21
DE
TR
IT
DE
Standardzubehör (1)
1. Allzweckfuss (C)
2. Reissverschlussfuss (I)
3. Knopfannähfuss
4. Knopflochfuss (D)
5. Nadelsatz (5x)
6. L-Schraubenzieher
7. Pfeiltrenner/ Pinsel
8. Spulen (3x)
9. Kantenlineal
10.Garnrollenstift
11.Garnrollenhalter
Sonderzubehör *(2)
12.Stickfuss (A)
13.Overlockfuss (E)
14.Säumerfuss (K)
15.Blindstichfuss (F)
16.Kordelfuss (M)
17.Verdeckter Reissverschlussfuss
18.1/4” Quiltfuss
19.Kräuselfuss
20.Stopf-/ Stickfuss
21.Obertransportfuss
22.Zwillingsnadel
* Sonderzubehör wird nicht mit der
Maschine mitgeliefert, sondern muss
separat gekauft werden.
Standart aksamlar (1)
1. Çok amaçlı ayak
(C)
2. Fermuar ayağı
(I)
3. Düğme dikme ayağı
4. İlik ayağı
(D)
5. İğne seti (5 adet)
6. L- Tornavidası
7. İplik temizleyici / Fırça
8. Makara (3 adet)
9. Kenar cetveli
10. İplik makara uçları
11. İplik makara tutucusu
Özel aksamlar *(2)
12. Dikiş ayağı
(A)
13. Overlok ayağı
(E)
14. Kenar dikme ayağı
(K)
15. Kör dikiş ayağı
(F)
16. Kurdele ayak
(M)
17. Gizli fermuar ayağı
18. 1/4* Yorgan ayağı
19. Kıvırma ayağı
20. Örme / dikme ayağı
21. Üst transport ayağı
22. İkiz iğne
* Özel aksamların teslimatı makine birlikte
yapılmayıp bilakis ayrı olarak satın
alınmalıdır.
Aksam
TR
Αξεσου$ρ
EL
Zubehör
Στ$νταρ αξεσου$ρ (1)
1.
Ποδαρ$κι για +λες τις χρσεις
(C)
2
. Ποδαρ$κι φερμου$ρ
(I)
3
. Ποδαρ$κι για κουμπι$
4.
Ποδαρ$κι για κουμπ+τρυπες
(D)
5.
Πακ"το με βελ+νες (5)
6.
Κατσαβδι σχματος J
7.
Εξ$ρτημα για σχσιμο ραφ>ν/
βο0ρτσα
8.
Μασο0ρια (3)
9.
Οδηγ+ς ραφς
10.
ΣαHτα
11.
Θκη μασουριο0
Προαιρετικ$ αξεσου$ρ
*
(2)
12.
Ποδαρ$κι για το ρ$ψιμο σατ"ν
(A)
13.
Ποδαρ$κι για ρ$ψιμο στις $κρες
(E)
14.
Ποδαρ$κι για στρφωμα
(K)
15.
Ποδαρ$κι κρυφοβελονι$ς
(F)
16.
Ποδαρ$κι για κορδ+νι$
(M)
17.
Ποδαράκι για αόρατο φερμουάρ
18.
Ποδαρ$κι για καπιτον" 1/4”
19
. Ποδαρ$κι για σο0ρωμα
20
. Ποδαρ$κι για Μαντ$ρισμα/ Κ"ντημα
21.
Διπλ+ ποδαρ$κι
22.
Δδυμη βελ+να
*
Δεν συμπεριλαμβάνονται προαιρετικά
αξεσουάρ. Αγοράζονται ξεχωριστά.
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 31.3.2009 14:35 Seite 21
Summary of Contents for Moscow 2
Page 1: ......
Page 11: ...9 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 35 Seite 9 ...
Page 15: ...13 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 35 Seite 13 ...
Page 138: ...136 E55 E82e_EN_DE_TR_EL_310309 07_55 90e_EN_ES_FR_PT qxd 31 3 2009 14 36 Seite 136 ...
Page 139: ......
