background image

ID: #07177

m

yha

nsecontrol.c

om

CER

TIFIED

User-friendly

Manual

CLEANING

User Manual

Manual 
del usuario

English .....06
Español .... 25

2 IN 1 CORDLESS
STICK VACUUM  

ASPIRADORA VERTICAL 
INALÁMBRICA 2 EN 1

Summary of Contents for 803791

Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual CLEANING User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 25 2 IN 1 CORDLESS STICK VACUUM ASPIRADORA VERTICAL INAL MBRICA 2 EN 1...

Page 2: ...the product and package contents 16 Preparing for use 16 Assembling the charging station 16 Operation 17 Charging the product 17 Using the handheld vacuum 18 Using the floor vacuum 18 Troubleshooting...

Page 3: ...Scope of delivery Contenido 3 Dok Rev Nr 18418 ML ALDI US Cover 5006 6132 final A MAX 1 5 3 10 2 12 13 15 19 16 17 4 6 14 18 20 21 11 22 23 24 26 7 8 9 25 Scope of delivery Contenido...

Page 4: ...Scope of delivery Contenido 4 B D E C MA X MAX 22 23 31 32 29 28 12 27 27 27 2 1 2 3 4 12 2 30 26 25 18 1...

Page 5: ...Scope of delivery Contenido 5 F MAX G H M A X I 33 34 35 16 3 36 37 19 1 39 40 3 1 2 38...

Page 6: ...contacts backside Handheld vacuum 15 Ventilation slots 16 Dust container 17 MAX line 18 Suction opening Handheld vacuum 19 Unlock button 20 Crevice nozzle 21 Upholstery brush 22 Stand 23 Base 24 Power...

Page 7: ...r household use and not suitable for commercial purposes The product is not suitable for vacuuming up liquids Only use the product as described in this user manual Any other use is considered improper...

Page 8: ...dapter Devices marked with this symbol are only suitable for household use dry indoor rooms power adapter s The device has a switching power supply power adapter The device is equipped with a short ci...

Page 9: ...T WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury The product is for household use on...

Page 10: ...ng parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use the product to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they m...

Page 11: ...chanical parts which are essential for providing protection against sources of danger Do not use the product with an external timer or separate remote control system Do not immerse the product the pow...

Page 12: ...nd mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabil...

Page 13: ...ironmental conditions will impair the charging capacity of the batteries Do not charge the batteries over an extended period when the product is not being used After an extended period of storage you...

Page 14: ...ides or other health endangering materials Make sure there is good ventilation in the room when you empty the dust container directly into a waste container Inhaling dust can harm your health or cause...

Page 15: ...wer adapter Never expose the product and power adapter to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Never fill the product and power adapter with liquid Observe the maxim...

Page 16: ...1 Fold up the handle 3 of the floor vacuum 1 until it locks into place see Fig A 2 Remove all packaging material and protective stickers from the product and accessories especially from the charging c...

Page 17: ...he charging contacts 5 and 14 on the holder and handheld vacuum can only be in full contact for charging when the handheld vacuum is inserted correctly 2 Place the floor vacuum with the handheld vacuu...

Page 18: ...lower part of the holder and then push the handheld vacuum towards the back of the holder until it locks into place see steps 1 and 2 in Fig D 2 Make sure the the floor vacuum 1 is removed from the c...

Page 19: ...cessary The product makes strange noises during operation Immediately switch the product off and check if the suction opening 18 38 is blocked Remove blockage if necessary Charging does not start Make...

Page 20: ...l parts should be regularly cleaned especially when you notice a decrease in suction power Cleaning the crevice nozzle and upholstery brush Clean the crevice nozzle 20 and upholstery brush 21 with a d...

Page 21: ...12 is switched off and removed from the holder 2 of the floor vacuum 1 see chapter Using the handheld vacuum 2 Clean the suction opening 38 with a soft brush 3 Wipe off the housing of the floor vacuum...

Page 22: ...ible to children If you intend to store the product for an extended period of more than 4weeks charge the product completely and disconnect the charging station from the power supply after charging Te...

Page 23: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equ...

Page 24: ...regulations and the EPA recommendations www epa gov Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste As the end user you are required by law to bring all batteries and...

Page 25: ...y del embalaje 36 Preparaci n para su uso 36 Montar la estaci n de carga 37 Funcionamiento 37 Cargar el producto 37 Usar la aspiradora de mano 38 Usar la aspiradora de suelo 38 Resoluci n de problema...

Page 26: ...sterior aspiradora de mano 15 Ranuras de ventilaci n 16 Dep sito de polvo 17 L nea MAX 18 Abertura de succi n aspiradora de mano 19 Bot n de desbloqueo 20 Boquilla de resquicios 21 Cepillo de tapicer...

Page 27: ...stico y no es apto para fines comerciales El producto no es apto para aspirar l quidos Utilice el producto nicamente como se describe en este manual del usuario Cualquier otro uso se considerar como u...

Page 28: ...cados nicamente para uso dom stico estancias interiores secas adaptador de corriente s El dispositivo tiene un suministro el ctrico conmutable adaptador de corriente El dispositivo est equipado con un...

Page 29: ...O Este t rmino de advertencia avisa de posibles da os materiales Instrucciones generales de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO CUA...

Page 30: ...lientes No desconecte el adaptador de corriente tirando del cable Para desconectar agarre el enchufe no el cable No manipule el enchufe ni el producto con las manos mojadas No coloque ning n objeto en...

Page 31: ...ador de corriente a un tomacorriente de f cil acceso para que lo pueda desenchufar r pidamente del tomacorriente en caso de producirse un problema No abra la carcasa en su lugar solicite las reparacio...

Page 32: ...ar un equipo el ctrico si se ha ca do al agua En tal caso desconecte inmediatamente el enchufe de red Apague siempre el producto y desenchufe el adaptador de corriente cuando no lo use al limpiarlo o...

Page 33: ...uedar atrapados al jugar y asfixiarse ADVERTENCIA Peligro de explosi n y de quemaduras qu micas Existe el riesgo de explosi n si manipulan las bater as recargables de forma inadecuada Puede quemarse s...

Page 34: ...las membranas mucosas En caso de contacto con el cido lave inmediatamente las reas afectadas con abundante agua limpia y consulte a un m dico si fuera necesario El l quido expulsado por las bater as p...

Page 35: ...o durante el funcionamiento para evitar el sobrecalentamiento No se siente ni se pare encima del producto ni de la estaci n de carga No coloque nunca el producto ni el adaptador de corriente sobre o c...

Page 36: ...puntiagudo podr ada arr pidamenteelproducto Por este motivo sea muy cuidadoso al abrirlo 1 Saque el producto del embalaje 2 Compruebe que el contenido del paquete est completo ver la fig A 3 Compruebe...

Page 37: ...ara ello inserte primero la abertura de succi n 18 de la aspiradora de mano en la parte inferior del soporte y a continuaci n presione la aspirado ra de mano hacia la parte posterior del soporte hasta...

Page 38: ...suelo 1 Aseg rese de que la aspiradora de mano 12 est colocado en el soporte 2 de la aspiradora de suelo Para ello inserte primero la abertura de succi n 18 de la aspiradora de mano en la parte inferi...

Page 39: ...g rese de que el producto est lo suficientemente cargado Aseg rese de que el dep sito de polvo 16 no est lleno y vac elo si fuera necesario Aseg rese de que los filtros 36 37 no est n sucios L mpielos...

Page 40: ...en la carcasa pueden provocar un cortocircuito Aseg rese de que no penetre agua u otros l quidos en la carcasa No sumerja nunca el producto en agua u otros l quidos AVISO Riesgo de da os El manejo in...

Page 41: ...la l nea MAX 17 para la capacidad m xima Vac e el dep sito de polvo inmediatamente cuando est lleno 5 Limpie el exterior de la aspiradora de mano con un pa o seco o h medo bien escurrido 6 Seque bien...

Page 42: ...odas las piezas 9 Vuelva a colocar el cepillo cil ndrico y la barra de bloqueo en la aspiradora de suelo Presione la barra de bloqueo hacia el s mbolo de bloqueo para fijarlo en su lugar Almacenamient...

Page 43: ...a de suelo 10 4 9 45 43 7 26 5 24 111 cm Aspiradora de mano 17 3 4 3 4 7 44 11 12 cm Peso 4 85 lb 2 200 g Adaptador de corriente Modelo GLY G37CA 220050 683A Fabricante Shenzhen Guangliyuan Electronic...

Page 44: ...una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito el ctrico dife...

Page 45: ...iva local y las recomendaciones de la EPA www epa gov Las pilas y bater as recargables no se pueden tirar a la basura dom stica Como usuario final la ley le exige llevar las pilas y bater as recargabl...

Page 46: ...in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO MD 18418 803791 03 2021 us info medion com 1 866 633 466...

Reviews: