138
ru
4.2
Проверка функционирования
Проверять, правильно ли функционирует генератор высокоча-
стотный «Лектрафьюз» (Lektrafuse), перед каждым использова-
нием:
►
Убедиться, что принадлежности не имеют видимых поврежде-
ний.
►
Подготовить и установить генератор высокочастотный «Лек-
трафьюз» (Lektrafuse), см. Подготовка и установка.
►
Проверить работу следующих элементов в заданной последо-
вательности:
–
Включить выключатель "Сеть ВЫКЛ./ВКЛ."
12
- загорится сиг-
нальная лампа «Сеть ВКЛ»
9
.
–
Автоматическое самотестирование после каждого включе-
ния: короткий звуковой сигнал, все элементы индикации
кратковременно загораются.
–
Выбор режима работы, см. Выбор режима работы
–
Ножная педаль управления, см. Подсоединение ножной
педали управления
–
Инструмент, см. Подсоединение инструмента
–
Включение с помощью кнопки на инструменте или ножной
педали управления.
–
Выключить выключатель "Сеть ВЫКЛ./ВКЛ."
12
.
4.3
Эксплуатация
►
Процесс коагуляции (подачи ВЧ-тока) запускается однократ-
ным нажатием кнопки на щипцах электрохирургических бипо-
лярных «Кайман» (Caiman) или ножной педали управления.
После завершения процесса электрокоагуляции подача ВЧ-
тока останавливается автоматически.
В процессе коагуляции на дисплее
5
появится сообщение
«Sealing in Progress» (Осуществляется коагуляция).
Рис. 11
Включение/выключение устройства
►
Включать/выключать устройство «Генератор высокочастотный
«Лектрафьюз» (Lektrafuse)» при помощи выключателя "Сеть
ВЫКЛ./ВКЛ."
12
.
Рабочий режим
Генератор высокочастотный «Лектрафьюз» (Lektrafuse) автомати-
чески распознает подключенный инструмент. Загружаются вну-
тренние настройки устройства. Пользователь может выбрать
один из двух режимов работы генератора.
Включение подачи высокой частоты
►
Убедиться, что пациент подготовлен настолько, чтобы можно
было без опасений работать с генератором высокочастотным
«Лектрафьюз» (Lektrafuse).
►
Убедиться, что выбран нужный режим работы.
►
Убедиться, что в случае использования инструмента «Щипцы
электрохирургические биполярные «Кайман» (Caiman)» и нож-
ной педали управления они подсоединены правильно.
►
Активировать подачу ВЧ-тока генератора высокочастотного
«Лектрафьюз» (Lektrafuse) с помощью ручного выключателя на
инструменте или ножной педали управления.
►
Во время подачи ВЧ-тока не нажимать на ручной выключатель
или ножную педаль управления непрерывно.
Указание
Процесс коагуляции сосудов запускается и завершается одно-
кратным нажатием ножной педали управления или ручного
выключателя на инструменте. После завершения процесса коагу-
ляции устройство автоматически останавливает подачу ВЧ-
тока. Повторным нажатием на кнопку можно прервать процесс
коагуляции.
5.
Утвержденный метод обработки
5.1
Общие указания по технике безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и междуна-
родные нормы и директивы, а также требования к очистке, обра-
ботке и дезинфекции изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительного утверждения процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для утверждения использовались рекомендованные химические
материалы.
Указание
Поскольку финишная стерилизация не выполняется, необходимо
использовать противовирусное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совместимости мате-
риалов см. также в экстранете Aesculap по адресу
https://extranet.bbraun.com
5.2
Общие указания
Засохшие или прилипшие после операции загрязнения могут
затруднить очистку или сделать ее неэффективной и вызвать кор-
розию. В связи с этим нельзя превышать интервал, равный
6 часам, между применением и обработкой, нельзя применять
фиксирующие температуры предварительной обработки >45 °C и
нельзя использовать фиксирующие дезинфицирующие средства
(на основе активных веществ: альдегид, спирт).
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и/или сбоев в
работе!
►
Каждый раз перед применением прове
рять на функциональность.
ВНИМАНИЕ
Если изделие применяется вне зоны визу-
ального наблюдения, возникает опасность
травмирования!
►
Применение изделия разрешено только
при условии визуального контроля.
