www.BISSELL.com
82
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER
LA SICUREZZA
» Scollega sempre l'apparecchio dalla presa elettrica
quando non è in uso e prima di qualsiasi operazione
di pulizia, manutenzione o assistenza.
» Questo apparecchio può essere usato da bambini
a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, oppure senza esperienza
o pratica, purché vengano sorvegliati o istruiti sull’utilizzo
sicuro dell’apparecchio e comprendano i relativi pericoli.
La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite
da bambini senza supervisione.
» I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con l'apparecchio.
» Se il cavo di alimentazione appare danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, da un suo tecnico di
assistenza o da persone altrettanto qualificate, per
evitare rischi.
» Non far passare l'apparecchio sul cavo.
» Tieni lontani capelli, indumenti svolazzanti, dita e
qualsiasi parte del corpo dalle aperture e dalle parti in
movimento dell'apparecchio e dei suoi accessori.
» Utilizza solo liquidi del tipo e della quantità specificati
nella sezione Funzionamento di questa guida.
» Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è collegato.
» Non modificare la connessione di messa a terra.
» La spazzola potrebbe avviarsi in modo imprevisto.
Staccala dalla presa prima delle operazioni di pulizia
o manutenzione.
» Non esporre alla pioggia. Conserva in ambiente chiuso.
» Non lasciare che venga utilizzato come giocattolo.
» Utilizza solo come descritto nella guida per l'utente.
» Usa solo gli accessori consigliati dal produttore.
» Non utilizzare se il cavo o la spina sono danneggiati.
» Non immergere in acqua o liquidi.
» Se l'apparecchio non funziona nel modo previsto o stato
lasciato cadere, danneggiato, lasciato all'aperto, o è
caduto in acqua; non cercare di farlo funzionare e fallo
riparare da un centro di assistenza autorizzato.
» Non dirigere getti di liquido verso apparecchiature
contenenti componenti elettrici.
» Non tirarlo né trascinarlo tenendolo per il cavo, non
utilizzare il cavo come maniglia, non chiudere lo sportello
sul cavo o non tirare il cavo intorno a spigoli vivi o angoli.
» Tieni lontano il cavo dalle superfici riscaldate.
» Non staccare la spina tirando il cavo.
» Per staccare la spina, afferra la spina, non il cavo.
» Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani
bagnate.
» Non inserire oggetti nelle aperture.
» Non usare se qualsiasi apertura è bloccata; tieni libere
le aperture da polvere, lanugine, capelli, e da qualsiasi
oggetto che potrebbe ridurre il flusso d'aria.
» Spegni tutti i comandi prima di staccare la spina.
» Fai ulteriore attenzione durante la pulizia delle scale.
» Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o
combustibili, ad esempio petrolio, né usare in aree dove
potrebbero essere presenti.
» Non aspirare materiale tossico (candeggina, ammoniaca,
disgorgante, ecc.)
» Non utilizzare l'apparecchio in uno spazio confinato
pieno di vapori rilasciati da vernici a base oleosa, da
alcuni prodotti antitarme, polveri infiammabili o altri
vapori esplosivi o tossici.
» Non aspirare oggetti duri o taglienti come vetri, chiodi,
viti, monete, ecc.
» Tieni l'apparecchio su una superficie piana.
LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE IL TUO MULTI-SURFACE
CLEANER.
Quando usi un dispositivo elettrico, devi seguire sempre le precauzioni
di base, incluse le seguenti:
AVVERTENZA
USARE SEMPRE UNA PRESA ELETTRICA DOTATA
DI MESSA A TERRA.
AVVERTENZA
PER RIDURRE RISCHIO DI INCENDI O FOLGORAZIONI,
USALO SOLO IN AMBIENTI CHIUSI. NON IMMERGERLO.
UTILIZZALO SOLO SU SUPERFICI INUMIDITE DAL
PROCESSO DI PULIZIA. UTILIZZA SOLO I PRODOTTI
DI PULIZIA BISSELL DESTINATI ALL'USO CON QUESTO
APPARECCHIO.
AVVERTENZA
PER RIDURRE RISCHIO DI INCENDI O FOLGORAZIONI,
INSTALLA SEMPRE IL GALLEGGIANTE PRIMA DI
ASPIRARE LIQUIDI.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
UTILIZZA SOLO CON ALIMENTAZIONE A 220-240 VOLT C.A. 50-60 HZ.
Questo modello è solo per l'utilizzo domestico.
AVVERTENZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI DOVUTI ALLE
PARTI IN MOVIMENTO, POSIZIONA CORRETTAMENTE
LA FINESTRA DELLA SPAZZOLA PRIMA DELL'USO.
AVVERTENZA
PER RIDURRE RISCHIO DI INCENDI, FOLGORAZIONI
O INFORTUNI:
IT
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...