Bernette Moscow 2, Instruction Manual

Page: 113 / 139

111
DE TR IT
Maschine wie abgebildet einstellen.
Stichbreitenknopf und Stichlängenknopf je
nach Stoff einstellen.
Stichlängenknopf auf 4 stellen.
Stichbreitenknopf zwischen “3”-”5”
einstellen. (Modell
-OSCOW )
Stichbreitenknopf zwischen “3”-”7”
einstellen. (Modelle
-OSCOW )
Quiltstich (1)
Stichwahlknopf auf “ “ stellen.
Für alle Stoffe und Arbeiten.
Quiltstich (2)
Stichwahlknopf auf “ “ stellen.
Für alle Stoffe und arbeiten.
Bitte beachten!
Beim Modell -OSCOW befindet SICHAM
Stichlängenknopf keine Position “S”.
Makineyi şekilde görüldüğü gibi ayarlayınız.
Dikiş genişliği ve dikiş uzunluğunu kumaşa
göre ayarlayınız.
Dikiş uzunluğunu “4” konumuna getiriniz.
Dikiş genişliğini “3” ila “5” arasında ayarlayın.
(
ÅɹÅÍʹƭʺ
Modeli)
Dikiş genişliğini “3” ila “7” arasında ayarlayın.
(
ÅɹÅÍʼƭʾ
Modeli)
Kapitone dikişi (1)
Dikiş seçimi düğmesini “ “ konumuna
getiriniz. Bütün kumaş ve işler için.
Kapitone dikişi (2)
Dikiş seçimi düğmesini “ “ konumuna
getiriniz. Bütün kumaş ve işler için.
Lütfen dikkat!
ÅɹÅÍʽƭʾ
Modelinde dikiş
ËÐËÄÂËĄË
düğmesinde “S” konumu bulunmaz.
Ρυθμστε τη μηχαν +πως φανεται στην
εικ+να.
Στρ"ψτε τον επιλογ"α πλ$τους βελονι$ς
και τον επιλογ"α μκους βελονι$ς "τσι
>στε να ταιρι$ζει με το 0φασμα.
Ρυθμίστε τον ρυθμιστή
μκους βελονι$ς
"4".
Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πλάτους βελονιάς
"3" - "5" (μοντέλο
ÅɹÅÍʹƭʺ
)
Ρυθμίστε τον ρυθμιστή πλάτους βελονιάς
"3" - "7" (μοντέλο
ÅɹÅÍʼƭʾ
)
Καπιτον" (1)
Επιλογ"ας σχεδου στο " ".
Για +λα τα υφ$σματα και +λα τα εδη
εργασι>ν.
Καπιτον" (2)
Επιλογ"ας σχεδου στο " ".
Για +λα τα υφ$σματα και +λα τα εδη
εργασι>ν.
Σημείωση:
Το σύμβολο «S» δεν εμφανίζεται στον
επιλογέα μήκους βελονιάς του μοντέλου
ÅɹÅÍʽƭʾ
.
Kapitone dikişi
Ρ$ψιμο καπιτον"
EL Quiltstich
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 31.3.2009 14:36 Seite 111