www.BISSELL.com
258
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
» Отсоединяйте прибор от электророзетки, когда он не
используется, а также перед его чисткой, текущим и сервисным
обслуживанием.
» Данным прибором могут пользоваться дети возрастом от
8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями либо с
недостаточным уровнем опыта или знаний, при условии что
они получили наставления или инструкции по безопасному
использованию данного прибора и осознали связанные с этим
потенциальные риски. В отсутствие присмотра со стороны
взрослых детям запрещено производить чистку и текущее
обслуживание прибора.
» Детям следует объяснить, чтобы они не использовали этот
прибор в качестве игрушки.
» В случае повреждения шнура питания он — во избежание
рисков — подлежит замене производителем, назначенной
им сервисной организацией или другим лицом, обладающим
необходимой квалификацией.
» Не наезжайте прибором на шнур.
» Следите за тем, чтобы Ваши волосы и детали свободной
одежды не попали в отверстия и между движущимися
деталями прибора и аксессуаров, а также не прикасайтесь
к ним пальцами, руками и другими частями тела.
» Используйте жидкости только тех типов и только в тех
объемах, которые указаны в разделе «Эксплуатация»
настоящего руководства.
» Не оставляйте подключенный к сети электропитания прибор
без присмотра.
» Не вносите изменений в конструкцию заземляющей вилки.
» Щетка может начать вращаться неожиданно. Отсоединяйте
прибор от сети электропитания на время проведения чистки
и текущего обслуживания.
» Не подвергайте прибор воздействию дождя. Храните его
внутри помещения.
» Не допускайте его использования в качестве игрушки.
» Используйте прибор только в соответствии с описанием,
приведенным в данном руководстве.
» Используйте только те насадки, которые рекомендованы
производителем.
» Не используйте прибор, если повреждены его шнур или вилка.
» Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
» Если прибор не работает надлежащим образом, если он падал,
был поврежден, оставлен вне помещения или погружался
в воду, не пытайтесь его использовать, а сдайте в ремонт в
авторизованный сервисный центр.
» Струю жидкости не следует направлять на оборудование,
оснащенное электрическими компонентами.
» Не подтягивайте и не переносите прибор, держа его за
шнур, не используйте сложенный шнур в качестве ручки, не
допускайте защемления шнура дверью и не тяните за шнур,
огибающий острые кромки или углы.
» Не прокладывайте шнур рядом с горячими поверхностями.
» Отсоединяя прибор от сети электропитания, не тяните за шнур.
» Отсоединяя прибор от электророзетки, тяните за вилку, а не
за шнур.
» Не прикасайтесь к вилке и к прибору влажными руками.
» Не вставляйте в отверстия никакие предметы.
» Не используйте прибор, если какие-либо из его отверстий
закупорены; очищайте их от пыли, пуха, волос и любого мусора
или предметов, способных ограничить подачу воздуха.
» Переведите все переключатели в выключенное положение,
прежде чем отсоединить прибор от электророзетки.
» Будьте особенно осторожны при уборке лестниц.
» Не используйте прибор для сбора легковоспламеняемых или
горючих жидкостей, например, бензина, и не эксплуатируйте
его там, где они могут храниться.
» Не используйте прибор для сбора токсичных материалов
(хлорсодержащий отбеливатель, аммиак, очиститель для
сточных труб и т. д.)
» Не используйте прибор в замкнутом пространстве при наличии
в нем паров масляных красок, некоторых противомольных
средств, а также огнеопасной пыли и других взрывоопасных
или токсичных паров.
» Не используйте прибор для сбора твердых или острых
предметов, например осколков стекла, гвоздей, шурупов, монет
и т. д.
» Прибор следует хранить установленным на ровной
поверхности.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МАШИНЫ ДЛЯ ЧИСТКИ
РАЗНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ.
Пользуясь электрическим прибором,
обязательно соблюдайте основные меры
предосторожности, включая перечисленные
ниже.
ОСТОРОЖНО
ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ТОЛЬКО К ЭЛЕКТРОРОЗЕТКЕ
С НАДЛЕЖАЩИМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
ОСТОРОЖНО
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ И
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ЭТИМ ПРИБОРОМ ТОЛЬКО ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ. НЕ
ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ЖИДКОСТИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕГО ДЛЯ ЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ, СМОЧЕННЫХ
ТОЛЬКО В ПРОЦЕССЕ УБОРКИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ТОЛЬКО ТЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА МАРКИ BISSELL,
КОТОРЫЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ДАННОЙ МАШИНЫ.
ОСТОРОЖНО
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ
И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНОВИТЕ ПОПЛАВОК, ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К СОБИРАНИЮ ЖИДКОСТИ.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
ДЛЯ РАБОТЫ ТОЛЬКО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ 220-240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА, 50/60 ГЦ.
Данная модель предназначена только для бытового пользования.
ОСТОРОЖНО
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ТРАВМИРОВАНИЯ
ДВИЖУЩИМИСЯ ДЕТАЛЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРАВИЛЬНО УСТАНОВИТЕ
ПРОЗРАЧНУЮ НАКЛАДКУ ЩЕТКИ НА МЕСТО.
ОСТОРОЖНО
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ СОБЛЮДАЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА.
RU
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...