20
de
1.1
Sichere Handhabung gemäß IEC-/VDE-Bestim-
mungen
Operationsumfeld
►
Sicherstellen, dass das Gerät nicht in direkten Kontakt mit dem Patien-
ten bzw. in den Sterilbereich gelangt.
►
Sicherstellen, dass der Anwender nicht zeitgleich in direkten Kontakt
mit dem Patienten und dem HF-Generator gelangt.
Sicherheit für den Patienten
Folgendes immer sicherstellen:
►
Patienten so lagern, dass er keine Metallteile berührt, die geerdet sind
oder beträchtliche Kapazität gegen Erde haben (z. B. Operationstisch,
Halterungen). Bei Bedarf antistatische Tücher dazwischen legen.
►
Sicherstellen, dass der Patient keine feuchten Tücher oder Unterlagen
berührt.
►
Bereiche mit starker Schweißabsonderung und Haut-an-Haut-Berüh-
rungen am Körperstamm durch Zwischenlegen von antistatischen
Tüchern schützen.
►
Urin über Katheter ableiten.
►
Bei Operationen am Herzen HF-Generator über Potenzialausgleich
erden.
►
Bei Patienten mit Herzschrittmachern oder anderen aktiven Implanta-
ten vor der Anwendung der HF-Chirurgie den entsprechenden Facharzt
konsultieren, um irreparable Schäden oder Fehlfunktionen am Schritt-
macher oder dem Implantat zu vermeiden.
►
Elektroden von physiologischen Überwachungsgeräten ohne Schutzwi-
derstände oder HF-Drosseln möglichst weit entfernt von den HF-Elek-
troden anbringen.
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag!
►
Produkt nicht öffnen.
►
Produkt nur an ein Versorgungsnetz mit Schutz-
leiter anschließen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch Zündung oder Explosion
von brennbaren Gasen! Beim bestimmungsgemäßen
Gebrauch des HF-Generators können Funken ent-
stehen.
►
Nicht im explosionsgefährdeten Bereich einset-
zen.
►
Bei Operationen im Bereich von Kopf und Thorax
den Einsatz von zündfähigen Anästhetika und
verbrennungsfördernden Gasen (z. B. Lachgas,
Sauerstoff) vermeiden oder diese Stoffe absau-
gen.
►
Wenn möglich, nicht brennbare Stoffe zur Rei-
nigung und Desinfektion verwenden.
►
Wenn brennbare Reinigungs-, Desinfektions-
und Lösungsmittel verwendet werden: Sicher-
stellen, dass diese Stoffe vor dem Einsatz der
HF-Chirurgie verdunstet sind.
►
Sicherstellen, dass sich keine brennbaren Flüs-
sigkeiten unter dem Patienten oder in Körper-
höhlen (z. B. Vagina) sammeln. Bevor der HF-
Generator eingesetzt wird, alle Flüssigkeiten
abwischen.
►
Sicherstellen, dass keine endogenen Gase vor-
handen sind, die sich entzünden können.
►
Sicherstellen, dass mit Sauerstoff getränkte
Materialien (z. B. Watte, Mull) so weit vom HF-
Umfeld entfernt sind, dass sie sich nicht entzün-
den können.
VORSICHT
Gefahr von Beeinträchtigungen anderer Geräte!
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des HF-
Generators entstehen elektromagnetische Störfel-
der.
►
Sicherstellen, dass keine elektronischen Geräte
im Umfeld des HF-Generators aufgestellt sind,
die durch elektromagnetische Störfelder beein-
trächtigt werden können.
VORSICHT
Sichtbehinderung und/oder Nebenwirkungen durch
Dampf-/Rauchentwicklung bei HF-Chirurgie!
►
Ggf. Rauchabsaugung verwenden.
GEFAHR
Lebensgefahr durch mangelnde Vorbereitung oder
Fehler am HF-Generator!
►
Sicherstellen, dass der HF-Generator fehlerfrei
arbeitet.
►
Sicherstellen, dass keine leitfähigen Flüssigkei-
ten (z. B. Blut, Fruchtwasser) in Fußpedal oder
Handschalter eingedrungen sind.
►
Sicherstellen, dass im Fußpedal- oder Hand-
schalter-Kabel kein Kurzschluss vorliegt.
GEFAHR
Verbrennungsgefahr für den Patienten durch unbe-
absichtigtes Aktivieren des HF-Generators!
►
HF-Generator nach unbeabsichtigtem Aktivie-
ren sofort am Schalter Netz-AUS/EIN ausschal-
ten.
►
Fußpedal oder Handschalter immer mit beson-
ders hoher Aufmerksamkeit bedienen.
GEFAHR
Verletzungsgefahr für den Patienten durch uner-
wünschten Anstieg der HF-Ausgangsleistung bei
Versagen des HF-Generators!
►
Gerät bei kleinsten Unregelmäßigkeiten nicht
mehr verwenden.
WARNUNG
Verletzungsgefahr für den Patienten/Anwender
durch defekte Netzzuleitung/nicht vorhandene
Schutzleiterverbindung!
►
Netzzuleitung/Schutzleiterverbindungen prüfen.
WARNUNG
Gefahr von Verletzungen durch Muskelkontraktion
verursacht durch Stimulation der Nerven und Mus-
keln!
►
An empfindlichen Strukturen mit besonderer
Aufmerksamkeit arbeiten.
