80
©2016 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Míchigan
Todos los derechos reservados. Impreso en China
Número de referencia 160-9147 Rev. 03/16
Visita nuestro sitio web: www.BISSELL.com
Visita el sitio web de BISSELL: www.BISSELL.com
Cuando te pongas en contacto con BISSELL, ten a mano el número de modelo del producto.
Anota el número de modelo: _____________. Anota la fecha de compra: _____________.
NOTA: Guarda el recibo de la compra original. Te servirá para acreditar la fecha de la adquisición en
caso de tener que reclamar la Garantía. Consulta la Garantía para conocer más detalles.
Garantía del cliente
La presente Garantía solo tiene validez fuera de los Estados Unidos y Canadá,
y la otorga BISSELL International Trading Company BV (“BISSELL”).
Esta Garantía la concede BISSELL y te confiere determinados derechos.
Se te ofrece como ventaja adicional a los derechos que te amparan por ley.
Asimismo, la legislación te confiere otros derechos que pueden variar en
función del país. Si deseas conocer los derechos legales y recursos jurídicos
que te amparan, ponte en contacto con el servicio local de asesoría al cliente.
Nada de lo expuesto en la presente Garantía sustituye a ninguno de tus
derechos legales o recursos jurídicos ni reduce su eficacia. Si quieres recibir
más instrucciones con respecto a esta Garantía o tienes dudas relativas a la
cobertura, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de BISSELL
o con el distribuidor local.
La presente Garantía se otorga a la persona que hizo la compra original del
producto nuevo y es intransferible. Debes tener la capacidad de acreditar la
fecha de la compra para efectuar cualquier reclamación con respecto a esta
Garantía.
Garantía limitada de dos años
Con sujeción a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES que se detallan a
continuación, BISSELL, en un plazo de dos años a partir de la adquisición
por parte del comprador original, reparará o sustituirá (con piezas
o productos nuevos o refabricados) cualesquiera piezas o productos
defectuosos o que no funcionen debidamente sin coste alguno y a entera la
discreción de BISSELL.
BISSELL recomienda conservar el embalaje original y cualquier prueba que
acredite la fecha de la compra durante el período de validez de la Garantía
en caso de que surja la necesidad de efectuar reclamaciones de la Garantía.
Conservar el embalaje original permitirá que, en caso de ser necesario,
se vuelva a empaquetar y transportar el producto, pero no constituye una
obligación de la presente Garantía.
Si BISSELL sustituye el producto con arreglo a esta Garantía, el producto nuevo
estará cubierto por la presente Garantía lo que reste de validez, que se calcula
desde la fecha de la compra original. La validez de la presente Garantía no
se verá ampliada tanto si repara o sustituye el producto como si no.
*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LAS
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
La presente Garantía es válida para los productos que se utilicen con fines
domésticos personales y no comerciales o de arrendamiento. Esta Garantía no
cubre los consumibles, tales como filtros, correas y paños, que puede sustituir o
reparar el usuario cada cierto tiempo.
Asimismo, la presente Garantía no cubre ningún defecto ocasionado por
el uso y desgaste normales del producto. Los daños o los fallos originados
por el usuario o cualquier otra persona como consecuencia de un accidente,
negligencia, abuso, descuido o cualquier otro uso que contravenga la Guía
del usuario, no están cubiertos por la presente Garantía.
Las reparaciones no autorizadas (o intentos de reparación no autorizada)
conllevarán la anulación de esta Garantía tanto si el daño proviene de tal
reparación o intento como si no.
Quitar o manipular la etiqueta de características eléctricas del producto que
lo acompaña o dejarla ilegible conllevarán la anulación de esta Garantía.
TAL Y COMO SE MENCIONA MÁS ADELANTE, NI BISSELL NI SUS DISTRIBUIDORES
SON RESPONSABLES DE CUALESQUIERA PÉRDIDAS O DAÑOS IMPREDECIBLES
NI DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE NINGUNA NATURALEZA
RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUIDOS, A MODO
ENUNCIATIVO PERO NO TAXATIVO, EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE
NEGOCIO, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LA PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADES, LA AFLICCIÓN, LAS MOLESTIAS O LA DECEPCIÓN. TAL Y
COMO SE MENCIONA A CONTINUACIÓN, LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO
SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.
BISSELL NO SE EXIME DE SER RESPONSABLE NI LIMITA EN MODO ALGUNO
SU RESPONSABILIDAD POR (A) LA MUERTE O LAS LESIONES PERSONALES
CAUSADAS POR UNA NEGLIGENCIA COMETIDA POR NOSOTROS MISMOS O
NUESTROS EMPLEADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS; (B) LOS FRAUDES O
LAS DECLARACIONES FALSAS; (C) O CUALQUIER OTRA CUESTIÓN QUE NO PUEDA
EXCLUIRSE O LIMITARSE POR LEY.
Atención al cliente
Si tienes que reparar el producto BISSELL o
reclamar la Garantía limitada de dos años,
ponte en contacto con nosotros:
Sitio web:
www.BISSELL.com
Solicitudes en Europa:
BISSELL International Trading Company B. V.
Stadhouderskade 55
1072 AB Ámsterdam
Países Bajos
ES
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...