www.BISSELL.com
Problema
Causas possíveis
Soluções
Pouco spray
OU sem spray
O tanque de água limpa pode estar vazio
Volte a encher o tanque
O tanque de água limpa pode não
estar completamente encaixado
Desligue a alimentação/remova o tanque
e volte a encaixá-lo
O sistema não está totalmente
preparado
Carregue no gatilho entre 10 a 15 segundos
para assegurar que a solução fluiu para as
pontas do spray
A janela da escova não está encaixada
no devido sítio
Desligue a alimentação/retire a máquina
da tomada e recoloque a janela da escova
Não carregar no gatilho para
pulverizar a solução
Carregar no gatilho de modo contínuo
enquanto utiliza a máquina
As pontas do spray na base estão
obstruídas
Utilize uma cavilha para limpar as pontas
do spray localizadas por baixo da janela
do rolo de escova
Perda de sucção
potência
Os tanques podem não estar
devidamente encaixados
Desligue a alimentação/remova ambos os
tanques e volte a encaixá-los corretamente
na máquina
O tanque de sujidade recolheu a
quantidade máxima de água suja e
atingiu a capacidade máxima
Tanque de sujidade vazio
A janela da escova não está encaixada
no devido sítio
Desligue a alimentação/retire a máquina
da tomada e recoloque a janela da escova
O canal de detritos na base está
obstruído por detritos
Limpe o canal com uma toalha de papel ou
utilizando uma Bandeja de armazenamento
de limpeza fácil
Filtro obstruído por detritos
Remova os detritos a obstruir a grelha do
filtro e limpe o filtro
O rolo de
escova não vira
O rolo de escova não está devidamente
instalado
Desligue a alimentação/retire a máquina
da tomada e siga as instruções na página
11 para substituir o rolo de escova
A máquina está na posição vertical
Encoste a máquina para trás para fazer
com que o rolo de escova comece a
funcionar
A obstrução causou a paragem do rolo
de escova
Desligue a máquina/retire a máquina da
tomada e remova a janela da escova e o
rolo de escova para remover a obstrução
A máquina não
liga
A obstrução provocou a paragem do
rolo de escova e desligou a máquina
Retire a máquina da tomada e reinicie o
sistema. Remova a janela da escova e rolo
de escova, quando a máquina for retirada
da tomada, para remover a obstrução
antes de voltar a ligar a máquina à tomada
para a utilizar.
A máquina tem
uma fuga
A tampa do tanque de água limpa não
está devidamente fechada
Remova o tanque de água limpa e volte a
colocar a tampa
Resolução de problemas
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o interruptor de alimentação e a ficha da tomada
elétrica antes da manutenção ou resolução de problemas.
110
PT
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...