132
ru
►
Чтобы избежать повреждений, являющихся результатом
неправильного монтажа или эксплуатации, и сохранить право
на гарантию, необходимо:
–
использовать изделие только в соответствии с данным
руководством по эксплуатации
–
соблюдать указания по безопасности и техническому обслу-
живанию.
–
для комплектации использовать только изделия компании
«Эскулап АГ» (Aesculap).
–
соблюдать указания по применению согласно нормам, см.
Правильное обращение с прибором согласно нормам
IEC/VDE.
►
Регулярно проверять принадлежности: в частности проверять
кабель для электродов и эндоскопические принадлежности на
наличие возможных повреждений изоляции.
►
Хранить руководство по эксплуатации в доступном для пользо-
вателей месте.
►
Соблюдать действующие нормы.
1.1
Правильное обращение с прибором согла-
сно нормам IEC/VDE
Окружающие условия при операции
►
Убедиться, что аппарат не вступает в прямой контакт с пациен-
том и не попадает в стерильную зону.
►
Убедиться, что пользователь не находится в прямом контакте
одновременно с пациентом и генератором высокочастотным
«Лектрафьюз» (Lektrafuse).
Безопасность пациента
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни из-за поражения элек-
трическим током!
►
Hе открывать прибор.
►
Устройство можно подключать к сети
питания только с кабелем соединения
аппаратов, для выравнивания потенциа-
лов.
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования из-за возгорания
или взрыва горючих газов! При работе гене-
ратора высокочастотного «Лектрафьюз»
(Lektrafuse) могут появляться искры.
►
Не использовать изделие во взрывоопа
сных зонах.
►
При проведении операций в области
головы, шеи и грудной клетки избегать
использования воспламеняющихся ане-
стетиков и поддерживающих горение
газов (например, закись азота, кислорода)
или выполнять откачивание этих веществ.
►
Для очистки и дезинфекции по возможно
сти использовать негорючие вещества.
►
Если все же используются горючие чистя
щие, дезинфицирующие средства и рас-
творители: Убедиться, что эти вещества
улетучились до применения высокоча-
стотного хирургического устройства.
►
Убедиться, что под пациентом или в поло-
стях его тела (например, во влагалище) не
собираются горючие жидкости. Перед
использованием генератора высокоча-
стотного «Лектрафьюз» (Lektrafuse) выте-
реть все обнаруженные жидкости.
►
Убедиться, что отсутствуют какие-либо
эндогенные газы, которые могут воспла-
мениться.
►
Убедиться, что материалы, пропитанные
кислородом (например, вата, марля), уда-
лены из области действия ВЧ и не могут
воспламениться.
ОСТОРОЖНО
Опасность ограничения функций других
устройств!
При использовании генератора высокоча-
стотного «Лектрафьюз» (Lektrafuse) по назна-
чению возникают электромагнитные
помехи!
►
Убедиться, что вблизи генератора высо-
кочастотного «Лектрафьюз» (Lektrafuse)
нет электронных устройств, работа кото-
рых может быть нарушена в результате
воздействия электромагнитных помех.
ОСТОРОЖНО
При работе генератора высокочастотного
«Лектрафьюз» (Lektrafuse) могут образовы-
ваться пар или дым, которые затрудняют
обзорность операционного поля!
►
При необходимости использовать устрой
ство для вытяжки дыма.
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни при недостаточной
подготовке или неисправности генератора
высокочастотного «Лектрафьюз»
(Lektrafuse)!
►
Убедиться, что генератор высокочастот-
ный «Лектрафьюз» (Lektrafuse) работает
исправно
►
Проследить, чтобы в ножную педаль
управления или ручной выключатель не
попали токопроводящие жидкости
(например, кровь, околоплодные воды).
►
Убедиться, что в кабеле ножной педали
управления или инструментов «Щипцы
электрохирургические биполярные «Кай-
ман» (Caiman)» отсутствует короткое
замыкание.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения пациентом ожога в
результате непредвиденного включения
генератора высокочастотного «Лектрафьюз»
(Lektrafuse)!
►
После непредвиденного включения сразу
выключить генератор высокочастотный
«Лектрафьюз» (Lektrafuse) помощью
выключателя «Сеть ВЫКЛ/ВКЛ».
►
Работать с ножной педалью управления
или ручным выключателем всегда с осо-
бой осторожностью.
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения пациентом ожога в
результате непредумышленного увеличе-
ния выходной мощности ВЧ-тока при отказе
генератора высокочастотного «Лектрафьюз»
(Lektrafuse)!
►
При малейших неполадках прекратить
использование генератора.
