Blaupunkt Heavy Duty 112 DAB Series, Short Operating And Installation Instructions

Page: 126 / 225

01 234546
7
89
346
346
88
8
8
8
8
8
!" # $ % #& ' ! (' ) (" ' * +,-' ./&-' 012' .3' 4' 112' 4' 551
8
8 6
8 88 8 8 8 89
7
.
78
9)
:*
8
;7<8=>
?3@A32B C 06DC >5356EF 1 G6C
H>6IA32B C >6621 46C >36
J1 6E=>
?3@A32B C 43>A1 4C 1 6>F 6C
KC 31 LB C 43>A1 4C KKC >F 6C M0NC
H>6IA32B C O1 C 43>A1 4C >>F 6
H>P323IF 3
QR>
R1 SF >T
R33IF 3
KC 06DB C 06DL6C OF6U C 06DS62C
OPF6U C J16FF6IC P6A36C V>A14L31LB C
3W6@C 16FF6U C 6A3EC X=YF>5C
>36C QRE0XZE[0E1X4A31LB
=1FO>FU C 6FF3C \43EVD2F>5C 34O
04AC 1KC 0XZE[0E1X4A31LB RZ
?>I431C M63C 1X4ANU C ]3A63C 6AC =1FC OPF6
6
=>C MO356N
QRC >IL6
=>
635C L6A6E>LO1 6
=>
?3@A32B C 635C >66K6U C 6F F O>F C
H>6IA32B C =F 546LC AC 04L1 F F 546C
^_66C L@O` C S3>O>F C >21 a1 36
=>6LF 425' b' c
653>34KS5P6I3
)d:=>
S1 3L6C L@O` C A1 4WF F C OPF 6
.e)=>
?3@A32C B 6@1 IC K>F 6
H>6IA32B C R1 SF >TF F 1 I21 C K>F 6
fghi jk hlhgm noopm qrpssjjhtlhm uvok whm xk si y
xhlhm ztgw{k hk qm si i hhgm |hqw}k j|ssp
~m}h{mqghi jk hlhgm€hmqrpssj}hpjhggk gm{hm
sw{k nhphg‚
xhmst{ops€k oƒop€{mgtmq{k i mhqw}sjhi €mhgmorm€hm
€k qri s„mnhpqw}k g{m€hm{hjq{m†f‡ˆ‰Šm‹~Œ†mugtm
qrphjhgy
Ž‘’““’”•– —– ˜™’‘š›‘– œž“Ÿš“››‘›– —– œ›¡ž›¢’‘ž›£‘›– —– ¤‘Ÿšž¡‘š¢ž›¢’‘ž›£‘›
˜™’‘š›‘– œž “Ÿš“››‘›
¥š“›’– ¦§¨©ª «©Ÿ¢
¬­¦¥¥ª ®– ¯°±– ² ³‘š¡‘‘š¢ž ›´“šµœ’ž ‘©³“ µ‘¶ –
² œ  ‘‘›– “›’³œ›£¢’š‘£ž “– ˜§­°·˜– ² ˜š“¸œ¶ ¶
°¸µ‘š¡ž›£¹
ºgmhnsimnsgmhhgmoghitjmjsgm€hmtk{»q{hjhg€hm
q{hjjhpmkgm€hm¼pog{»‰½¾»º‹»|tqmih{qhinhpooplsjhg m
¿h{mh|ptkjmnsgmphw}{hmq{hjjhpqmozs€sr{hpqmihk€{m
{o{m hhgm nhp}oo€m pkqkwoih{qhi xsspom ps€hgm ƒk m }h{m
h|ptkjm ssgm nsgm }ssjqh swjq
Ào€psmhhgmhÁ{hpghmst€ko|pogmlosiqm|k noop|hhi€m
hhgm€pss|sphm‡ûqrhihpmorm€hmzpog{»‰½¾»º‹»m
|tqm Äm kqm ssghqio{hg‚ m jsgm €hlhm h{m €hm {oh{qm fÅÆm Äm
ƒop€hgmhqhihw{hhp€ m~rm€hm€kqris„mƒop€{m€sgm
†‰½¾†m ƒhhphhnhg
~‹m v~ǽˆukgqw}sjhinoithy
¿h{mkgqw}sjhinoithmkgq{hiihg mºgq{hiikghgÈ m~‹m
v~ǽˆmukgqw}sjhinoithÈ mÉm»mÊËymozmljfÌm
v~ǽˆmuiss{q{hmnoithymunoithmkghq{hi€mnÍÍpm
}h{m tk{qw}sjhihgnsgm €hm st{ops€koy
¿oom noith
¿h{mkgqw}sjhinoithmjsgmognhpƒsw}{m}oomlk g‚ m
kg€khgm€hmkgq{hiikgmljfÌmv~ǽˆmuiss{q{hmnoithym
ƒop€{m hjolhgm hgm |k m }h{m nopkhm tk{qw}sjhihgm nsgm €hm
ps€kom }h{m noithm }oom ƒsqm kghq{hi€
f{himsi{k €mhhgmhs{k€mnoithmkgmnoopm}h{m
srrspss{
Âkgksihmnoithmnoopmnhpjhhpq|hpkw}{hgmkgq{hiihg m
ºgq{hiikghgÈ m Ém »m Êˍ
Φ«ÏÐ¥­˜˜– ¯°±– ² Φ«ÏÐ¥­˜˜– Ž˜±±˜«©¯°±§Ñ˜¶
Âkgksihm noithm noopm {hihzooghqrphjjhgm
kgq{hiihg m ºgq{hiikghgÈ m Ém »m Êˍ
ƒsgghhpm€hmnhp|og€hgmo|k hi hm{hi hzoogm
qrpssjjhtlhm og€hpq{htg{
ƒsgghhpm}h{mqghi jk hlhgmnoopmqrpssjjhtlhmk qm
k ghq{hi €mulk hm}ooz€q{tjm†~nhpk hmztgw{k hqmk gm
}h{m Òi th{oo{}Ó»hgt†m rspspsszm
†Ìoh{qztgw{k hm noopm qghi jk hlhgm k gq{hi i hg†y
xptjm m m m h€tphg€hm ws m m m m Ôm m m m qhwog€hgm m m m orm
m €hm m m m m m m m m m m m m m {oh{q
Àhm €hm gssm nsgm €hm hƒhgq{hm
hqrphjqrsp{ghp
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom}h{mhgtm{hm
orhghg
xpssk mssgm€hm€pssk jgormÕmom{hmqw}sjhi hgm
{tqqhgm€hhgtrtg{hgm†Ç‰fÌmv~ǽˆ†m
ui ss{q{hm noi thym hgm †~‹v~ǽˆ†m
uk gqw}sjhi noi thy
Òk m€hmjhtlhm†Ç‰fÌmv~ǽˆ†mui ss{q{hm
noi thyÈ
xptjm{ƒhhssi morm€hm€pssk jgormÕmom€hm
k gq{hi i k gm {hm |hnhq{k hg
Òk m €hm jhtlhm †~‹m v~ǽˆ†m
uk gqw}sjhi noi thyÈ
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
nhpsg€hphg
xpssk mssgm€hm€pssk jgormÕmom}h{mnoi thmk gm
{hm q{hi i hg
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
|hnhq{k hg
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
nhpsg€hphg
xpssk mssgm€hm€pssk jgormÕmom}h{mnoi thmk gm
{hm q{hi i hg
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
|hnhq{k hg
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
nhpsg€hphg
xpssk mssgm€hm€pssk jgormÕmom}h{mnoi thmk gm
{hm q{hi i hg
xptjmorm€hm€pssk jgormÕmom€hmk gq{hi i k gm{hm
|hnhq{k hg
Ö×ØÙÙÚ Û
Ü×Ú ÝÞÞßàá â ×ã ä ×â ß×ØÙÙÚ á àÞÞÚ á ä ã ×åå×Ú æ
Ö×ØÙÙÚ Û
ª ›¢’‘  ž ›£‘›– ž ›– µ‘›
– 篰±§Ñ˜è– ž ’³“‘š‘›
é é é é é é é é é é é é é é é é
é é é é
é é é é é é é é é é é é é é é é é
é é é é é é é é é
é é é é
é é é é é é é é é é é é é é é é
é é é é é é é
êëìí îï ìðìëñ òóóô ñ õöô ÷÷îîìøðìñ ù úóï ûìñ üï ÷í ý
þÿ01234 567
üìðìñ 8 øëû9 ï ìï õñ ÷í í ììëñ ìõûï î÷÷ô
!
"
# $ " %& # '
" ( ")* + #
% , ' +- !
& " " #
÷û9 ï òìô ìë.
/ # '! 0 '
!
/ #'"
1 '" 2 %34567 8&9+ $
- !
:# # # *
!
;<=>?@>A BCDE FG?F@@>@
H?F@=A IJKL M NL GCO
ñ ñ P Q1RSS2T
P P P U12VWW6XP Y 1Z[1Y 61RSS2P XWW2P PP
P P P [Z 13312 \
] # # *
^ * 6_`* ] 8* a
! b # '"
"# ' ! /
2 " # "2 '!
: c 2
# d4e* * 6_`* ] 8a
f # g hijñ
f # ' ! & 1
%6_`+ ##!
M @O=>k k E @l>@A E @A m>@C
nopqJr;sA CE =tF>?>@
&8 u&v_d5$ '" -
b '" ! ] #w &8
u&v_d5 $ '" w x * yz- v63,
u&v_d5 $ - $ # {{
" '" - !
P P P Q1RSS2T
b#
b '" '" "#
2 g # v63, u&v_d5 $
- # 2 " # a
'" " "#
# ! 3 2 # #
" !
/ | "
!
/ | '"
%v63, u&v_d5+
$ - %&8u&v_d5+
$ '" - !
ñ }4 ~ P X1P 31€1P ‚ƒh„P Uþ‚ †‡ˆP ‰ Y SSZ[Z 1
P RWY 01Š 7
/ |
# #!
ñ }4 ~ P X1P 31€1P þ‹P Uþ‚ †‡ˆ
P ‰ 4 5[ŒVS31Y RWY 01Š 7
/ | #
!
/ | "
!
/ | #
#!
„iƒŽ jP Uþ‚P ‰ R123112[4 5 W20SZ4 1 RWY 01Š
‰ SY Y 115P W5ZRS56[Z2 164 WP ‡ iþ‘‡P ‰ ‡2 WÿSŠ Š
d '" a
! ] #w x * yz!
/ | #
!
/ | "
!
/ | #
#!
’ƒ‹“hi‡‡P Uþ‚P ‰ ’ƒ‹“hi‡‡P }‡‚‚‡‹ Uþ‚ †‡Š
d #
! ] #w x * yz!
/ | #
!
/ | "
!
/ | #
#!
”•–——˜ ™š ›œš ž Ÿ ¡¢ ¡£¤ ¥¦§¡¨©ª¤ «Ÿ§¬ ­¨ ® š
ž ©¬ ¬ ¥š §¥ªŸ©¥¯£ª¡ ¯¤ §š °±•œ²°š ž °­¡§³©® ®
´µ¶·¸¹º»¶¹ºµ¶¸¸µ¶¼µ·¸»½¾¶¾ºµ¶¿¸¶½ÀÁÂÃÁ¸¾¸µ¿¸¶
ÃÁ¸¾¾¸Ä¶Àµ¶¿¸¶ÅļµÁÂÆÇÈ´ÉÂʽö»¸Áø»¹¸Ä¼¼Ä˺¾¸µÌ ¶
͸Á¶·¸ÊĽÀ¾¶¹ºµ¶Ä¸ÎÏÁ¸¶ÃÁ¸¾¾¸Äö¼Ðº¿ºÑÁ¸Äö»¸À¿Á¶
Á¼Á¶ ¸¸µ¶ ¹¸Äϼ¼·¿¶ ÄÀÃÀμ»¸Áø»Ì ÒººÄ¼Ó¶ ĺ¿¸µ¶ ÔÀÕ¶ ϸÁ¶
Ö¼¿Äº¶¸¸µ¶¸×Á¸Äµ¸¶º½¿À¼Êļµ¶Ë¼º»Ã¶ÊÀÕ¹¼¼Äʸ¸»¿¶
¸¸µ¶¿Äºº·ÊºÄ¸¶ØÙÚÂÃѸ»¸Ä¶¼Ñ¶¿¸¶ÐļµÁÂÆÇȴɶ
ʽö Û¶ Àö ººµ·¸Ã»¼Á¸µÜ ¶ ¾ºµ¶ ¿¸Ë¸¶ Ó¸Á¶ ¿¸¶ Á¼¸Áö ÝÞ߶ Û¶
ԼĿ¸µ¶·¸Ã¸»¸ÎÁ¸¸Ä¿Ì ¶àѶ¿¸¶¿ÀÃÑ»ºá¶Ô¼Ä¿Á¶¿ºµ¶
͸Á¶ÀµÃÎϺ¾¸»¹¼»½Ó¸¶ÀµÃÁ¸»»¸µÌ ¶´µÃÁ¸»»Àµ·¸µâ ¶àɶ
ãàäÇØå¶æÀµÃÎϺ¾¸»¹¼»½Ó¸â ¶ç¶Â¶èé궼жäÆÝë¶
ãàäÇØå¶æ»ººÁÃÁ¸¶¹¼»½Ó¸ê¶æ¹¼»½Ó¸¶Àµ·¸ÃÁ¸»¿¶¹ììĶ
ØÀµÀÓº»¸¶¹¼»½Ó¸¶¹¼¼Ä¶¹¸Ä¾¸¸ÄÃʸÄÀÎÏÁ¸µ¶ÀµÃÁ¸»»¸µÌ ¶
´µÃÁ¸»»Àµ·¸µâ ¶ ç¶ Â¶ èéÌ
í–îï𗕰°š ›œš ž í–îï𗕰°š ñ°°î«›œ±ò°®
ØÀµÀÓº»¸¶ ¹¼»½Ó¸¶ ¹¼¼Ä¶ Á¸»¸Ð¼¼µ·¸ÃÑĸ¾¾¸µ¶
ÀµÃÁ¸»»¸µÌ ¶ ´µÃÁ¸»»Àµ·¸µâ ¶ ç¶ Â¶ èéÌ
ÒĽ¾¶¼Ñ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶¿¸¶À µÃÁ¸» » À µ·¶Á¸¶
¹¸Äºµ¿¸Ä¸µÌ
ÒĺºÀ ¶ººµ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶Ï¸Á¶¹¼» ½Ó¸¶À µ¶
Á¸¶ ÃÁ¸» » ¸µÌ
ÒĽ¾¶¼Ñ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶¿¸¶À µÃÁ¸» » À µ·¶Á¸¶
ʸ¹¸ÃÁÀ ·¸µÌ
ÒĽ¾¶¼Ñ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶¿¸¶À µÃÁ¸» » À µ·¶Á¸¶
¹¸Äºµ¿¸Ä¸µÌ
ÒĺºÀ ¶ººµ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶Ï¸Á¶¹¼» ½Ó¸¶À µ¶
Á¸¶ ÃÁ¸» » ¸µÌ
ÒĽ¾¶¼Ñ¶¿¸¶¿ÄººÀ ¾µ¼Ñ¶ó¶¼Ó¶¿¸¶À µÃÁ¸» » À µ·¶Á¸¶
ʸ¹¸ÃÁÀ ·¸µÌ
ôõ ö÷öøù úû üý
û þ üþ ÿô0 úù üú0 1 2ööû ô3ý û ö÷ú4ý
5þ 6 7ôôû 5úú0 ÷
õ û ô4ù 8 98
ù ôúù üý
ôû ÷ù ý ÷ö4
4üù ú0 0 þ 4ú4 ý
9
þ 4úüù ú0 ÷ý 7û
!"#$%"& $' ! ()*+( (,& !-. .
/þ 4þ 3ö0 úý 7ô0 03úý 7ôôû ý 7úû 1úúû ü5úû þ ÿ2ù ú4ý þ 4
üù ú0 0 ú41 ý 4üù ú0 0 þ 4ú4 ý 3ý 8 ý 451
ý 2û 01ý ôøý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý ÷úý þ 4üù ú0 0 þ 4ý ù ú
ý 7úû ö4÷úû ú41
ý 2û ööþ ý öö4ý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý 2úù ý 7ô0 03úý þ 4
ý ù úý üù ú0 0 ú41
ý 2û 01ý ôøý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý ÷úý þ 4üù ú0 0 þ 4ý ù ú
ý 5ú7úüù þ ú41
789:;(( <*= 789:;(( >(==(9? <*=)@(.
/þ 4þ 3ö0 úý 7ô0 03úý 7ôôû ý ù ú0 úõ ôô4úüøû ú11ú4
þ 4üù ú0 0 ú41 ý 4üù ú0 0 þ 4ú4 ý 3ý 8 ý 451
ý 2û 01ý ôøý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý ÷úý þ 4üù ú0 0 þ 4ý ù ú
ý 7úû ö4÷úû ú41
ý 2û ööþ ý öö4ý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý 2úù ý 7ô0 03úý þ 4
ý ù úý üù ú0 0 ú41
ý 2û 01ý ôøý ÷úý ÷û ööþ 14ôøý 6ý ô3ý ÷úý þ 4üù ú0 0 þ 4ý ù ú
ý 5ú7úüù þ ú41