Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 12 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
f
gh
ij
kl
mnopqrrqstuv v gwqpxypv zo{|r}opnnpyv uv mpyoq~pxp|yqpnnoy€py
gwqpxypv zo{|r}opnnpy
xryq‚zhƒ‚„ ‚mo†sp
g|yqpnnoy€pyv |‡v ˆpy‰Š‹ŒhˆgŽv
zhiji‘’g“v ”rxyps‡py
jqpnnpyvj|pvqpqvp|ypv€p‡•–|€qpv—oqq•x˜pvp|y™
lz fj‘ggv ‹Œv ‘g„jš‘gklg “
mp|v{pxvzo›—snv”ryvœzjiv‹ŒhˆgŽvgiigvzhiji‘’g“ž
mp|v{pxvzo›—snv”ryvœŒ v‹ŒhˆgŽvg„ jklzizhiji‘’g“ž
Œ v ‹Œhˆgv g„ jklzizhiji‘’g“
Ÿ ¡ ¢ £¡¤¥¦¡§¨©ª¥« « ¬­©« ¡¥¢ ª¥ª¡®¢ ª£¦­¯¡¤¥°¡
±¥« ¥²³ª´µ¨©°¡ ­µ°¶µ¬·©« ¥ª¡ µª¤¡ ­ª¶µ¦µ²¥ª¡
¸ ¡¹¢ °º« ­»¡¬¢ ¦¤¡¤¥¦¡¥¦°£¥¡±¥« ¥²³ª´µ¨©¥¢ ª£¦­¯¡
´¶¬¼ ¡¤¢ ¥¡§µ¨©²µª½£¢ ³ª¡²¾¦¡±¥« ¥²³ª´µ¨©¥¢ ª£¦·¯¥¡
­ª¯¥¶¥¢ ¯£
¿·©« ¥ª¡§¢ ¥¡¯¯²¼ ¡¬¢ ¥¡¢ ¡À´°¨©ª¢ ££¡Á®¢ ª£¦­¯¡¤¥°¡
±¥« ¥²³ª´µ¨©°¡­ª¦µ²¥ªÂ¡´¥°¨©¦¢ ¥´¥ª¡¥¢ ª¥ª¡
­ª¤¥¦¥ª¡ ®¢ ª£¦­¯¡ ­µ°¼
Ÿ ¡¤¢ ¥¡§º¦­¨©¥¦½¥ªªµª¯¡ ¢ £¡¤¥¦¡§¨©ª¥« « ¬­©« ¡
¶µ¡ ­½£¢ â ¥¦¥ªÄ
¹­°¡Àµ£³¦­¤¢ ³¡¬¢ ¦¤¡°£µ ¯¥°¨©­« £¥£¡µª¤¡­µ²¡
¤¥ ¡¹¢ °º« ­»¡¥¦°¨©¥¢ ª£¡Â§Å®ÀÆ¡Çȿɡʧº¦¥¨©¥ª¡
§¢ ¥¡ Ë ¥£¶£Ì¼
§¨©ª¥« « ¬­©« ¡ ²¾¦¡ §º¦­¨©¥¦½¥ªªµª¯¡ Í¢ ª¬¥¢ °Î
¸ ¡ Ï­« « ¥¡ ¥¢ ª¥°¡ Ÿª²­« « °¡ ½­ªª¡ ¤¥¦¡ ©¥¦Ã³¦°£¥©¥ª¤¥
§£¥¨½¥¦¡ ¢ ª¡ ¤¥¦¡ Ϧ³ª£ÐÀŸÑи ÇÐÒµ¨©°¥¡ Ó¥¦« ¥£¶µª¯¥ª
Ã¥¦µ¦°­¨©¥ª¼ ¡ ¹¢ ¥¡ Ó¥¦¬¥ª¤µª¯¡ ¯¥¦­¤¥¦¡ §£¥¨½¥¦
³¤¥¦¡À¤­º£¥¦¡²¾©¦£¡¶µ¡¥¢ ª¥ ¡¥¦©Ô©£¥ª¡
Ó¥¦« ¥£¶µª¯°¦¢ °¢ ½³¼
Àµ°¡ ¤¢ ¥°¥ ¡ Õ¦µª¤¡ ¥ º²¥©« ¥ª¡ ¬¢ ¦¡ ¤¢ ¥¡ ǵ£¶µª¯
óª¡ ­´¯¥¬¢ ª½¥« £¥ª¡ Æ« ¢ ª½¥ª°£¥¨½¥¦ª¼ ¡
§³´­« ¤¡¥¢ ª¥¡¥Ö£¥¦ª¥¡Àµ¤¢ ³×µ¥« « ¥¡¬¢ ¥¡¶¼ ¡Ò¼ ¡¥¢ ª¡
ØÅÙЧº¢ ¥« ¥¦¡ ­ª¡ ¤¢ ¥¡ Ϧ³ª£ÐÀŸÑи ÇÐÒµ¨©°¥¡
­ª¯¥°¨©« ³°°¥ª¡¢ °£Ä ¡½­ªª¡°¢ ¥¡ ¢ £¡¤¥¦¡±­°£¥¡§ÚÛ¡Ü¡
­µ°¯¥¬·©« £¡ ¬¥¦¤¥ª¼ ¡ ¸ ¡ ¹¢ °º« ­»¡ ¬¢ ¦¤¡ ¤­ªª¡ ÂÀŸÑ¡
­ª¯¥¶¥¢ ¯£¼
¹¦¾¨½¥ª¡ §¢ ¥¡ ¤¥ª¡ ¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ ÝÄ ¡ µ ¡ ¤­°¡ Ø¥ª¾¡
¶µ¡ ÔÞª¥ª¼
¹¦¥©¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¶¬¢ °¨©¥ª¡
¤¥ª¡Ø¥ª¾ºµª½£¥ª¡ÉßÀ§±¡ÓÈߟخ¡Êß®±à®¡
ßÀŸ±§±áÚƮ̡ µª¤¡ ÉÈÇ¡ ÓÈߟخ¡
Ê®¸ ǧÛÍÀß±ßÀŸ±§±áÚƮ̡ ¶µ¡ ¬¥¨©°¥« ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡Ý¡¶¬¥¢ ¡Ø­« Ä ¡µ ¡
¤¢ ¥¡ ®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ´¥°£·£¢ ¯¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ·ª¤¥¦ª¼
¹¦¥©¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡ ¡
ß­µ£°£·¦½¥¡ ¥¢ ª¶µ°£¥« « ¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ´¥°£·£¢ ¯¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ·ª¤¥¦ª¼
¹¦¥©¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
ß­µ£°£·¦½¥¡ ¥¢ ª¶µ°£¥« « ¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ´¥°£·£¢ ¯¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡¹¦¥©¦¥¯« ¥¦¡ÝÄ ¡µ ¡¤¢ ¥¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¡ ¶µ¡ ·ª¤¥¦ª¼
¤¢ ¥¡§¨©ª¥« « ¬­©« ¡²¾¦¡±¥« ¥²³ª´µ¨©¥¢ ª£¦·¯¥¡
¥¢ ª¯¥°£¥« « £¡¢ °£¡Ê°¢ ¥©¥¡Æ­º¢ £¥« ¡Â¿¥¢ £¥¦¥¡
ϵª½£¢ ³ª¥ª¡ ¢ ¡ Ò« µ¥£³³£©âÐØ¥ª¾ÂÄ ¡ À´°¨©ª¢ ££¡
±­°£¥ª²µª½£¢ ³ª¡ ²¾¦¡ §¨©ª¥« « ¬­©« ¡ ¥¢ ª°£¥« « ¥ªÂ̼
¹¦¾¨½¥ª¡ §¢ ¥¡ ¤¢ ¥¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ±­°£¥¡ ²¾¦¡ ¨­¼ ¡ ã¡ §¥½µª¤¥ª¼
¹¦¾¨½¥ª¡§¢ ¥¡¤¢ ¥¡¡¡¡¡¡¡±­°£¥Ä ¡µ ¡¤¢ ¥¡Çµ ¥¦¡
­ª¶µ¦µ²¥ª¼ ¡Àµ²¡¤¥ ¡¹¢ °º« ­»¡¬¥¦¤¥ª¡
­´¬¥¨©°¥« ª¤¡ÁÛÀß߸ ÇÕ¡ÊÚµ²­µ²´­µÌ¡µª¤¡
¤¢ ¥¡ ¯¥¬·©« £¥¡ ǵ ¥¦¡ ­ª¯¥¶¥¢ ¯£¼
¹¢ ¥°¥¡Ïµª½£¢ ³ª¡¢ °£¡ªµ¦¡Ã¥¦²¾¯´­¦Ä ¡¬¥ªª¤­°¡
Ã¥¦´µª¤¥ª¥¡ س´¢ « £¥« ¥²³ª¡ §º¦­¨©¬­©« ¡
µª£¥¦°£¾£¶£¼
¹¦¾¨½¥ª¡ §¢ ¥¡ ¤¢ ¥¡ ±­°£¥¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ²¾¦¡ ¨­¼ ¡ ã¡ §¥½µª¤¥ª¼
§­¯¥ª¡§¢ ¥¡¤¥ª¡Ç­ ¥ª¡¤¥°¡¯¥¬¾ª°¨©£¥ª¡
Õ¥°º¦·¨©°º­¦£ª¥¦°¼
äåæ çèéê
åë ìíìî ïð ñïë ò ïî ó ôõö÷ öïø ùìë ð úôë û ìð üî ïû ýïë
ͳ©¥¡ ß­µ£°£·¦½¥
¹¢ ¥¡®¢ ª°¨©­« £« ­µ£°£·¦½¥¡½­ªª¡µª¥¦¬­¦£¥£¡©³¨©¡
°¥¢ ªÄ ¡²­« « °¡¤¢ ¥¡®¢ ª°£¥« « µª¯¡ßÀ§±¡ÓÈߟخ¡Ê« ¥£¶£¥¡
ß­µ£°£·¦½¥Ì¡¯¥¬·©« £¡¢ °£¡µª¤¡´¥¢ ¡« ¥£¶£¥ª¡
Àµ°°¨©­« £¥ª¡¤¥°¡Ú­¤¢ ³°¡¥¢ ª¥¡©³©¥¡ß­µ£°£·¦½¥¡
¥¢ ª¯¥°£¥« « £¡ ¬­¦¼
±ÚÀÏϸ Û¡ÓÈß¡ÊÓ¥¦½¥©¦°¢ ª²³Ðß­µ£°£·¦½¥Ì¡Êªµ¦¡
® º²­ª¯°¦¥¯¢ ³ª¡ ®ŸÚÈÅ®Ì
Ø¢ ª¢ ­« « ­µ£°£·¦½¥¡ ²¾¦¡ Ó¥¦½¥©¦°¤µ¦¨©°­¯¥ª¡
¥¢ ª°£¥« « ¥ª¼ ¡ ®¢ ª°£¥« « µª¯¥ªÎ ¡ þ¡ С ÿ0¼
Ø¢ ª¤¥°£« ­µ£°£·¦½¥¡ ²¾¦¡ ±¥« ¥²³ª¯¥°º¦·¨©¥¡
¥¢ ª°£¥« « ¥ª¼ ¡ ®¢ ª°£¥« « µª¯¥ªÎ ¡ þ¡ С ÿ0¼
®¢ ª°£¥« « ¥ª¡ ®¢ ª°¨©­« £« ­µ£°£·¦½¥¡ ¥¢ ª°£¥« « ¥ª¼ ¡
®¢ ª°£¥« « µª¯¥ªÎ ¡ ÈÇ¡ ÓÈߟخ¡ Ê®¢ ª°¨©­« £« ­µ£°£·¦½¥1 ¡ þ¡
Сÿ0Ì¡³¤¥¦¡ßÀ§±¡ÓÈߟخ¡Ê« ¥£¶£¥¡ß­µ£°£·¦½¥1 ¡Ã³¦¡
¤¥ ¡ Àµ°°¨©­« £¥ª¡ ¤¥°¡ Àµ£³¦­¤¢ ³°¡ ¶µ« ¥£¶£¡
¥¢ ª¯¥°£¥« « £¥¡ ß­µ£°£·¦½¥Ì¼
äåæ çèéê
3 56 7 897 7 7 976 7
76 7 7 6 6 77 6 7 76 7 7
6 7 6 ! " 7 #$ %7 & '96
7 6 897 76 7 7( )
*! !6 57 897 76 7 +6 57
7 7 9 , 7 5 , 7
- 9 7 86 7 56 7 7 9) . 87 $
57)
/
! -6 0 6 5 57 7 7 7 7 976
,) 56 7 89 6 7 7 976 7
7,76 7 86 7 ) 6 7 6 ! '96
1+6 57 7 7 9 7 79 6 77
76 7 57 7 +6 )
- 9 7 86 7 56 7 7& ! 56 7 2!!7
, 7) ' 57! -6 0 7 57
797 5 13'44/ 25 6 ( 5
56 7 7 7 2!!7 7,76 )
789:;< < =>9< ? @ AB? 7CB >89;BD;::E:F? GH :=;H IJ
-6 77 6 6 K7 & 75
K7 577 %6 7 7 8 9
7 , )
*! 56 7 8 97 7 !6 57 897
, 6 K6 7 7&
- 9 7 86 7 56 7 7 9) . 87 $
57)
-
' 56 6 5 !!79 7 5
57! -6 0 7 976 8L+' 2M 8 797
86 7 N 7 , ( )
87 86 7 57 2!7 57 79 7
57 9 7 )
OPQRSTRU VWXY Z[WR\ \ RT
]SZTQ^ V_`^ a b^ cWdefR
ghijGkl
? ? ? hB9m9n ;? o;B< ;npE:FIF;@ >9B? ? ?
? ? ? qEB 89? 7n ;8D;B
/ ! 7 76 7 * 57 7K 7757
8 79 7 6 57 $ '*r$ / 2$ "97 s7 7 ,7
K7 97) -6 7 s775 7 57 8 79 7
57 '5 7 , 76 7! 7 t 7 s7 7 $
, 6 6 ) ' 56 77! 5 5 7! 7 7 6
56 7 2 , K 76 7 7 6 7 79 7 )
8 5 76 7 7u 7 7 '56 v7 7 6 7 ,) ") 76
%Lw$ 86 7 7 56 7 $ '*r$ / 2$ "97 $
79 7 6 & 6 7 !6 57 7 863 x
7 7 57) / ! -6 0 6 5 5 '*r
7,76 )
OY TfQR\ \ WTyRTU Y zU {RT|}~€_{O
‚ €V_ƒ„ƒ †‡Oˆ U ‰ZSTRezRT
bU ~€_{OU ‚ Oa b„Š‹V€ƒ€V_ƒ„ƒ †‡Oˆ
+6 7 7 +6 9 7 76 7 7) +6 $
7 7Œ M2 sM4*%+ +6 9 7 Ž
$ ( 57 4'8 sM4*%+ 7 , 7 4 7 K
57! '9 7 57 ' 56 , 7 , 76 7$
7 7 4 7( )
? ? ? ghijGkl
‘7 4 7) -6 7 +6 9 7
7 7 9 76 & 56 7 +6 7 4'8
sM4*%+ 7 , 7 4 7( 7 6 5
76 ! 7 , 7 '9 7 57 656 76 7 7
4 7 76 7 7 )
7n ;< < ;:? 7H ;? In ;nI? ;H :;? F;’“”H Fn ;? •>EnIn“BD;?
;H :–
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 5
%7 , t 7)
- 77 86 7 57 - 7 7 7 —& ! ,6 97
57 %7 7 14'8 sM4*%+ 4+˜+
4'*8™6+( 5 1M2 sM4*%+
+/ 283‘'44'*8™6+( , 797 )
š;H ? q;B? jEI=>9< ? ›œ:? •j7ž? oŸ• ¡h¢? £ •hž¤žh?
•j ž7ž¥k¦h§ J
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 — ,76 % & !
56 7 +6 7 , 7 6 7)
š;H ? q;B? jEI=>9< ? ›œ:? Ÿ¨? oŸ• ¡h¢? £ h© ¨ª
7«Gj•ž•j ž7ž¥k¦h§ J
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
+6 7 , 57 )
- 77 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
4 7 76 , 7 7)
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
+6 7 , 7 6 7)
6'/ 3 sM4 s7 7 6 $ 4 7(
+! 76 +*6ML+( %6 6 ! 7
s7 7 5 97 76 7 7) +6 7 $
7Œ Ž $ )
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
+6 7 , 57 )
- 77 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
4 7 76 , 7 7)
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
+6 7 , 7 6 7)
‹Vb¬„]†OOU ~€U ‚ ]†Oa „­†OŠ‹Obˆ
%6 57 7 7 7 7 97
76 7 7) +6 7 7Œ Ž $ )
- 9 7 86 7 57 - 7 7 7 —& ! 56 7
+6 7 , 57 )
®¯°±²³´´µ°¶³°· ¯¸· ¹³°º»¼½¾¿¹®À·
ÁÂÃÄÅÆÇ®®· ¼½¾· ÈÆÇ®ÉÅÊÇ®ËÁ®ÃÌ
ͳ¯·Î³Ï·Âµ±ÐÑÒ´·ÓÔ°·Õ¾ÂÅÖ·¼½¾¿¹®À·È¾®Ö×Ö®·¾Â¿ÖÅÖØÇÙ®ÌÚ
ͳ¯·Î³Ï·Âµ±ÐÑÒ´·ÓÔ°·Õ½Ã·¼½¾¿¹®À·È®ÉÃÅËÁ¾־¿ÖÅÖØÇÙ®ÌÚ
ÛÜÝÞß àÝáâãäåæàãçàèèéèêÝÜß ëÝÞàãÝáåæèàì ì íäæì Ý
îäïÝðéëñãäÞß ñÝíß ãÞÝïëéÜÜêàïåæäì ëàëÝéèÞÝäéòÝ
ÞàÜÝîß ïâì äóÝàãïåæàß èëÝôáõöð÷ÝøùúûÝüáâãàåæàèÝ
ý ÜÝ þäì ì àÝ àß èàïÝ Ûèòäì ì ïÝ çäèèÝ ÞàãÝ æàãÿñãïëàæàèÞà
áëàåçàãÝ ß èÝ ÞàãÝ þãñèë0ðÛ10ý ø02éåæïàÝ 3àãì àë4éèêàè
ÿàãéãïäåæàè5 Ý îß àÝ 3àãíàèÞéèêÝ êàãäÞàãÝ áëàåçàã
ñÞàãÝðÞäâëàãÝò6æãëÝ4éÝàß èàÜÝàãæ7æëàèÝ
ðéïÝ Þß àïàÜÝ 8ãéèÞÝ àÜâòàæì àèÝ íß ãÝ Þß àÝ øéë4éèê
áñ9äì ÞÝàß èàÝàëàãèàÝðéÞß ñéàì ì àÝíß àÝ45 Ý25 Ýàß èÝ
õ0áâß àì àãÝ äèÝ Þß àÝ þãñèë0ðÛ10ý ø02éåæïàÝ
äèêàïåæì ñïïàèÝß ïë ÝçäèèÝïß àÝÜß ëÝÞàãÝäïëàÝáÝÝ
äéïêàíæì ëÝ íàãÞàè5 Ý ý ÜÝ îß ïâì äóÝ íß ãÞÝ ÞäèèÝ ôðÛ1ôÝ
4éÝ 7èàè5
îãàæàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝ4íß ïåæàèÝ
ÞàèÝàè6âéèçëàèÝûðáÝ3ùÛöôÝüööÝ
ðÛá÷öÝ éèÞÝ ûùøÝ 3ùÛöôÝ
üöý øáððÛá÷öÝ 4éÝ íàåæïàì è5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝÝ4íàß Ýäì ÝéÜÝ
Þß àÝ öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ 9àïëëß êàè5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ èÞàãè5
îãàæàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ Ý
äéëïëãçàÝ àß è4éïëàì ì àè5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ 9àïëëß êàè5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ èÞàãè5
îãàæàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
äéëïëãçàÝ àß è4éïëàì ì àè5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ 9àïëëß êàè5
îã6åçàèÝáß àÝÞàèÝîãàæãàêì àãÝ ÝéÜÝÞß àÝ
öß èïëàì ì éèêÝ 4éÝ èÞàãè5
îß àïàÝþéèçëß ñèÝß ïëÝèéãÝÿàãò6ê9äã ÝíàèèÞäïÝ
ÿàã9éèÞàèàÝ ñ9ß ì ëàì àòñèÝ áâãäåæíäæì Ý
îã6åçàèÝ áß àÝ Þß àÝ äïëàÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ò6ãÝ åä5 Ý Ý áàçéèÞàè5
áäêàèÝáß àÝÞàèÝøäÜàèÝÞàïÝêàí6èïåæëàèÝ
!" #! $ ! % &'() (!* + " ,& - " . !- /!
ðþþý Ý3ùÝü3àãçàæãïß èòñ0äéëïëãçàÝüèéãÝ
öÜâòäèêïãàêß ñèÝ öÛùõö
ß èß Üäì ì äéëïëãçàÝ ò6ãÝ 3àãçàæãïÞéãåæïäêàèÝ
àß èïëàì ì àè5 Ý öß èïëàì ì éèêàè0 Ý 1Ý 0Ý 235
ß èÞàïëì äéëïëãçàÝ ò6ãÝ àì àòñèêàïâãåæàÝ
àß èïëàì ì àè5 Ý öß èïëàì ì éèêàè0 Ý 1Ý 0Ý 235
456 789:79;
489<=; ; :79;
>? 4=@A<B ??
A<C? 7AD ?
E 456 =89=<
F=:G<H89I =<
J KL MKNO KJPQRSTSKU VWNL L L
9=6XY6 HI =9=<C=
=6 ; =I ZA<F=<
F=6 7C=6 ? 4I =8@=6
? [=6 ; =I B
=\5D =9; =<? :] 6 ?
^; ] <@=<HI =8@=6 <_
Z_ ? `_ ? =] <?
a6 Y<I B bcdB e fB `A89H=? 7<B
4gh? i?
C7<<? j bcdj?
kl mnopq q rmspmt l ut vpmwxyz{|vk}
? C=<? ~=<G5A<@I =<? €b4? [‚€c~ƒj? E €ƒ„ƒ
? €bc4 g^ƒ† ? A<C? ‚f? [‚€c~ƒj
? E ƒe f4h‡b€€bc4 g^ƒ† ? ZA? :=89H=; <_
ˆK‰ L ŠKNL ‹QTŒVWO L ŽRL ‹‘’L M“”•–—L ˜ –’™’–L
‹”’‘’š›œ– ž
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ? Z:=] ? ~7; ¡ ? A\
? C] =? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? ¢=HI £I ] F=<_
ˆK‰ L ŠKNL ‹QTŒVWO L ŽRL “¤L M“”•–—L ˜ –¥ ¤¦
‘§¨‹’‹”’‘’š›œ– ž
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? £<C=6 <_
? Ÿ6 =9=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? €7AI HI £6 @=? =] <ZAHI =; ; =<_
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? ¢=HI £I ] F=<_
gbaae h? [‚€? E [=6 @=96 H] <D YB €7AI HI £6 @=† ? E <A6
ƒ\5D 7<FH6 =F] Y<? ƒcg‚©ƒ† ? ~] <] \7; ; 7AI HI £6 @=?
D G6 ? [=6 @=96 HCA6 89H7F=<? =] <HI =; ; =<_ ? ƒ] <HI =; ; A<B
F=<ª ? «? B ? ¬­_
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? £<C=6 <_
? Ÿ6 =9=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? €7AI HI £6 @=? =] <ZAHI =; ; =<_
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? ¢=HI £I ] F=<_
®¯°±²³´kkt yz{t µ ³´k¶ ²·´k¸®k°¹
~] <C=HI ; 7AI HI £6 @=? D G6 ? =; =D Y<F=H56 £89=
=] <HI =; ; =<_ ? ƒ] <HI =; ; A<F=<ª ? «? B ? ¬­_
? Ÿ6 G8@=<? 4] =? C=<? Ÿ6 =96 =F; =6 ? ¡ ? A\? C] =
? ƒ] <HI =; ; A<F? ZA? £<C=6 <_
º»¼½¾¿ ÀÁ »¼Ã ¼½