96
©2016 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina
Codice parte 160-9147 Rev 03/16
Visita il nostro website all'indirizzo: www.BISSELL.com
Visita il sito web di BISSELL: www.BISSELL.com
Quando contatti BISSELL, tieni a portata di mano il codice dell'apparecchio di pulizia.
Registra qui il codice del modello: _____________ Registra qui la data d'acquisto: _____________
NOTA: Conserva la ricevuta di vendita originale. Costituisce una prova della data d'acquisto in caso
di richiesta di intervento in Garanzia. Per i dettagli, leggi la Garanzia.
Garanzia per
i consumatori
Questa Garanzia si applica solo al di fuori degli USA e del Canada. È offerta
da BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”).
Questa Garanzia è offerta da BISSELL. Ti concede diritti specifici. È offerta in
aggiunta ai tuoi diritti di legge. In base alla legge hai anche altri diritti che
possono variare da un paese all'altro. Per conoscere i tuoi diritti di legge e
i relativi rimedi contattando il servizio locale di assistenza ai consumatori.
Nulla di questa Garanzia sostituisce o sminuisce alcuno dei diritti o dei
rimedi garantiti per legge. Se ti servono informazioni aggiuntive riguardo
a questa Garanzia o devi porre domande riguardo a quanto è coprerto,
contatta l'Assistenza consumatori BISSELL o il tuo distributore di zona.
Questa Garanzia viene offerta all'acquirente originale del prodotto nuovo
e non è trasferibile. Per la richieste di intervento in base a questa Garanzia
devi essere in grado di dimostrare la data d'acquisto.
Garanzia limitata di due anni
Qualora non si verifichino le *ECCEZIONI ED ESCLUSIONI identificate
di seguito, BISSELL, per due anni dalla data di acquisto da parte
dell'acquirente originale riparerà o sostituirà (con componenti o prodotti
nuovi o ricondizionati), a discrezione di BISSELL e senza alcun addebito,
qualsiasi prodotto o componente difettoso o malfunzionante.
BISSELL raccomanda di conservare l'imballaggio originale e la prova
della data d'acquisto per tutta la durata del periodo di Garanzia, qualora
se ne presenti la necessità, per richiedere di interventi in Garanzia nel
periodo. La conservazione dell'imballaggio originale aiuterà in qualsiasi
riconfezionamento e trasporto eventualmente necessari, ma non è
vincolante per la Garanzia.
Se il prodotto viene sostituito in Garanzia da BISSELL, il nuovo articolo
godrà di questa Garanzia fino al resto della sua durata (calcolato dalla
data dell'acquisto originale). Il periodo di questa Garanzia non sarà esteso,
indipendentemente dal fatto che il prodotto sia riparato o sostituito.
*ECCEZIONI ED ESCLUSIONI DAI TERMINI
DELLA GARANZIA
Questa Garanzia si applica ai prodotti per uso domestico personale e non
commerciale, o a scopo di noleggio. I componenti consumabili come filtri,
cinghie e cuscinetti di feltro, che devono essere sostituiti o riparati di volta
in volta dall'utente, non sono coperti da questa Garanzia.
Questa Garanzia non si applica a nessun difetto derivante da normale
usura e logoramento. Danni o malfunzionamenti causati dall'utente
o da qualsiasi terza parte a seguito di incidente, negligenza, abuso,
trascuratezza, o qualsiasi altro utilizzo non conforme alla Guida per
l'utente, non è coperto da questa Garanzia.
Qualsiasi riparazione (o tentata riparazione) non autorizzata rende non
valida questa Garanzia se il danno è stato causato da tale riparazione/
tentata riparazione.
La rimozione o la manomissione della Targhetta identificativa del
prodotto, o qualsiasi operazione che la renda illeggibile, rende non valida
questa Garanzia.
SALVO COME STABILITO DI SEGUITO, BISSELL E I SUOI DISTRIBUTORI NON
SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI PERDITA O DANNO NON PREVEDIBILE
O DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DI QUALSIASI NATURA CONNESSI
ALL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, LA
PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI AFFARI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ
AZIENDALE, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ, STRESS, DISAGI O FRUSTRAZIONI.
SALVO COME STABILITO DI SEGUITO, LA RESPONSABILITÀ DI BISSELL NON
POTRÀ SUPERARE IL PREZZO D'ACQUISTO DEL PRODOTTO.
BISSELL NON ESCLUDE NÉ LIMITA IN NESSUN MODO LA PROPRIA
RESPONSABILITÀ IN BASO DI (A) MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE
DALLA NOSTRA NEGLIGENZA O DALLA NEGLIGENZA DEI NOSTRI DIPENDENTI,
NOSTRI AGENTI O SUBAPPALTATORI; (B) FRODE O TRAVISAMENTO
FRAUDOLENTO; (C) QUALSIASI ALTRA CAUSA CHE NON POSSA ESSERE
ESCLUSA O LIMITATA PER LEGGE.
Servizio consumatori
Qualora il tuo prodotto BISSELL
dovessere richiedere assistenza o per
qualsiasi richiesta di intervento in base
alla nostra Garanzia limitata di due anni,
contattaci come segue:
Sito web:
www.BISSELL.com
Per richieste dall'Europa:
BISSELL International Trading Company B.V.
Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam
Olanda
IT
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...