OMFB WireLess 101-050-80125 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 35

pag.1

O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components

We reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2017.09 No reproduction, however partial, is permitted.

Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

CODICE

CODE

ISTRUZIONI D’USO

USER INSTRUCTIONS

101-050-80125

101-050-80170

10105080125

10105080170

Codice fascicolo: 997-101-50380 R

ev: AA

Data: V

enerdì 08 novembre 2019

Istruzioni d’uso ricetrasmettitore WL ........................................................ 3

User instructions for the WL receiver-transmitter

.................................... 21

Summary of Contents for WireLess 101-050-80125

Page 1: ... Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it CODICE CODE ISTRUZIONI D USO USER INSTRUCTIONS 101 050 80125 101 050 80170 10105080125 10105080170 Codice fascicolo 997 101 50380 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 Istruzioni d uso ricetrasmettitore WL 3 User instructions for the WL receiver transmitter 21 ...

Page 2: ... is permitted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it Codice foglio 997 101 50375 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 CODICE ISTRUZIONI D USO RICETRASMETTITORE WL 101 050 80125 101 050 80170 I 10105080125 10105080170 Codice fascicolo 997 101 50380 ...

Page 3: ... pag 9 4 5 Portata e coesistenza di PIU SISTEMI pag 9 4 6 Segnalazione EMERGENZA pag 10 4 7 Ripristino dall EMERGENZA pag 10 4 8 Riassumendo pag 10 5 PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE pag 11 5 1 10105080125 pag 11 5 2 10105080170 pag 13 6 CONFIGURAZIONE OPTIONAL PER CONTROLLO DOPPIO TELERUTTORE pag 15 7 RICAMBI pag 15 8 SCHEMI COSTRUTTIVI E FUNZIONALI pag 16 8 1 Schema funzionale COMPLETO pag 16 8 2 Sch...

Page 4: ...LITA CASSONE DISCESA CASSONE EMERGENZA COMUNICAZIONI DALLA RICEVENTE AL RADIOCOMANDO STATO CONNESSIONE COMUNICAZIONE STATO CASSONE SOLLEVATO STATO TELERUTTORE INCOLLATO STATO EMERGENZA L UNITÀ DI COMANDO WL GESTISCE Tasto ON OFF per accensione spegnimento Comando a distanza di salita e discesa del ribaltabile Segnalazione luminosa su trasmettitore dello stato di carica della batteria Blocco delle ...

Page 5: ...ipo errato Smaltire le batterie usate secondo le norme vigenti ATTENZIONE Se il radiocomando è utilizzato per il comando a distanza di un veicolo con allestimento cassone ribaltabile l operatore non deve transitare o sostare nelle immediate vicinanze del veicolo durante l utilizzo dell attrezzatura ribaltabile comprendendo anche l intera fase di discesa 2 2 Apparato ricevitore TENSIONE D ALIMENTAZ...

Page 6: ...e il funzio namento la spia gialla denominata Link dovesse momentaneamente spegnersi e lampeggiare significa che si sta uscendo dalla distanza massima consentita di lavoro tra trasmettitore e ricevitore che è comunque di 5 metri Per esigenze applicazioni che richiedono distanze superiori verificare altri prodotti a catalogo OMFB La pres sione del tasto Salita indicato nella immagine porta alla con...

Page 7: ...on una segnalazione da 3 a 5 lampeggi consecutivi ravvicinati Ciò avviene anche in condizioni di batteria scarica e in questo caso dopo aver premuto il tasto ON il led emetterà 2 lunghi lampeggi per poi spegnersi 4 1 Segnalazione ACCENSIONE 4 DESCRIZIONE SPECIFICA COMANDI Il led batteria fornisce anche un indicazione per lo stato di carica della batteria e la lettura dello stesso viene eseguita pr...

Page 8: ...ore la pressione e il rilascio del pulsante ON che comporta la trasmissione sul nuovo canale Al rilascio del tasto ON avviene un lampeggio veloce sul led Link per segnala re che la pressione è avvenuta e se il link si attiva il led Link si accende fisso Prima di procedere ad un ulteriore cambio di canale è necessario attendere alme no 10 secondi per lasciare completare la scansione del canale al r...

Page 9: ...iandolo Al ripristino dall emergenza le segnalazioni presenti precedentemente si riattivano allo stato precedente l entrata in emergenza A questo punto il sistema le aggiorna e resetta automaticamente Nel caso di pressione del tasto SOS contemporaneamente ad altri tasti il comando di SOS ha la priorità Disattiva qualunque funzione in uscita quando sul TRASMETTITORE tutti e 4 i leds lampeggiano Si ...

Page 10: ...fb it ISTRUZIONE DI PROGRAMMAZIONE RADIO WL 2 CANALI CODICE 101 050 80125 1 Scollegare l alimentazione togliendo l interruttore stac cabatteria 2 Individuare l unità ricevente ed aprire il coperchio svitando le 4 viti 3 Con un conduttore elettrico collegare il faston sulla scheda ricevitore in posizione 1 vedi det taglio fig 1 e al positivo dello staccabatteria vedi dettaglio fig 2 fig 1 fig 2 Cod...

Page 11: ...ricollegare l alimentazione inserendo lo stac cabatteria fig 3 L avvenuta programmazione viene indicata dall accensione del led giallo denominato LINK sul trasmettitore fig 4 5 Togliere il conduttore elettrico dal faston 1 vedi dettaglio fig 1 del ricevitore e dal positivo sul teleruttore motore 6 Richiudere il coperchio del ricevitore facendo attenzio ne che la guarnizione lavori correttamente e ...

Page 12: ... ISTRUZIONE DI PROGRAMMAZIONE RADIO WL 2 CANALI EMERGENZA CODICE 101 050 80170 1 Scollegare l alimentazione togliendo l interruttore stac cabatteria 2 Individuare l unità ricevente ed aprire il coperchio svitando le 4 viti 3 Con un conduttore elettrico collegare il faston sulla scheda ricevitore in posizione 1 vedi det taglio fig 1 e al positivo dello staccabatteria vedi dettaglio fig 2 fig 1 fig ...

Page 13: ...ricollegare l alimentazione inserendo lo stac cabatteria fig 3 L avvenuta programmazione viene indicata dall accensione del led giallo denominato LINK sul trasmettitore fig 4 5 Togliere il conduttore elettrico dal faston 1 vedi dettaglio fig 1 del ricevitore e dal positivo sul teleruttore motore 6 Richiudere il coperchio del ricevitore facendo attenzio ne che la guarnizione lavori correttamente e ...

Page 14: ... 997 101 50380 6 CONFIGURAZIONE OPTIONAL PER CONTROLLO DOPPIO TELERUTTORE Il sistema può essere richiesto per il comando di un secondo teleruttore o di uno staccabatteria elettronico da collegare in serie a quello nella centralina Fare riferimento allo schema funzio nale per CONFIGURAZIONE OPTIONAL DOPPIO TELERUTTORE DI EMERGENZA pag 17 e contattare O M F B per ulteriori informazioni e o codici di...

Page 15: ...ion however partial is permitted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it Wire Less Codice fascicolo 997 101 50380 8 SCHEMI COSTRUTTIVI E FUNZIONALI 8 1 SCHEMA FUNZIONALE COMPLETO 10105080125 Codice foglio 997 101 50375 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 ...

Page 16: ...itted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it Wire Less Codice fascicolo 997 101 50380 8 2 SCHEMA CONFIGURAZIONE PULSANTI DI EMERGENZA 10105080170 Codice foglio 997 101 50375 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 Grigio Gray Marrone Brown Blu Blue Giallo Verde Yellow Green Nero Black ...

Page 17: ...1 b of Directive 2014 53 EU Art 3 2 SPETTRO RADIO EN 300 328 v2 1 1 2016 11 Wideband transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3 2 of Directive 2014 53 EU La conformità alle Direttive di pertinenza è attestata dalla presenza sul prodotto della Marcat...

Page 18: ...gazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi come da ultimo modificata dalla 92 53 CE nonchè ai loro componenti o entità tecniche che sono quindi esentati dalla osservanza delle disposizioni della 89 336 CE Le prove di conformità prescritte dalla Direttiva 95 54 CE e dal Reg ECE ONU n 10 Em 2 sono state condotte presso il laboratorio PRIMA RICERCA SVILUPPO via Campagna 58 22020 Gaggino Faloppi...

Page 19: ...ermitted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it CODE USER INSTRUCTIONS FOR THE WL RECEIVER TRANSMITTER GB 10105080125 10105080170 101 050 80125 101 050 80170 Codice foglio 997 101 50376 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 Codice fascicolo 997 101 50380 ...

Page 20: ...y and several systems co existing pag 27 4 6 EMERGENCY pag 28 4 7 RE ENABLING AFTER EMERGENCY pag 28 4 8 TO SUM UP pag 28 5 MANUAL OUTPUT ACTIVATION PROCEDURE pag 29 5 1 10105080125 pag 29 5 2 10105080170 pag 31 6 OPTIONAL CONFIGURATION FOR FITTING A DOUBLE CONTACTO pag 33 7 SPARE PARTS pag 33 8 STRUCTURAL AND FUNCIONAL DIAGRAMS pag 34 8 1 COMPLETE functional diagram pag 34 8 2 Configuration diagr...

Page 21: ...ONTROL UNIT COMMUNICATONS START UP CONTAINER ASCENT CONTAINER DESCENT EMERGENCY CONTROL UNIT REMOTE CONTROL COMMUNICATIONS CONNECTION COMUNICATION STATE CONTAINER ASCENT STATE GLUED CONTACTOR STATE EMERGENCY STATE THE WL POWER PRO CONTROL UNIT MANAGES ON OFF key Remote control for raising and lowering the tip up Battery charge led on transmitter Functions blocked due to failure through SOS key MAN...

Page 22: ... are replaced with wrong models it might explode Dispose of used batteries according to applicable regulations WARNING If the transmitter is used for remote control of a vehicle with a tipper body the operator must not walk or stay close to the vehicle when using the equipment truck also including the entire descent phase 2 2 RECEIVER DEVICE VOLTAGE SUPPLY min 9 V max 28 V MAXIMUM CURRENT CONSUMPT...

Page 23: ...p container with mini powerpack is inserted and on If the yellow Link led should go off and flash during operation this means it is not within the max working distance allowed between the transmitter and the receiver which is 5 metres For needs applications requiring greater distances check other OMFB catalogue products On pressing the Up key in the picture the fol lowing occurs in man present mod...

Page 24: ...ically after the keyboard has not been used for 3 minutes Power off will be preceded by 3 to 5 consecutive flashes close to each other This also happens when the battery is flat and in that case after pressing ON the led will issue 2 long flashes and then go off 4 1 ON 4 SPECIFIC DESCRIPTION OF CONTROLS The battery led also indicates general battery state and is read before each transmission BATTE...

Page 25: ...he operator has to press and re lease the ON key which moves to a new channel When the ON key is released the Link led flashes fast to indicate that pressure took place and if the link is on the Link led stays on Before proceeding to a further channel change is necessary to wait at least 10 seconds to allow complete channel scan receiver The system allows you to choose between 6 different work cha...

Page 26: ... You re enable after emergency by pressing the ON key for longer than 2 seconds and then releasing it Once re enabled indications return to the pre emergency state At this point the system updates and resets automatically If the SOS key is pressed at the same time as other keys the SOS key has priority It disables any output function when all 4 TRANSMITTER leds are flashing You exit emergency cond...

Page 27: ...omfb it INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING RADIO WL 2CH CODE 101 050 80125 1 Cut off the power and remove the battery isolator 2 Search for the receiver unit and open the cover unscrewing the 4 screws 3 With an electrical conductor connect the terminal on receiver board position 1 see details pic ture 1 to the positive pole on the starter switch of battery isolator see detail picture 2 fig 1 fig 2 Codic...

Page 28: ...e button ON and connect the power by switching on the isolator switch picture 3 The programming is done when the yellow led named LINK on the transmitter unit is ON 5 Remove the electrical conductor of the terminal 1 see details on picture 1 from the receiver unit and from the positive pole of the motor starter switch 6 Fit the cover of receiver unit paying attention to the gasket is properly fitt...

Page 29: ...it INSTRUCTIONS FOR PROGRAMMING RADIO WL 2CH EMERGENCY CODE 101 050 80170 1 Cut off the power and remove the battery isolator 2 Search for the receiver unit and open the cover unscrewing the 4 screws 3 With an electrical conductor connect the terminal on receiver board position 1 see details pic ture 1 to the positive pole on the starter switch of battery isolator see detail picture 2 fig 1 fig 2 ...

Page 30: ...e button ON and connect the power by switching on the isolator switch picture 3 The programming is done when the yellow led named LINK on the transmitter unit is ON 5 Remove the electrical conductor of the terminal 1 see details on picture 1 from the receiver unit and from the positive pole of the motor starter switch 6 Fit the cover of receiver unit paying attention to the gasket is properly fitt...

Page 31: ...e Less Codice fascicolo 997 101 50380 6 OPTIONAL CONFIGURATION FOR FITTING A DOUBLE CONTACTOR The system can on request be fitted with a second contactor or an electronic disconnector to be connected as standard to the one in the control unit Refer to the functional diagram for OP TIONAL CONFIGURATION OF A DOUBLE EMERGENCY CONTACTOR page 35 and contact O M F B for further information and or order ...

Page 32: ...however partial is permitted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it Wire Less Codice fascicolo 997 101 50380 8 1 COMPLETE FUNCTIONAL DIAGRAM 10105080125 8 STRUCTURAL AND FUNCTIONAL DIAGRAMS Codice foglio 997 101 50376 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 ...

Page 33: ...tted Via Cave 7 9 25050 Provaglio d Iseo Brescia Italy Tel 39 030 9830611 Fax 39 030 9839207 208 Internet www omfb it e mail contatti omfb it Wire Less Codice fascicolo 997 101 50380 8 2 CONFIGURATION DIAGRAM EMERGENCY CONTACTOR 10105080170 Grigio Gray Marrone Brown Blu Blue Giallo Verde Yellow Green Nero Black Codice foglio 997 101 50376 Rev AA Data Venerdì 08 novembre 2019 ...

Page 34: ...014 53 EU Art 3 2 SPETTRO RADIO EN 300 328 v2 1 1 2016 11 Wideband transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3 2 of Directive 2014 53 EU Compliance with pertinent directives is certified by the presence of the CE Marking on the product The compliance...

Page 35: ... the compliance with the rules of 89 336 EC Conformity tests prescribed by Directive 95 54 CE and ECE ONU Reg No 10 Add 2 were carried out at the laboratory PRIMA RICERCA SVILUPPO via Campagna 58 22020 Gaggino Faloppio CO Compliance of WL radio remote controls with Dir 95 54 EC requirements is certified by the Notified Body NSAI National Standards Authority of Ireland Glasnevin Dublin 9 Ireland 35...

Search results

Summary of Contents for WireLess 101-050-80125

Reviews:

Related manuals for WireLess 101-050-80125

Brands by name

Popular brands

OMFB WireLess 101-050-80125, User Instructions

Search results

Summary of Contents for WireLess 101-050-80125

Reviews:

Related manuals for WireLess 101-050-80125

Brands by name

Popular brands