112
©2016 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
Todos os direitos reservados. Imprimido na China
Peça número 160-9147 Rev 03/16
Visite o nosso Website em: www.BISSELL.com
Visite o Website da BISSELL: www.BISSELL.com
Quando entrar em contacto com BISSELL tenha o número do modelo do aparelho de limpeza à mão.
Introduza o Número do modelo: _____________ Introduza a data de compra: _____________
NOTA: Guarde as faturas de venda originais. Estas faturas constituem prova da data de compra na
eventualidade de recorrer à Garantia. Consulte a Garantia para mais informações.
Garantia do consumidor
Esta Garantia aplica-se apenas fora dos E.U.A. e do Canadá. Esta Garantia é
fornecida pela BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”).
Esta Garantia é fornecida pela BISSELL. Esta Garantia confere direitos
específicos. Esta Garantia confere benefícios adicionais em relação aos
direitos ao abrigo da lei. Além desses direitos, existem outros direitos que a
lei reconhece que variam de país para país. Pode informar-se sobre os seus
direitos jurídicos e recursos jurídicos entrando em contacto com o serviço
de aconselhamento local ao consumidor. Nada nesta Garantia substitui ou
diminui quaisquer direitos ou recursos jurídicos ao seu dispor. Entre em
contacto com o Apoio ao cliente da BISSELL ou com o seu distribuidor local se
precisar de esclarecimentos adicionais em relação a esta Garantia ou se tiver
questões em relação ao que esta pode cobrir.
Esta Garantia é fornecida ao comprador original do produto novo e não é
transferível. Tem de apresentar prova da data de compra para poder reclamar
esta Garantia.
Garantia limitada de dois anos
Sujeita às *EXCEÇÕES E EXCLUSÕES abaixo identificadas, a BISSELL, durante
dois anos desde a data de compra pelo comprador original, repara ou
substitui (com componentes novos ou refabricados), à escolha da BISSELL,
gratuitamente, quaisquer peças ou produtos defeituosos ou com avaria.
A BISSELL recomenda que guarde a embalagem original e a prova da data
de compra durante o período de Garantia, caso surja a necessidade, dentro
desse mesmo período, de reclamar a Garantia. Guardar a embalagem
original ajuda em termos de reempacotamento e transporte mas não é uma
condição da Garantia.
Se o seu produto for substituído pela BISSEL recorrendo a esta Garantia, o
novo item beneficia do restante prazo desta Garantia (calculado a partir da
data de compra original). O período desta Garantia não é prolongado,
independentemente de o produto ser ou não reparado ou substituído.
*EXCEÇÕES E EXCLUSÕES DOS TERMOS DA
GARANTIA
Esta Garantia aplica-se a produtos utilizados para uso doméstico pessoal e não
para fins comerciais ou para aluguer. Os componentes consumíveis, tais como
os filtros, correias e as almofadas, que têm de ser substituídos ou sujeitos a
manutenção periódica pelo utilizador, não estão cobertos por esta Garantia.
Esta Garantia não se aplica a qualquer defeito proveniente de desgaste
natural. Os danos ou as avarias causados pelo utilizador ou por terceiros,
seja como resultado de acidente, negligência, uso abusivo, negligente ou
qualquer outro uso que não esteja em conformidade com o Manual de
utilização não são cobertos por esta Garantia.
Uma reparação (ou tentativa de reparação) não autorizada anula esta Garantia,
independentemente de terem sido causados ou não danos por essa reparação/
tentativa.
Remover ou adulterar a Etiqueta de classificação do produto que se encontra
no produto ou torná-la ilegível anula esta Garantia.
COM A EXCEÇÃO DO QUE É INFRADEFINIDO, A BISSEL E OS SEUS DISTRIBUIDORES
NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS NÃO PREVISTOS
OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, DE QUALQUER NATUREZA,
ASSOCIADOS AO USO DESTE PRODUTO, INCLUINDO, SEM LIMITE À PERDA
DE LUCRO, PERDA DE NEGÓCIOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE
OPORTUNIDADES, ANGÚSTIA, INCONVENIÊNCIA OU DECEÇÃO. COM A EXCEÇÃO
DO QUE É INFRADEFINIDO, A RESPONSABILIDADE DA BISSELL NÃO ULTRAPASSA
O PREÇO DE COMPRA DO PRODUTO.
A BISSELL NÃO EXCLUI OU LIMITA, DE QUALQUER FORMA, A SUA
RESPONSABILIDADE POR (A) MORTE OU LESÃO PESSOAL CAUSADA PELA NOSSA
NEGLIGÊNCIA OU PELA NEGLIGÊNCIA DOS NOSSOS EMPREGADOS, AGENTES OU
SUBCONTRATADOS; (B) FRAUDE OU REPRESENTAÇÃO FRAUDULENTA; (C) OU
QUALQUER OUTRA SITUAÇÃO QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO
ABRIGO DA LEGISLAÇÃO.
Apoio ao cliente
Se, relativamente aos produtos BISSELL,
precisar dos serviços de manutenção ou
de reclamar a nossa Garantia de dois anos
limitada, entre em contacto pelos seguintes
meios:
Website:
www.BISSELL.com
Para questões na Europa:
BISSELL International Trading Company B.V.
Stadhouderskade 55
1072 AB Amsterdam
Países Baixos
PT
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...