www.BISSELL.com
Problème
Causes possibles
Solutions
Pulvérisation
limitée OU
absence de
pulvérisation
Le réservoir d’eau propre est vide
Remplissez le réservoir
Le réservoir d’eau propre n'est pas
correctement installé
Éteignez l’appareil / Retirez le réservoir
puis réinstallez-le
Le système n’est pas complètement
amorcé
Maintenez le bouton de pulvérisation
enfoncé durant 10 à 15 secondes pour
vous assurer que le produit coule
jusqu’aux buses de pulvérisation
Le capot transparent de la brosse
n’est pas verrouillé en place
Éteignez l’appareil / Débranchez-le et
réinstallez le capot de la brosse
Le bouton de pulvérisation n’est pas
maintenu pressé pour pulvériser du
produit
Pressez le bouton de pulvérisation en
continu tout en utilisant l’appareil
Les buses de pulvérisation du pied
sont obstruées
Utilisez une épingle pour nettoyer les
buses situées sous le capot transparent
de la brosse rotative
Perte de
puissance
d’aspiration
Les réservoirs ne sont pas installés
correctement
Éteignez l’appareil / Retirez les
deux réservoirs et replacez-les
correctement sur l’appareil
Le réservoir d’eau grise a absorbé
la quantité maximale d’eau sale et a
atteint sa capacité totale
Videz le réservoir d'eau grise
Le capot transparent de la brosse n’est
pas verrouillé en place
Éteignez l’appareil / Débranchez-le et
réinstallez le capot de la brosse
Le conduit des débris dans le pied est
obstrué par les débris
Nettoyez le conduit avec un papier
absorbant ou à l’aide du plateau de
rangement de nettoyage facile
Le filtre est obstrué par des débris
Retirez les débris qui obstruent la grille du
filtre et nettoyez le filtre
La brosse
rotative ne
tourne pas
La brosse rotative n'est pas installée
correctement
Éteignez l’appareil / Débranchez-le et
suivez les instructions de la page 11 pour
réinstaller la brosse rotative
L’appareil est droit
Inclinez l’appareil pour faire tourner la
brosse rotative
Une obstruction a entraîné l’arrêt de la
brosse rotative
Éteignez l’appareil / Débranchez-le et
retirez le capot et la brosse rotative afin
d’éliminer les causes de l’obstruction
L’appareil ne
s’allume pas
Une obstruction a entraîné l’arrêt
de la brosse rotative, ce qui a arrêté
l’appareil
Débranchez l’appareil pour réinitialiser
le système. Pendant que l’appareil est
débranché, retirez le capot et la brosse
rotative pour éliminer les causes de
l’obstruction avant de brancher l’appareil
de nouveau.
L’appareil fuit
Le bouchon du réservoir d’eau propre
n’est pas fermé correctement
Retirez le réservoir d’eau propre et
repositionnez le bouchon
Dépannage
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’électrocution, éteignez l’appareil et débranchez-le avant de procéder à des
opérations de maintenance ou de dépistage des pannes.
62
FR
Summary of Contents for CrossWave 1713 SERIES
Page 1: ...CROSSWAVE _______________ USER GUIDE 1713 SERIES...
Page 15: ...Notes 15 www BISSELL com EN...
Page 17: ...CROSSWAVE _______________ BENUTZERHANDBUCH 1785 1713 SERIES...
Page 33: ...CROSSWAVE _______________ GEBRUIKERSHANDLEIDING 1713 SERIE...
Page 47: ...Opmerkingen 47 www BISSELL com NL...
Page 49: ...CROSSWAVE _____________________ MANUEL DE L UTILISATEUR S RIE 1713...
Page 63: ...Notes 63 www BISSELL com FR...
Page 65: ...CROSSWAVE _______________ GU A DEL USUARIO SERIE 1713...
Page 79: ...Notas 79 www BISSELL com ES...
Page 81: ...CROSSWAVE _______________ GUIDA PER L UTENTE SERIE 1713...
Page 95: ...Note 95 www BISSELL com IT...
Page 97: ...CROSSWAVE ___________________ MANUAL DE UTILIZA O S RIE 1713...
Page 111: ...Notas 111 www BISSELL com PT...
Page 113: ...CROSSWAVE _______________ ANV NDARHANDBOK 1713 SERIEN...
Page 127: ...Anm rkningar 127 www BISSELL com SE...
Page 129: ...CROSSWAVE ________________ BRUKERVEILEDNING 1713 SERIEN...
Page 143: ...Merknader 143 www BISSELL com NO...
Page 145: ...CROSSWAVE __________ K YTT OPAS 1713 SARJA...
Page 159: ...Huomautuksia 159 www BISSELL com FI...
Page 161: ...CROSSWAVE ________________ BRUGERVEJLEDNING 1713 SERIEN...
Page 175: ...Bem rkninger 175 www BISSELL com DK...
Page 177: ...CROSSWAVE ___________________ U IVATELSK P RU KA ADA 1713...
Page 191: ...Pozn mky 191 www BISSELL com CZ...
Page 193: ...CROSSWAVE _______________ POU VATE SK PR RU KA S RIA 1713...
Page 207: ...Pozn mky 207 www BISSELL com SK...
Page 209: ...CROSSWAVE __________________ INSTRUKCJA OBS UGI SERIA 1713...
Page 223: ...Uwagi 223 www BISSELL com PL...
Page 225: ...CROSSWAVE __________________ HASZN LATI TMUTAT 1713 SOROZAT...
Page 239: ...Megjegyz sek 239 www BISSELL com HU...
Page 241: ...CROSSWAVE _______________ KORISNI KI VODI SERIJA 1713...
Page 255: ...Napomene 255 www BISSELL com HR...
Page 257: ...CROSSWAVE __________________ 1713...
Page 258: ...www BISSELL com 258 8 BISSELL 220 240 50 60 RU...
Page 261: ...www BISSELL com Quick Release CrossWave BISSELL CrossWave 261 Quick Release 1 2 3 4 RU...
Page 262: ...28 60 C BISSELL 56 262 www BISSELL com 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 263: ...www BISSELL com HARD FLOOR HARD FLOOR 10 RUG CrossWave 263 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 264: ...www BISSELL com RUG RUG 10 264 RUG HARD FLOOR 1 2 3 4 5 6 RU...
Page 265: ...265 www BISSELL com MAX 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 266: ...www BISSELL com 266 8 9 10 11 12 RU...
Page 267: ...www BISSELL com 267 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...
Page 268: ...www BISSELL com HARD FLOOR 10 15 MAX 268 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 269: ...269 www BISSELL com 8 9 10 RU...
Page 270: ...www BISSELL com 10 15 11 270 RU...
Page 271: ...271 www BISSELL com RU...