53
DE
TR
IT
DE
Für normales Nähen bleibt der Transporteur
oben. Bei Freihandsticken, Knöpfe annähen
und Stopfen den Transporteur versenken.
Transporteur hochstellen (a) und versenken
(b).
Normal dikişlerde transportör yukarı kısımda
kalır. Serbest el dikişlerinde, düğme
dikişlerinde ve örmelerde transportörü
düşürünüz.
Transportörü düşürme (a), transportörü yukarı
dikme (b)
Για το συνηθισμ"νο ρ$ψιμο, κρατστε τα
δοντ$κια ψηλ$, για ελε0θερο κ"ντημα,
ρ$ψιμο κουμπι>ν και μαντ$ρισμα,
κατεβ$στε τα δοντ$κια.
Για να σηκ>σετε (
a
) και να κατεβ$σετε (
b
)
τα δοντ$κια.
Transportörü indirme
TR
Π>ς θα κατεβ$σετε τα
δοντ$κια
EL
Transporteur versenken
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 31.3.2009 14:35 Seite 53
Summary of Contents for Moscow 2
Page 1: ......
Page 11: ...9 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 35 Seite 9 ...
Page 15: ...13 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 35 Seite 13 ...
Page 138: ...136 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 36 Seite 136 ...
Page 139: ......
