37
fr
►
Placer le plus loin possible des électrodes HF les électrodes des appa-
reils de surveillance physiologique qui n’ont pas de résistance protec-
trice ou de réducteur de HF.
►
Ne pas utiliser d’électrodes à aiguille pour la surveillance.
►
Placer les câbles des appareils de surveillance de manière à ce qu’ils ne
reposent pas sur la peau.
►
Les câbles reliant l’appareil aux électrodes HF doivent être aussi courts
que possible et placés de manière à ne toucher ni le patient ni d’autres
câbles.
►
En cas de puissance insuffisante avec les réglages habituels, vérifier
que:
– les électrodes de travail sont propres,
– les connecteurs sont correctement branchés.
►
Ne jamais déposer l’électrode active sur ou à côté du patient.
►
Déposer les électrodes actives qui ne sont temporairement pas utilisées
de manière à ce qu’elles ne touchent pas le patient.
►
Pour les opérations dans lesquelles un contact permanent des élec-
trodes avec le patient ne peut être évité (p. ex. opérations endosco-
piques), éteindre immédiatement le générateur HF au moyen de l’inter-
rupteur secteur ARRET/MARCHE
12
en cas d’activation involontaire de
l’électrode.
►
Ne pas retirer immédiatement les électrodes brûlantes hors du corps
après la section ou la coagulation.
►
Pendant le fonctionnement du générateur, ne pas mettre en contact les
électrodes avec l’instrument (sur la face supérieure ou inférieure) étant
donné que les électrodes peuvent s’échauffer, ce qui peut entraîner des
brûlures ou autre lésions.
2.
Description de l’appareil
2.1
Etendue de la livraison
2.2
Composants nécessaires à l’utilisation
■
Câble secteur
■
Pédale (en option)
■
Instrument Caiman
2.3
Champ d’application
Le générateur HF Lektrafuse GN200 s’utilise pour le scellement vasculaire
et la section de vaisseaux en chirurgie ouverte et laparoscopique. Les ins-
truments peuvent sceller les vaisseaux jusqu’à 7 mm compris.
L’utilisation du générateur HF Lektrafuse n’est pas appropriée pour la sté-
rilisation tubaire ou la coagulation tubaire en vue d’une stérilisation.
L’utilisation du générateur HF Lektrafuse est homologuée dans le cadre des
interventions sur le cœur (type CF).
Le générateur HF Lektrafuse est conçu pour être utilisé et stocké dans des
pièces fermées.
2.4
Mode de fonctionnement
Le générateur HF Lektrafuse GN200 fonctionne sous le contrôle d’un
microprocesseur et convertit la tension du secteur en courant alternatif
haute fréquence pour le scellement vasculaire bipolaire.
Le processus de coagulation s’opère sur une boucle de régulation fermée.
La coagulation peut être démarrée et arrêtée par le biais de la touche sur
l’instrument ou d’une pédale de commande.
Le générateur HF Lektrafuse GN200 comporte deux modes de fonctionne-
ment:
■
Mode Standard: mode de fonctionnement préréglé
■
Mode Plus: mode de fonctionnement fournissant une énergie plus élevé
e
2.5
Signaux acoustiques
Désignation
Art. n°
Appareil de chirurgie à haute fré-
quence
GN200
Mode d’emploi
TA022414
Consignes relatives à la compati-
bilité électromagnétique
TA022130
Etat/statut
Signal acoustique
Remarque
Message d’erreur système
3 répétitions de: 1 bip long, 3 kHz, 1 bip, 2 kHz
Après chaque erreur système, lorsqu’elle est détectée (F001,...)
Erreur REGRASP
3 répétitions de: 1 bip, 2 kHz,
1 bip, 3 kHz
Après chaque erreur liée à la préhension des tissus (REGRASP),
lorsqu’elle est détectée
Message de panne système
3 bips, 3 kHz
Après chaque message de panne, lorsqu’elle est détectée (E001,...)
Avertissement système
3 bips, 3 kHz
Après chaque avertissement, lorsqu’il est détecté
Démarrage du débit HF
2 bips, 480 Hz
Au démarrage du débit HF
Débit HF actif
1 bip, 480 Hz
■
En mode Standard: répétition à 1,8 Hz
■
En mode Plus: répétition à 2,8 Hz
Continu pendant le débit HF
Fin du débit HF
3 bips, 530 Hz
Lorsque le processus de scellement s’est terminé avec succès (par
de message de panne ni d’erreur)
Autotest à la mise sous ten-
sion
1 bip, 2 kHz
Lors de l’autotest, afin de contrôler le bon fonctionnement du
signal acoustique
