 5 ö þÿù ô 01
0 5K =16 3c
0 §2 7 30 3< 0 >58:;0 A2 7 56 ;7 2 ;0 ¦0 E57 50 5K =16 57 0 3<
0 @;< =>38c
ô ü1 60ô 01 ô 3ÿ÷ûúô Iö ù ÿø úù ö úô ô 8ÿù ÿô þú÷5 ö ù 3ÿù ô 01
0 5K =16 3c
¨©
ª«
¬
­
®
¯° ± ²³ ± ´²³ µ¶·¸·± ¹º»° ³ ± ¼·¸²¼´½¾·± ²¯±
¼·¹¿½´° À³ ²± ¼·¸± ³ ½± ¹½Á¼½¼° º¸± ¿·Á± »·ÂÃ
¯° ±²¯´Ä±½Å Ư´½¾½±³ ½±¹½Á¼½¼° º¸±ÁÄ¿° ¾½±¿½Á½±³ ½±
¹½Á¼½¼° º¸±¿·Á±»·Â±Ç»µ½¯²±²³ ±¼½¿È ´Æ³ ·±ÉÊ´Á½¯±
¶Æ¸¼° ·¸²¯±¾²³ ±¹²¸Ë±Ì³ Ʋ´··´ÍÎà ±½¿½Á´½¾·±
ÉÏŠƯ´²±¾²±³ ½±¶Æ¸¼° º¸±¾²±³ ½±´²¼³ ½±¿½Á½±
з³ ƹ²¸± ½³ ´·
ѳ ± »·³ ƹ²¸± ¾²± ²¸¼²¸¾° ¾·± ¿Æ²¾²± ¯²Á±
° ¸²¯¿²Á½¾½¹²¸´²±½³ ´·±¯° ±²¯´Ä±¯²³ ²¼¼° ·¸½¾·±²³ ±
½Å Ư´²± ÒÏÓÔ± ÐÊÒÕÖѱ Ç˳ ´° ¹·± »·³ ƹ²¸×± ر ³ ½± ˳ ´° ¹½±
»²Â±ÙƲ±¯²±½¿½Úº±³ ½±Á½¾° ·±²³ ±»·³ ƹ²¸±²Á½±¹Æر
½³ ´·Û
ÜƳ ¯²±²³ ±¹½¸¾·±Ú° Á½´·Á° ·±Ý±¿½Á½±½ÀÁ° Á±²³ ±
¹²¸ËÛ
Þ° Á²± ²³ ± ¹½¸¾·± Ú° Á½´·Á° ·± ݱ ¿½Á½± ¼½¹À° ½Á± ²¸´Á²±
³ ½¯± ·¿¼° ·¸²¯± ¾²± ¹²¸Ë± ÒÏÓÔ± ÐÊÒÕÖѱ Ç˳ ´° ¹·±
»·³ ƹ²¸×±Ø±Êß±ÐÊÒÕÖѱǻ·³ ƹ²¸±¾²±
²¸¼²¸¾° ¾·×Û
ÜƳ ¯²±²³ ±¹½¸¾·±Ú° Á½´·Á° ·±Ý±¾·¯±»²¼²¯±¿½Á½±
¼·¸àÁ¹½Á± ²³ ± ½Å Ư´²Û
ÜƳ ¯²±²³ ±¹½¸¾·±Ú° Á½´·Á° ·±Ý±¿½Á½±¹·¾° ༽Á±²³ ±
½Å Ư´²Û
Þ° Á²±²³ ±¹½¸¾·±Ú° Á½´·Á° ·±Ý±¿½Á½±½Å Ư´½Á±²³ ±
»·³ ƹ²¸Û
ÜƳ ¯²± ²³ ± ¹½¸¾·± Ú° Á½´·Á° ·± á± ¿½Á½± ¼·¸àÁ¹½Á± ²³ ±
½Å Ư´²Û
â ãäå æ çè éê
«ë ìíîïð íñ ïòóôïð ìõð ö÷ø ìòïõð ò÷ùïôúù÷û
©ñ ð íïø ïüüñ ÷õúð ­ýð þ­®ÿ0¨1
©ñ ð íïø ïüüñ ÷õúð ®«©2ð þ­®ÿ0¨1
0úôüúüñ 3õð ô4óñ ùúð óúôúð ø úð òúôüúüñ 3õð ó÷ôð
²¸´Á½¾½¯± ¾²± ³ ½± ½Ú²¸¾½± ´²³ ²¶º¸° ¼½Û ± ± Ѹ±¯Æ±¼½¯·Ã ±
¯²³ ²¼¼° ·¸²±·´Á½±²¸´Á½¾½±´½³ ±¼·¹·±¯²±¾²¯¼Á° À²±²¸±
²³ ± ½¿½Á´½¾·± ÉÒ³ ½¹½¾½± ½± Ƹ± ¸Ë¹²Á·± ¾²± ³ ½± ½Ú²¸¾½±
Ѹ±³ ½±¿½¸´½³ ³ ½±¯²±½³ ´²Á¸½¸±³ ½±° ¸¾° ¼½¼° º¸±5ÏÒÒ6 ßÞ±
Dz¯´½À³ ²¼° ¹° ²¸´·±¾²±³ ³ ½¹½¾½×±Ø±²³ ±¸Ë¹²Á·±
ܽÁ½±½¼´° »½Á±²³ ±Á²¼·¸·¼° ¹° ²¸´·±¾²±»·Â±¼·¸±³ ½±
Ó²± ¯Æ¿Á° ¹²± ²³ ± ¯·¸° ¾·± ¾²± ³ ½± Á½¾° ·± ر ²¸± ³ ½± ¿½¸´½³ ³ ½± ¯²±
¹Æ²¯´Á½± ³ ½± ° ¸¾° ¼½¼° º¸± ÓÜÑÏ7± ßÊ8± ÇͽÀ³ ²± ½Í·Á½×Û
ÜƳ ¯²± ³ ½± ´²¼³ ½± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 9± ¿½Á½± ¹½Á¼½Á± ²³ ± ¸Ë¹²Á·Û ±
¿Æ³ ¯²± ³ ½± ´²¼³ ½± ± 9± ¾ÆÁ½¸´²± ½¿Á·Û ± ± ¯²ÚƸ¾·¯Û
° Ú½± ²³ ± ¸·¹ÀÁ²± ¾²³ ± ° ¸´²Á³ ·¼Æ´·Á± ¾²¯²½¾·Û
! " " " # $%& '(
) *
+ , *-
*.*,+ */0
1 " " " 2 3
*40, *5 6
"
7
8) 9 :0) ;<=>9 /=9 =>?=>/@ /09 .;=/=9 -=, 9 @ >=-.=, */*A
<=>+ =9 *) + 09 -@ 9 =-+ B9 -=) =??@ 0>*/09 =) 9 *C ;-+ =9 DEFG9 HIDJA
K89 L M) + @ <09 :0) ;<=>5 9 N9 ) *9 M) + @ <*9 :=O9 P;=9 -=9 *.*QR9 ) *9
, */@ 09 =) 9 :0) ;<=>9 =, *9 <;N9 *) + 06
ST UVW XY VZ X[\] XY U^Y _`a U[X^Y [`bX] cb`d
e " " f g "
(" " " f g"
9 ) *-9 0.?@ 0>=-9 /=9 <=>M9 DEFG9 HIDJK89 L M) + @ <0
9 :0) ;<=>5 9 N9 Ih9 HIDJK89 L :0) ;<=>9 /=
" i
jZ Y VXa XkkZ `^cY lSjmY nolpqrs
9 t;) -=9 =) 9 <*>/09 Q@ , *+ 0, @ 09 u9 /0-9 :=?=-9 .*, *
9 ?0>v @ , <*, 9 =) 9 *C ;-+ =6
jZ Y VXa XkkZ `^cY owY nolpqrs
e " " f " x "
9 *C ;-+ =6
9 y@ , =9 =) 9 <*>/09 Q@ , *+ 0, @ 09 u9 .*, *9 *C ;-+ *, 9 =)
9 :0) ;<=>6
e " " z x "
9 *C ;-+ =6