www.BISSELL.com
66
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
» Desconecta la limpiadora de la toma eléctrica cuando
no la utilices y antes de limpiarla y de realizar labores de
mantenimiento o reparación.
» Esta limpiadora la pueden usar niños con un mínimo de
8 años y personas con discapacidades físicas, intelectuales
y sensoriales, así como aquellos usuarios inexpertos o sin
conocimientos específicos siempre que se les supervise
o reciban instrucciones relativas al manejo seguro del
aparato y sean conscientes de los riesgos asociados. Los
niños no deben limpiar el aparato ni realizar labores de
mantenimiento en él sin supervisión.
» Se debe supervisar a los niños para garantizar que no la
utilicen como un juguete.
» Si el cable de alimentación presenta daños, el fabricante,
el agente de servicio o una persona con cualificación similar
serán quienes deban sustituirlo para evitar riesgos.
» No muevas la limpiadora tirando del cable.
» Mantén el cabello, la ropa suelta, los dedos y cualquier
otra parte del cuerpo alejada de las aberturas y las piezas
móviles de la limpiadora y de sus accesorios.
» Utiliza únicamente el tipo y la cantidad de líquido que se
especifican en la sección Funcionamiento de esta guía.
» No abandones la limpiadora mientras esté enchufada.
» No modifiques el enchufe con conexión a tierra.
» Es posible que el rodillo se active inesperadamente.
Desenchufa la limpiadora antes de limpiarla y de realizar
labores de mantenimiento.
» No la expongas a la lluvia y guárdala en un lugar cerrado.
» No permitas que se use como un juguete.
» Utilízala solo como se indica en la guía del usuario.
» Utiliza únicamente los accesorios que recomienda el
fabricante.
» No la utilices si el cable o el enchufe presentan daños.
» No la sumerjas en agua ni en ningún líquido.
» Si no funciona como debería, se ha caído, presenta daños,
se ha dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, no
intentes usarla y llévala a un centro de servicio autorizado
para su reparación.
» No se deben arrojar líquidos hacia los equipos que
contengan piezas eléctricas.
» No utilices el cable a modo de mango ni para arrastrar
la limpiadora o cerrar una puerta ni lo fuerces cuando se
encuentre cerca de esquinas o bordes afilados.
» Mantén el cable alejado de superficies calientes.
» No la desenchufes tirando del cable.
» Para desenchufarla, agarra el enchufe y no el cable.
» No toques el enchufe ni la limpiadora con las manos
mojadas.
» No coloques ningún objeto en las aberturas.
» No utilices la limpiadora si alguna abertura está obstruida
ni dejes que se acumule polvo, pelusas, pelo o cualquier
elemento que pueda reducir el flujo de aire.
» Apágala pulsando todos los botones antes de desenchufarla.
» Ten especial cuidado cuando la utilices para limpiar
escaleras.
» No la uses para aspirar líquidos inflamables ni combustibles,
como gasolina, ni la utilices en zonas donde estas sustancias
puedan estar presentes.
» No la uses para aspirar sustancias tóxicas (lejía con cloro,
amoniaco, limpiatuberías, etc.).
» No utilices la limpiadora en espacios cerrados donde se
hayan acumulado vapores procedentes de pinturas al óleo,
algunos antipolillas, polvos inflamables o cualquier otro
vapor tóxico o explosivo.
» No aspires objetos consistentes ni afilados, como cristales,
uñas, tornillos, monedas, etc.
» Guárdala en una superficie plana.
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR LA LIMPIADORA MULTISUPERFICIE.
Cuando se utiliza un aparato eléctrico, se debe tomar una serie de precauciones
básicas, incluidas las siguientes.
ADVERTENCIA
CONÉCTALA SIEMPRE A UNA TOMA ELÉCTRICA CON LA
CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA
ELÉCTRICA, UTILÍZALA SOLO EN INTERIORES. NO LA
SUMERJAS EN LÍQUIDOS. UTILÍZALA SOLO EN SUPERFICIES
QUE HAN QUEDADO HÚMEDAS TRAS LIMPIARLAS.
USA ÚNICAMENTE PRODUCTOS DE LIMPIEZA BISSELL
DESTINADOS A ESTA LIMPIADORA.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA
ELÉCTRICA, COLOCA SIEMPRE EL FLOTADOR ANTES DE
ASPIRAR CUALQUIER LÍQUIDO.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO SE DEBE USAR CON UNA TOMA ELÉCTRICA DE 220-240 VCA A 50-60 HZ.
Este modelo está diseñado únicamente para hogares.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN
LESIONES OCASIONADAS POR LAS PIEZAS MÓVILES,
COLOCA ADECUADAMENTE EL CUBRERRODILLO EN SU
SITIO ANTES DE UTILIZAR LA LIMPIADORA.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES, SIGUE ESTAS INDICACIONES.
ES
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...