197
tr
İçindekiler
1.
Güvenli kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1.1
IEC/VDE hükümleri uyarınca güvenli kullanım . . . . . . . . . . . . . . 198
2.
Cihazın tanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.1
Ambalaj içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.2
Çalıştırmak için gerekli komponentler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.3
Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.4
Çalışma şekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.5
Sinyal sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2.6
Denetim işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.7
Çıkış gücü diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2.8
Azami çıkış tepe gerilimi (Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.
Hazırlama ve kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.1
İlk kez çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.
Lektrafuse HF jeneratörü GN200 ile çalışma . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.1
Hazır bulundurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.2
Çalışma kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3
Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.
Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.1
Genel güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.2
Genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.3
Kullanım yerinde hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.4
Temizlikten önce hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.5
Temizlik/Dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6
Elektrikli cihazlarda sterilizasyon olmadan silerek dezenfeksiyon205
5.7
Kontrol, bakım ve muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.8
Depolama ve nakliye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6.
Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
6.1
Güvenlik kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.
Hataları tespit etmek ve gidermek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.1
Regrasp hatası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.2
Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7.3
Hata bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
7.4
Hata bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
7.5
Sorun giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.6
Kullanıcı tarafından arızanın giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.7
Sigorta değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
8.
Teknik Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
9.
Aksesuarlar/Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
10.
Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
10.1 Ortam koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
11.
Atık bertarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1.
Güvenli kullanım
Not
Bu kullanım talimatı sadece Lektrafuse jeneratörün GN200 yapısını, işlevini
ve kullanımını açıklamaktadır ve bir acemiye yüksek frekanslı cerrahiyi
tanıtma uygunluğunda değilir.
■
Cerrahi bir müdahalenin genel riskleri bu kullanım kılavuzunda açıklan-
mamıştır.
■
Cerrahi müdahalenin usule uygun gerçekleştirilmesinin sorumluluğu
cerraha aittir.
■
Cerrah hem teorik, hem de pratik olarak kabul gören operasyon teknik-
lerine hakim olmak zorundadır.
►
Ürünü sadece orijinal kartonda taşıyın.
►
Ürünü kullanmadan önce çalışır durumda olduğunu ve usule uygun
durumda olduğunu doğrulamak üzere kontrol ediniz.
►
"Elektromanyetik uyumluluğa yönelik uyarıları (EMV)" dikkate alın, bkz.
TA022130.
►
Lektrafuse HF jeneratörü GN200 CISPR 11 sınıf A uyarınca gereksinim-
leri yerine getirmektedir.
►
Usule uygun olmayan kurulum ya da çalıştırma sonucu hasarlardan
kaçınmak ve garantiyi ve yasal sorumluluk güvencesini tehlikeye atma-
mak için:
– Ürün sadece bu kullanım kılavuzuna uygun kullanılmalıdır.
– Güvenlik bilgilerine ve bakım uyarılarına mutlaka uyulmalıdır.
– Sadece Aesculap ürünlerini birbirleri ile kombine edin.
– Normlar uyarınca kullanım notlarına uyun, bkz. IEC/VDE hükümleri
uyarınca güvenli kullanım.
►
Aksesuarları düzenli olarak kontrol edin: Özellikle elektrot kabloları ve
endoskopik aksesuarı, izolasyonlardaki olası hasarlar yönünden kontrol
edin.
►
Kullanım kılavuzunu kullanıcılar için erişilebilir bir şekilde muhafaza
edin.
►
Geçerli standartlara mutlaka uyunuz.
TEHLİKE
Uygun olmayan kullanım nedeniyle hastaların yara-
lanma tehlikesi!
►
Ürün ve aksesuarın sadece gerekli eğitime, bil-
giye ve deneyime sahip kişiler tarafından işletil-
mesini sağlayın.
UYARI
Ürün, kullanım amacının dışında kullanıldığında
yaralanma tehlikesine ve maddi hasara yol açabilir!
►
Ürünü sadece kullanım amacına uygun olarak
kullanın.
UYARI
Ürünün yanlış kullanımı nedeniyle yaralanma tehli-
kesi ve maddi hasar!
Lektrafuse HF jeneratörü aksesuar ile bir sistem
oluşturur.
►
Lektrafuse HF jeneratörü aksesuarının kullanım
kılavuzuna uyun.
►
Kullanılan tüm ürünlerin kullanım kılavuzuna
uyun.
