Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 107 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghi jkl mnol pq rjostu l q mvgl pwnol nq ki fhfmpkfq
xwypyq xfzi {tyfovq |p} prfoq sf~wsfmv€
jh|nml pol pq hyvgsl pkfq mvgl pwnol nq z} nq
mvgl pwnol nqki fhfmpkfqxn|wyqwfyzyl ni q
‚ƒfyfh|ni pqrjostu pqmq~pojq„} jp|ff| †‡ˆ q
nsnxl |q‚‰h|nml nol pqrjostu l qxwyvtl hsmqzfq
Š‹ŒŽ‘’ “ ”• –—˜–—™š
›œq ›ž‰Ÿ q ¡¢›£œ›£¤q ƒ¥¦§q ¨¢©ª¦«œ¬ ‰­q
‰h|nml nol pqki f®of®tl qxwyvqmi {tynol jq‰h|nml pol n¯ q
›œq ›ž‰Ÿ q ¡i f®of®°q xwyvq mi {tynol j€ q ±q ²q ³´­q } jgq
ž«µ¶q›ž‰Ÿ q›h|n|ol nqki f®of®°€ qki f®of®°q
onh|nml fonqu nsfqfh|n|ol nqxwypzqmvi {typol p~q
wnzl nq hn~ft fzfmpkf­·
ƒfyl f~qki f®of®tl qxwyvqmi {tynol jq~f¸pqgv°q
ol pftypsl mnol pqmvhfsl ˆ qu p®} l qmvgwnopqyfh|ni fq
jh|nml pol pqž«µ¶q›ž‰Ÿ q›h|n|ol nqki f®of®°­ˆ qnq
xwyvqfh|n|ol ~qmvi {typol jqwnzl nqonh|nml fonqgvi nq
zj¸nq ki f®of®°·
œntl ho{°q xfsw¹|i fq onh|nmtypq ºˆ q ngvq f|mfwyv°q
~poj·
›gwntn°q xfsw¹|i fq onh|nmtypq ºˆ q ngvq
xwypt fzyl °q~l ¹zyvqxjos|n~l q~pojq‚ž«µ¶q
›ž‰Ÿ ‡q ›h|n|ol nq ki f®of®°­q l q ‚›œq
›ž‰Ÿ ‡q ¡i f®of®°q xwyvq mi {tynol j­·
»mjswf|ol pqontl ho{°qxfsw¹|i fqonh|nmtypqºˆ q
ngvq xf|ml pwzyl °q mvgwnopq jh|nml pol p·
¼½ ¾¿¾À Á½ ¾Â À ¾ÃÄ Å ÆÇÈ
ÉÊ˖ÌÍ ’ ΖÏÍ –Ð’ ѕ –—˜–—ÒÍ
ÓÔÕ Ö×ʒ ÏÔØËÏ֒ ˜ÔËÙÔØÍ Ô™’ ÚÐÍ ÔÛ̖ØԘܒ
ÉÊÝÞے –ÎÒß Í ’ àáâ㒠‹ŒŽ‘ä
œnqmv®ml p|} ntyjqxfu nml nqhl ¹qonqy~l no¹q
sf~jol sn|q媫žž¬ œ¡‡q¢{typol p­ql qmvgl pwnovq
µyvgsl pqmvgl pwnol pqmqxwyvxnzsjqmvgl pwnol nq
œnqmv®ml p|} ntyjqxfu nml nqhl ¹qxl pwmhyvqmxl hqyq
shl {¸sl q|p} prfol tyopu q} jgqrjostu nqmvhyjsl mnol nq
mxl hmq yq shl {¸sl q |p} prfol tyopu · q q ¨q wnyl pq
xf|wypgvqmvgwn°ql oovqmxl hˆ qykfzol pqypq
mhsnymsn~l q xfznov~l q mq nsnxl tl pq ‚¨vgl pwnol pq
¨qtp} jqns|vmfmnol nqwfyxfyonmnol nqki fhjqynq
œntl ®ol u q xwyvtl hsq q q q q q q q q q q ±æˆ q ngvq ynzymfol °q xfzq
çèé êëìêí îï ð èñòóé ôõö èêí èé ÷í øé ôí îùê÷òëé êôí ÷é òé
úûüýþÿ0 ú120 1
345 6 ý78û
êëù èé í ëé êôí ÷ é òõí îé òîé ê÷èòêèí é
ý ÿü0 ÿ0
òëñí ÷é é é é é é é é é é é èëé òèòêõí é ôõ
çèé êëìêí îï ð èñòóé ôõö èêí èé ÷í øé èé òí èøé õó
í èï é ç é !ñòîí î" é í é êëí îù èëé óîù # é
$òëí îé êëí îù èí îé êé ôù òëôèóé êëí îù èí è
%& 4ü4ú7%4
òîòé ôõ' !ñòõëé ï îð î( õé õù õêë)
õòõ÷ï è' îé ( óñö îé êé îóé *ð óîï õõï +,
èôí ï é -.÷ï èêí èí îé ( óñö í é ôù òëñí ÷êé õ
/é ñîð óé èï ëêõêèí èé ù õòôõòèêèí èé ' õ÷óé òè
01234567589 :; <=>549 :?; 4; @:8<
ABCDEFGH; I JK 3L83LMN
OPQ ROSTUVQ W XYOZPOZ[Q \]^_Q `Yab^cPd Te
.÷ï èêí èí îé ' õìõìñí é ôù òëé ê' !ñòèí óé .÷ï èêí
îí èf é gçé hg.ijé ' õìõìé ôù òëé ê' !ñòèí ó) é
é é kl" é ð óé $mé hg.ijé g÷ï èï í èé ' õìõì) é
' õìõìé è÷ï èêí õèé ö èõé õ÷ï èï í èé ôù òîé
êë' !ñòîí îé ù èí èé ÷èõñ+õõêîõ" #
Q Q Q Pn opoqrn osqotuvwxy
`zux{n Q rxqn x|Q }~ x€xsn
4ý0 4‚ %& 4ƒ24ƒ„0 36 ýû ú& „ý120 þ ‚47 8û
í îõñòîí êèí îé êë÷õí é ö îìð í é êëù èîé òõ÷ï è' õé
ó÷ï èêí îí îé $mé hg.ijé g÷ï èï í èé ' õìõì" é è
ôù òëé õ÷ï èï í é êë' !ñòîí óé ù èí èé è÷ï èêí õèé
8û& 1 †þ1 %& 4ƒ24ƒ ‡
Pˆ‰ oŠzQ qˆwuqoQ €ˆuvˆwn ˆ‹Q Œ|n ˆ{xwˆ€Ž
é çèñí ÷!é ôõù øï ' õé è÷ï èêñòîé  é èëé é é é
é õï êõù òëé îó#
é gù èñèé ôõù øï ' õé è÷ï èêñòîé  é èë
é ôù òîñ+õòí é í øòëé ôóï èí é îóé é é
é -$mé hg.ij é g÷ï èï í èé ' õìõì" é í é é é
é -gçé hg.ij é ' õìõìé é é é é
é ôù òëé ê' !ñòèí ó" #
`zpQ xrs‘ n Q ’Sc“”Q ROSTUV•–
é —êóù õï í îé èñí ÷!é ôõù øï ' õé è÷ï èêñòîé 
é èëé ôõï êí îù òí é êëù èîé ó÷ï èêí îí î#
˜™
š›
œ
žŸ ¡¢ £¤¥¢ ¦§ Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ § ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ § ®§
¡ °± ¨­® ¥¦² §ª¦« ¦¬ ¥³§Ÿ ´µ¶Ÿ £¦² §° §
¶¤°¢ ¤§ž¤´ ­· ° £¦² §¸¡¤ª¶®§¶ ®°®¢ ¤± §
¹º³¥Ÿ­¯ ¦§ Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ § ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ »¼½
³žª¤£¢ ¦¥¢ ¦§ž®¾¿Ÿ¢ ¦² §£¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§£¡¢ žµ£§®§
Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ § ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ § ¸¡¤ª¶®§ ¶ ®°®¢ ¤± §
¹À ® žª¤± ¦§¬³¥Ÿ­¯ ¦§£§´¦¥³§Á« ³¦ª ª·Â»Ã §
¤Ÿ¤¡¢ ª§¹Äžª¤£¢ ¤¥¢ ¦§¬³¥Ÿ­¯ ¢ §¡¶®¾­¢ žŸµ£§° §
ž®¾¿Ÿ¢ ¦² § £¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤»¼½
¿ž± ³²¢ £¤¥¢ ¦§ ¬³¥Ÿ­¯ ¢ § £¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§ ²± ž £¦² §
¡¶®¦®§ ¡ °± ¨­® ¥¾§ ª¦« ¦¬ ¥§ Ÿ ´µ¶Ÿ £¾Å
³žª¤£¢ ¦¥¢ ¦§ ž®¾¿Ÿ¢ ¦² § £¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§ °« ¤§
£¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§²± ž £¦² §¸¡¤ª¶®§¶ ®°®¢ ¤± §
¹À ® žª¤± ¦§¬³¥Ÿ­¯ ¦§£§´¦¥³§Á« ³¦ª ª·Â»Ã §
¤Ÿ¤¡¢ ª§¹Äžª¤£¢ ¤¥¢ ¦§¬³¥Ÿ­¯ ¢ §¡¶®¾­¢ žŸµ£§° §
ž®¾¿Ÿ¢ ¦² § £¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤»¼½
ÆÇÈÉÊËÌÍÉÇÎ ÏÌÐÑÒ ÓÎ ÑÏÈÔ ÊÕÖ
×ÉÔ ÓÍÑØÎ ÙÌØÉËÎ ÚÛÜݝ Þ
ßàÌØÈÓÑÍÓÉÔ ÇÎ ÖáËÓÈÔ ÇâÎ ÈÎ ãÇÉÖ
ä噚ÛæçèÎ é ×Ò ØêÉØêëì
íî ïðïñ òî ïó ñ ïôõ ö ÷øù
úøû÷üý õ ñ øþïÿ þî ïðïñ òî ïó ñ ïôõ ö ÷øÿ øð0 1ý ïôÿ
ó î 12 1ÿ ò0 ñ ïñ ÿ ÷ö üó ñ 345
6§¶¤®¢ ¦§£¾¡¤°Ÿ³§£ª¾­®Ÿ¤§£¾žª¤¯ ¨­¤§®§²¥¢ ¤®°¤§
º¶ ¥ª78Ä97 §´ ©¦§¿¾§¡¶®¾­®¾¥¨§ ¿¶¤©¦½ §
ª ž £¤¥¢ ¦§¡¶ žª¦¯ §£ª¾­®Ÿ¢ §« ³¿§¤°¤¡ª¦¶¤§
®£¢ Ÿž®¤§ ¥¢ ¦¿¦®¡¢ ¦­®¦žª£ § ¿¶¤©¦½
§ª¦² §£®²« °³§®¤« ¦­¤§ž¢ §žª ž £¤¥¢ ¦§£ª¾­®¦Ÿ§
Ÿ¨ª £¾­·½
¦« ¢ §° §²¥¢ ¤®°¤§º78Ä97 §§¡ °± ¨­® ¥¦§
® žª¤¥¢ ¦§®¦£¥ª¶®¥¦§¶µ°± §°£¢ Ÿ³Ã §¥¡½ §
°ª£¤¶®¤­®§Àà §´ ©¥¤§¯ ¦§£¾¿¶¤§®¤§¡ ´ ­¨§
¡¶®¾­¢ žŸ³§½ §¤§£¾£¢ ¦ª« ¤­®³§¡ ¯ ¤£¢ §ž¢ §
8Ä9»½
§ ħ ¸ !""#§ À$§ 6!%8 ļ§
Ъ¤£¢ ¤¥¢ ¦§²± ¥ ­¢ §¡¶®¾§£± ¨­®¤¥¢ ³§Äžª¤£¢ ¦¥¢ ¤& §
§ ħ ¸ ± ¥ § ¡¶®¾§ £± ¨­®¤¥¢ ³Å § § 7§ '(¼§ « ³¿§
8§Ä§¸žª¤ª¥¢ ¤§²± ¥ Å §²± ¥ §
¥¤žª¤£¢ ¥¤§¯ ¤Ÿ § žª¤ª¥¢ ¤§¡¶®¦°§£¾± ¨­®¦¥¢ ¦´§
¶¤°¢ ¤§ ž¤´ ­· ° £¦² ¼½
À ®¢ ´§²± ¥ ­¢ §¡¶®¾§£± ¨­®¤¥¢ ³§´ ©¦§¿¾§
¥¢ ¦ ­®¦Ÿ¢ £¤¥¢ ¦§£¾ž Ÿ¢ à §¯ ¦« ¢ §£¾¿¶¤¥¦§® žª¤± §
³žª¤£¢ ¦¥¢ ¦§8§Ä§¸žª¤ª¥¢ ¤§²± ¥ ¼Ã §¤§
¡¶®¾§ žª¤ª¥¢ ´§£¾± ¨­®¦¥¢ ³§¶¤°¢ ¤§¥¤žª¤£¢ ¥¤§¿¾± ¤§
°³©¤§ ²± ¥ ½
¤°¢ §ž¤´ ­· ° £¦§® žª¤¥¢ ¦§£¾­¢ ž® ¥¦Ã §¤§¥¤§
£¾£¢ ¦ª« ¤­®³§ ¡ ¯ ¤£¢ § ž¢ § Ÿ ´³¥¢ Ÿ¤ª¹À8)§ 6»§
¸µ£§ ª¦¶¤®¼½
¤­¢ ž¥¨§ ¡ Ÿ¶ª± § ¥¤žª¤£­®¦§ *à § ¤¿¾§ ª£ ¶®¾§
´¦¥³½
¿¶¤­¤§ ¡ Ÿ¶ª± § ¥¤žª¤£­®¦§ *à § ¤¿¾§
¡¶®¦­· °®¢ §´¢ °®¾§¡³¥Ÿª¤´¢ §´¦¥³§¹8§
Ä»§ ¸žª¤ª¥¢ ¤§ ²± ¥ ¼§ ¢ § ¹§
Ä»§ ¸ ± ¥ § ¡¶®¾§ £± ¨­®¤¥¢ ³¼½
+£³Ÿ¶ ª¥¢ ¦§¥¤­¢ ž¥¨§¡ Ÿ¶ª± §¥¤žª¤£­®¦§*à §
¤¿¾§ ¡ ª£¢ ¦¶°®¢ § £¾¿¶¤¥¦§ ³žª¤£¢ ¦¥¢ ¦½
íî ïðïñ òî ïó ñ ïôõ ö ÷øù
ß,áØÕÔ Î àØÍÔ ØãÎ -Ò ØêÉØê.Ô
ÞÓ/ Ç0,Î ÍÓÈáÍÇÎ ÉÓáËÓÈÔ ÓëÎ ÖãÔ ÓÌÕØÈÓÉ1Î
ß,2ÐÌÎ Øà.3 Ô Î 4šÚ›5Π噚Ûæçè6
ßáÕÓÍÐÈÕÓ6
6¤¶³¥Ÿ¢ ¦´§ Ÿ ¶®¾žª¤¥¢ ¤§ ®§ ª¦¯ § ¬³¥Ÿ­¯ ¢ § ¯ ¦žª
¤§£¾£¢ ¦ª« ¤­®³§¡ ¯ ¤£¢ ¤§ž¢ §¥¤§®´¢ ¤¥§
Ÿ ´³¥¢ Ÿ¤ª§¹8 »§¸!¨­®¦¥¢ ¦¼§¢ §£¾¿¢ ¦¶¤¥¾§
¥³´¦¶½
8¿¾§®¤§¡ ´ ­¨§¬³¥Ÿ­¯ ¢ §ž®¾¿Ÿ¢ ¦² §£¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§
£¾¿¶¤§¢ §¡ ± ¨­®¾§ž¢ §®§¥³´¦¶¦´§®§Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ §
ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ Ã
¤§£¾£¢ ¦ª« ¤­®³§¡ ¯ ¤£¢ ¤§ž¢ §¥¤§®´¢ ¤¥§
Ÿ ´³¥¢ Ÿ¤ª§8 »§¸!¨­®¦¥¢ ¦¼§¢ §£¾¿¢ ¦¶¤¥¾§
¥³´¦¶½
®¾¿Ÿ¢ ¦§£¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¦§£§¡¶®¾¡¤°Ÿ³§£¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤§
²± ž £¦² § ¸ ¢ ­¦§ +¢ ¤« ¼§
¤§£¾£¢ ¦ª« ¤­®³§¡ ¯ ¤£¢ ¤§ž¢ §¡¢ ¦¶£ž®¾§£¡¢ ž§®§
Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ §ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ §« ³¿§¬³¥Ÿ­¯ ¤§£¾ž®³Ÿ¢ £¤¥¢ ¤§
£¡¢ žµ£§ ®§ Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ § ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ ½ § § 6§ ¶¤®¢ ¦§
¡ ª¶®¦¿¾§£¾¿¶¤§¢ ¥¥¾§£¡¢ žÃ §®² °¥¢ ¦§®¦§
£žŸ¤®µ£Ÿ¤´¢ § ¡ °¤¥¾´¢ § £§ ¤Ÿ¤¡¢ ­¢ ¦§ ¹6¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¦§
£¡¢ ž³§ ®§ Ÿž¢ ¨©Ÿ¢ § ª¦« ¦¬ ¥¢ ­®¥¦¯ »½
6¤¶³¥Ÿ¢ ¦´§ Ÿ ¶®¾žª¤¥¢ ¤§ ®§ ª¦¯ § ¬³¥Ÿ­¯ ¢ § ¯ ¦žª&
6§­¦« ³§¤Ÿª¾£ £¤¥¢ ¤§¶ ®¡ ®¥¤£¤¥¢ ¤§²± ž³§®¤§
¡ ´ ­¨§ ž®¾¿Ÿ¢ ¦² § £¾¿¢ ¦¶¤¥¢ ¤Ã
7/ÖÇËØØË89Î :Î ÆÇÈÉÊËÌÍÉÇÎ ÏÌÐÑÒÓÎ ÑÏÈÔÊÕÖÎ :Î ÛáËÓÈÔÇÉÔÓÎ ÑÏÈÔÊÕÖÎ :Î ÛáËÓÈÔÇÉÔÓÎ Ö0,ËÕØÈÉÔÕÓ
›Í,2ÕÔÇÎÈ,2ÔÇÌÓÉÔÇÎÈàÔáÐÈÎÍÎÕáÔ10ÕÔÎËÇ/Ç;ØÉÔ.ÍÉÇ3<
ßáÕÓÍÐÈÕÓ6
¡¢ ž¤¥¾§ £§ ¤Ÿ¤¡¢ ­¢ ¦§ ¹6¾Ÿ ¥¾£¤¥¢ ¦§
¡ ± ¨­®¦¥¢ ¤»¼½
¤­¢ ¥¢ ¯ § ¡¶®¾­¢ žŸ§ § § § § § § § § à § ¤¿¾§ ®¤°®£ ¥¢ § ¡ °§
°¤¥¾§ ¥³´¦¶½
¥¤­¢ ž¥¨§ ¢ § ¡¶®¾ª¶®¾´¤§ ¡¶®¾­¢ žŸ§ § § § § § § § § § ¡¶®¦®§
Ÿ½ § =§ ž¦Ÿ³¥°¾½
¤« ¦©¾§ ¡ °¤§ ¥¤®£§ £¾¿¶¤¥¦² § ¶ ®´µ£­¾½
¥¤­¢ ž¥¨§ ¢ § ¡¶®¾ª¶®¾´¤§ ¡¶®¾­¢ žŸ§ § § § § § § § § § § § ¡¶®¦®§
Ÿ½ § =§ ž¦Ÿ³¥°¾½
¤­¢ ¥¢ ¯ § ¡¶®¾­¢ žŸ§ § § § § § § § § § § à § ¤¿¾§ ®¤°®£ ¥¢ § ¡ °§
°¤¥¾§ ¥³´¦¶½ §
> > > > > > > > > > > > > > > >
> > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > >
> > > >
> > > > > > > > > > > > > > > >
> >
? @AB CDEF? G? DHDAB IB J? K LFH@EFGDEB J
? A@M NIOJEB DPQ R
? SDIB TEB U ? AV OFIB CH? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WXY ? DZF? OD[OG@EB \? A@[
? [DEF? E]^JV R
SD? GFTGB J_ ` DIO]? A@U DGB D? CB a? ED? O^B DEa? H@^]EB b
HD_ ? Kcdeef SgP ? h iNIOJEB JQ ? B ? GFZB JV DEF? E]^JV R
jklmno pq rlmo ps tuo pq rvo wxrq kq nwo yzno q { p| p} ~uo 
€kup ‚ q ƒwntkxrnt„
LDV ]EHB J^? H@V OFC_ DEB D? O? _ JU ? ]EHIU B ? U JC_
† ‡ ˆ‰Š‹Œ ŠŽŒ ‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡ “ ” • ŠŒ –—˜ ‡ —
? A@[M NIO@EJ™@? _ J` J @E]? H@^šV H@GJ™@? [@
? V D[B D? CD^@I›@[@GJ™@? h AD_ V O? V @O[OB DM
‡ œž‰–˜ ‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡ “ ” • ŠŒ –—˜ Ÿ ¡
† ‡ žˆ“ ŽŒ Œ ‡ ˆ—¢£‰Œ ¤Š‡ ¢£Œ ¥ ŽŒ Ž‡ ‹Œ ˆ¦‡ —
‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡ “ ” • ŠŒ –—˜ ‡ § ‹Ž“ ¥ —‡ ¥ Š—¨—Œ Ž©
? Kª@O@C_ DM J? ]EHIU J? G? ^JE]? «` ]J_ @@_ ›¬P Y
? DHDAB _ ? K­C_ DGB DEB J? ]EHIU B ? AV OFIB CHšG? [@
? COFZHB J™@? GFZB JV DEB DPQ R
dZF? OD? A@^@IN? ]EHIU B ? COFZHB J™@? GFZB JV DEB D
¢£¥ Ž®‡ Œ ‡ ‹Š© ‘–—¢®‡ ˆŒ ¯‡ —‡ ž°¥ °‡ —‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ
_ J` J @EB IOEJU Y
? EDIB CEN\? B ? AV OF_ V OF^D\? AV OFIB CH? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WX? AV OJO
? @HR ? ±? CJH]E[FR
SD? GFTGB J_ ` DIO]? A@U DGB D? CB a? AB JVGCOF? GAB C? O?
‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡ “ ” • ŠŒ –—˜ ‡ ” ž£‡ • ž‰–˜ Ž‡ ¢ˆ—ž‰Œ ŽŒ Ž
‹Œ ˆ¦‡ —‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡ “ ” • ŠŒ –—˜ ¡ ‡ ²‡ ¥ Ž—Œ ‡ ‹Š“ ¥ —£¢‡
GFZV D\? B EEF? GAB CY ? O™@[EB J? OJ? GCHDOšGHD^B ?
‹Š¨Ž¢°Œ ‡ ‡ Ž‰Ž‹Œ –Œ ‡ œ ²¢£Œ ¥ ŽŒ ‡ ‹Œ ˆž‡ —‡ ‰ˆŒ ‘’‰Œ ‡
_ J` J @EB IOEJU P R
? SDIB TEB U ? AV OFIB CH? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WXY ? DZF? OD[OG@EB \? A@[
? [DEF? E]^JV R
SD? GFTGB J_ ` DIO]? A@U DGB D? CB a? ED? O^B DEa? H@^]b
EB HD_ ? ³ cdeef SgP ? h iNIOJEB JQ ? B ? GFZB JV DEF? E]^JV R ?
´OFZHB J? GFZB JV DEB J? G? AV OFAD[H]? GFZB JV DEB D
™M @C@GJ™@? h µ@B IJ? ¶B D` Q ?
ƒwntkxrnt„
LDV
]EHB J^? H@V OFC_ DEB D? O? _ JU ? ]EHIU B ? U JC_ ·
† ‡ Š£ˆ© ž¤Œ ŽŒ ‡ • ž‰–˜ Œ ‡ ¢£Œ ¥ ŽŒ Ž‡ ¤© ŠˆŠ¤Š
? AV OJO? A@[M NIO@EF? _ J` J @E? H@^šV H@GF¸
† ‡ žˆ“ ŽŒ Œ ‡ ˆ—¢£‰Œ ¤Š‡ ¢£Œ ¥ ŽŒ Ž‡ ¨” Ž
? GFZB JV DEB D? ™M @C@GJ™@? h AD_ V O? V @O[OB DM
? Kª@O@C_ DM J? ]EHIU J? G? ^JE]? «` ]J_ @@_ ›¬P Y
? DHDAB _ ? K­C_ DGB DEB J? ]EHIU B ? AV OFIB CHšG? [@
? COFZHB J™@? GFZB JV DEB DPQ R
L? IJ` ]? DH_ FG@GDEB D? V @OA@OEDGDEB D? ™M @C]? OD
A@^@IN? COFZHB J™@? GFZB JV DEB DY
? EDIB CEN\? B ? AV OF_ V OF^D\? AV OFIB CH? ? ? ? ? ? ? ? ? ? WX? ? ?
? AV OJO? @HR ? ±? CJH]E[FR
¹D[B @? CD^@I›@[@GJ? O@C_ DEB J? GFIB CO@EJY ? D?
ED? GFTGB J_ ` DIO]? A@U DGB ? CB a? H@^]EB HD_ K´ªºd»?
S¼LP ? h ½šG? _ JV DOQ R
‡ ¾Ž” ’¢‡ ‹Š¨Ž®‡ Ž—¯‡ ¢£¥ Ž¤Š‡ ¥ Š—°¦–¢¡
¿ÀÁÂÃÄÅÆÂÀÇ ÈÅÉÊË ÌÇ ÊÈÁÍ ÃÎÏ
ÐÂÍ ÌÆÊÑÇ ÒÅÑÂÄÇ ÓÔÕÖ × Ø
? ? ? Ùo pmpkvo p€kpÚw{r~Û
q q q Ü~Ýrlzwk~upq qq q q
q q q uo pmpkvo p€kpÚw{r~q ~ms tzpÚ
q q q €o tÞ tq vskpkq r{l€kn߂
L? V DOB J? GFAD[H]? G_ FIOHD? GFC_ DU NID? O? ™EB DO[D
¥ Š“ à áâãà ä ¾‡ °Š’‡ £¢®‡ ‹¥ —¢–—¢‘‡ Š£¥ Ž’å¡ ‡
´_ @C@GDEB J? AV @C_ JU ? G_ FIOHB ? ` ]Z? D[DA_ JV D?
—Œ ¯‰ˆ—Ž‡ Œ £—‹Œ –—åˆ“ Š‡ Š£¥ Ž’å¡ ‡ æ‡
_ J™@? GO™` a[]? OD` JID? CB a? C_ @C@GDEB J? G_ FIOJH?
HN_ @GFI›R ? çJT` B ? [@? ™EB DO[D? è¹¼Séb d­êb f S?
WW? A@[M NIO@EJ? O@C_ DEB J? OJGEa_ V OEJ? ëV š[M @?
¨ìŒ ¯‰ží ‡ ‹¡ ‡ Š¨“ Ž¥ —Ž–—‡ îïðí ‡ °Š’Ž‡ ˜ ‡ ¢£¥ Ž®‡
OD? A@^@IN? AV OFIB CH]? ´¹cWñR ? SD? GFTGB J_ ` DIO]?
A@U DGB ? CB a? ³ d­êP R
òóÅÑÁÌÊÆÌÂÍ ÀÇ ÏôÄÌÁÍ ÀõÇ ÁÇ öÀÂÏ
÷øùúÔûüýÇ þ ÐË ÑÿÂÑÿ01
2Ùq 324567q 8 92Ù2q Üq ƒÙ 5
­C_ DGB DEB J? ™M @TE@TIB ? AV OF? GM NIODEB ]? ­C_ DGB b
JEB D· ? ¼S? µ¼e­½º? h gM @TE@T\? AV OF? GM NIODEB ]¸ ?
W? b ? Q ? ` ]Z? ed´é? µ¼e­½º? h ¼C_ D_ EB D? ™M @TE@T\¸ ?
™M @TE@T\? EDC_ DGB @ED? U DH@? @C_ D_ EB D? AV OJ[?
GFM NIOJEB J^? V D[B D? CD^@I›@[@GJ™@Q R
q q q Ùo pmpkvo p€kpÚw{r~Û
ƒlw~no q v~ko ~q Þ ~u~€o
Œ Š°‡ ¤© ŠŠ–Œ ‡ ‹¥ —¢‡ © ‘–—ŽŒ ž‡ °Š’‡ £¢®‡
EB J@IOJHB GDEB J? GFC@HB Y ? U JT` B ? GFZV DEJ? O@C_ DM @?
]C_ DGB JEB J? ed´é? µ¼e­½º? h ¼C_ D_ EB D? ™M @TE@T\Q Y ? D
AV OF? @C_ D_ EB ^? GFM NIOJEB ]? V D[B D? EDC_ DGB @ED?
£¢© Ž‡ ¨ž’Ž‡ ¤© ŠŠ®¡
Ùt| pzlq ktrwkpq utw{tro tq o tsn~rtuy
? SDIB CEN\? A@HV a_ M @? EDC_ DGIOJ? Y ? DZF? ? ? ?
? @_ G@V OF\? ^JE]R
? ¼ZV DID\? A@HV a_ M @? EDC_ DGIOJ? Y ? DZF
? AV OJI›@[OB \? ^B a[OF? A]EH_ D^B ? ^JE]? ? ?
? Ked´é? µ¼e­½ºP ? h ¼C_ D_ EB D? ™M @TE@T\Q ? B ? ? ?
? K¼S? µ¼e­½ºP ? h gM @TE@T\? ? ? ? ?
? AV OF? GM NIODEB ]Q R
ƒlmxsq ~v€ o q 4jq 324567 „
? ¶G]HV @_ EB J? EDIB CEN\? A@HV a_ M @? EDC_ DGIOJ? Y
? DZF? A@_ GB JV [OB \? GFZV DEJ? ]C_ DGB JEB JR