www.BISSELL.com
194
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
» Keď prístroj nepoužívate a pred čistením, údržbou alebo
servisom ho odpojte od elektrickej zásuvky.
» Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov
a osoby so zníženými pohybovými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo s malými skúsenosťami
a vedomosťami, ak ho používajú pod dohľadom
alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja
a rozumejú príslušným rizikám. Deti nesmú vykonávať
čistenie a používateľskú údržbu bez dozoru.
» Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že
sa s prístrojom nebudú hrať.
» Ak je napájací kábel poškodený, aby ste predišli rizikám,
musí ho vymeniť výrobca, jeho servisné zastúpenie alebo
podobne kvalifikovaná osoba.
» Prístrojom neprechádzajte cez kábel.
» Udržiavajte vlasy, voľné oblečenie, prsty a všetky časti
tela mimo otvorov a pohyblivých častí prístroja a jeho
príslušenstva.
» Používajte iba kvapaliny takého typu a množstva, ktoré
je uvedené v tejto príručke v časti Obsluha.
» Neponechávajte bez dozoru prístroj zapojený do
elektrickej zásuvky.
» Uzemnenú elektrickú zástrčku neupravujte.
» Kefa sa môže neočakávane spustiť. Pred čistením alebo
servisom odpojte prístroj od elektrickej zásuvky.
» Nevystavujte dažďu. Prístroj skladujte v interiéri.
» Nedovoľte použitie prístroja ako hračky.
» Používajte iba v súlade s používateľskou príručkou.
» Používajte iba nástavce odporúčané výrobcom.
» Nepoužívajte poškodený kábel alebo zástrčku.
» Neponárajte do vody ani iných kvapalín.
» Ak prístroj nepracuje správne, spadol, bol poškodený,
ponechaný v exteriéri alebo ponorený do vody,
nepokúšajte sa ho použiť a nechajte ho opraviť
v autorizovanom servisnom stredisku.
» Kvapalina nesmie byť nasmerovaná na zariadenia
obsahujúce elektrické súčasti.
» Neťahajte za kábel, prístroj neprenášajte pomocou kábla,
nepoužívajte kábel ako rúčku, neprivierajte ho do dverí
ani ho neťahajte okolo ostrých hrán alebo rohov.
» Kábel nevystavujte horúcim povrchom.
» Prístroj neodpájajte ťahaním za kábel.
» Pri odpájaní uchopte zástrčku, nie kábel.
» Zástrčku ani prístroj nechytajte mokrými rukami.
» Do otvorov nevkladajte žiadne predmety.
» Nepoužívajte so zakrytými otvormi, udržiavajte ich bez
prachu, nečistôt, vlasov a iných predmetov, ktoré môžu
obmedziť prietok vzduchu.
» Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky.
» Pri čistení schodov dbajte na zvýšenú opatrnosť.
» Nepoužívajte na vysávanie zápalných ani horľavých
kvapalín, napríklad benzínu, a nepoužívajte
v prostrediach, kde sa môžu takéto kvapaliny vyskytovať.
» Nevysávajte toxické látky (chlórové bielidlo, amoniak,
čistič na odtoky a pod.).
» Prístroj nepoužívajte v uzavretých priestoroch s výparmi
pochádzajúcimi z olejových farieb alebo niektorých
látok proti moliam, s horľavým prachom alebo s inými
výbušnými alebo toxickými výparmi.
» Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, napríklad sklo,
klince, skrutky, mince a pod.
» Prístroj udržiavajte na rovnom povrchu.
PRED POUŽITÍM VÁŠHO ČISTIČA NA
RÔZNE POVRCHY SI PREČÍTAJTE VŠETKY
POKYNY.
Pri používaní elektrických zariadení je potrebné dodržiavať základné
bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich.
VÝSTRAHA
VŽDY ZAPÁJAJTE IBA DO RIADNE UZEMNENEJ
ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY.
TIETO POKYNY SI ODLOŽTE
URČENÉ IBA PRE STRIEDAVÉ NAPÄTIE 220 AŽ 240 V S FREKVENCIOU 50 AŽ 60 HZ.
Tento model je určený iba na použitie v domácnosti.
VÝSTRAHA
ABY STE OBMEDZILI NEBEZPEČENSTVO VZNIKU
POŽIARU A ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, PRÍSTROJ
POUŽÍVAJTE IBA V INTERIÉRI. NEPONÁRAJTE DO VODY.
POUŽÍVAJTE IBA NA POVRCHOCH NAVLHČENÝCH
V PROCESE ČISTENIA. POUŽÍVAJTE IBA ČISTIACE
PRODUKTY SPOLOČNOSTI BISSELL URČENÉ NA
POUŽITIE V TOMTO PRÍSTROJI.
VÝSTRAHA
ABY STE OBMEDZILI NEBEZPEČENSTVO VZNIKU
POŽIARU A ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
PRED VYSÁVANÍM VO VLHKOM PROSTREDÍ VŽDY
NAMONTUJTE PLAVÁK.
VÝSTRAHA
ABY STE OBMEDZILI NEBEZPEČENSTVO PORANENIA
POHYBLIVÝMI ČASŤAMI, PRED POUŽITÍM PRÍSTROJA
SPRÁVNE NAMONTUJTE PRIEZOR NA KEFU.
VÝSTRAHA
ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU VZNIKU
POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
A ZRANENIAM:
SK
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...