www.BISSELL.com
18
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
» Entfernen Sie bei Nichtgebrauch den Stecker aus der
Steckdose und vor der Reinigung, Wartung oder Pflege des
Gerätes.
» Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren
genutzt werden und von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen, wenn
sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen Anweisungen
bezüglich der sicheren Gerätenutzung und der
einhergehenden Gefahren gegeben wurden. Die Reinigung
und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
» Bei Kindern sollte darauf geachtet werden, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
» Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss es durch den
Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich befähigten
Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu
vermeiden.
» Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel.
» Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile
von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes und
seinem Zubehör fern.
» Benutzen Sie nur die Art und Menge an Flüssigkeiten, die im
Bedienungsabschnitt dieses Handbuchs aufgeführt sind.
» Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es
eingesteckt ist.
» Verändern Sie nicht den geerdeten Stecker.
» Die Bürste kann unerwartet starten. Entfernen Sie das Gerät
vom Strom, bevor Sie es reinigen oder warten.
» Setzen Sie es nicht dem Regen aus. Lagern Sie es drinnen.
» Das Gerät ist kein Spielzeug.
» Verwenden Sie es nur für die im Benutzerhandbuch
beschriebenen Zwecke.
» Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
» Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigtem Kabel
oder Stecker.
» Tauchen Sie es nicht in Wasser oder Flüssigkeit ein.
» Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, es fallen
gelassen, beschädigt, draußen gelassen oder in Wasser fallen
gelassen wurde, versuchen Sie nicht, es zu benutzen und
lassen Sie es in einem autorisierten Servicecenter reparieren.
» Richten Sie Flüssigkeiten nicht auf Vorrichtungen, die
elektrische Bestandteile enthalten.
» Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht mit dem Kabel,
benutzen Sie das Kabel nicht als Griff, klemmen Sie es nicht
zwischen der Tür ein oder ziehen Sie es nicht über scharfe
Ecken oder Kanten.
» Halten Sie das Kabel von beheizten Flächen fern.
» Entfernen Sie es nicht aus der Steckdose, indem Sie am
Kabel ziehen.
» Greifen Sie zum Herausziehen den Stecker und nicht das
Kabel.
» Bedienen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit feuchten
Händen.
» Stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen.
» Benutzen Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen;
halten Sie sie frei von Schmutz, Fusseln, Haaren und allem,
was den Luftfluss reduzieren kann.
» Schalten Sie vor dem Herausstecken alle Bedienelemente aus.
» Seien Sie beim Reinigen von Stufen besonders vorsichtig.
» Benutzen Sie es nicht, um entflamm- oder brennbare
Flüssigkeiten wie Benzin aufzunehmen oder in Bereichen, wo
jene Flüssigkeiten vorkommen können.
» Nehmen Sie keine giftigen Materialien (Chlorbleiche,
Ammoniak, Abflussreiniger, etc.) auf.
» Benutzen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum,
in dem Dämpfe von Farben auf Ölbasis ausgehen; mit
Mottenschutzsubstanzen, brennbarem Staub oder anderen
explosiven oder giftigen Dämpfen
» Nehmen Sie keine harten oder scharfen Objekte wie Glas,
Nägel, Schrauben, Münzen etc. auf.
» Halten Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN
MULTI-OBERFLÄCHEN-REINIGER BENUTZEN.
Bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes sollten grundsätzliche
Vorkehrungen getroffen werden; dies beinhaltet das folgende:
WARNUNG
BENUTZEN SIE STETS EINE ORDNUNGSGEMÄSS
GEERDETE STECKDOSE.
WARNUNG
UM DAS RISIKO EINES FEUERS UND ELEKTRISCHER SCHOCKS ZU
MINDERN, WENDEN SIE DAS GERÄT NUR DRINNEN AN. TAUCHEN
SIE ES NICHT EIN. BENUTZEN SIE ES NUR AUF OBERFLÄCHEN,
DIE DURCH DEN REINIGUNGS-VORGANG BEFEUCHTET SIND.
BENUTZEN SIE NUR REINIGUNGSPRODUKTE VON BISSELL, DIE
FÜR DEN GEBRAUCH MIT DIESER MASCHINE GEDACHT SIND.
WARNUNG
UM DAS RISIKO EINES FEUERS UND ELEKTRISCHER SCHOCKS
ZU REDUZIEREN, INSTALLIEREN SIE STETS DEN SCHWIMMER
VOR JEDER NASSEN AUFNAHME.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
FÜR BETRIEB BEI 220-240 VOLT WECHSELSTROM AUSSCHLIESSLICH 50-60 HZ STROMVERSORGUNG.
Dieses Modell ist nur für den Haushaltsgebrauch gedacht.
WARNUNG
UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN DURCH BEWEGLICHE
TEILE ZU REDUZIEREN, MONTIEREN SIE VOR DEM
GEBRAUCH DAS BÜRSTENFENSTER KORREKT.
WARNUNG
UM DAS RISIKO EINES FEUERS, ELEKTRISCHER
SCHOCKS ODER VERLETZUNGEN ZU MINDERN:
DE
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...