88
UWAGA:
W razie pominięcia tego etapu, wstępne założenie
protezy głosowej będzie wymagało nadmiernej siły i może dojść
do uszkodzenia protezy głosowej.
6. Przymocować koszulkę do zatrzasku mocującego tuleję
prowadzącą popychacz (Rys. 4.6), tak by oba elementy zaskoczyły
na siebie.
Proteza głosowa Provox Vega XtraSeal jest teraz gotowa do założenia i
może zostać użyta zgodnie z opisem w rozdziale
„Procedura wymiany
protezy przez tracheostomę z przepchnięciem przez przetokę”
.
3. Ważne informacje dla pacjenta
3.1 Informacje ogólne
Należy dopilnować, aby pacjent rozumiał, że należy
skontaktować się z lekarzem w przypadku gdy:
• Występuje przeciek przez protezę lub wokół niej (kaszel i/lub
zmiana barwy śluzu).
• Mówienie staje się trudne (większy wysiłek przy mówieniu i/lub
głos jest pełen napięcia).
• Występują jakiekolwiek objawy stanu zapalnego lub zmiany
tkanki w miejscu przetoki lub stomy (ból, zaczerwienienie,
uczucie gorąca, obrzęk, ślady krwi na szczoteczce po czyszczeniu
protezy).
Należy także poinformować pacjenta, że:
• Po wymianie protezy mogą pojawić się ślady krwi w plwocinie.
Może to pochodzić z tkanki ziarninowej na obrzeżu przetoki
tchawiczo-przełykowej.
• Czasami może wystąpić lekki przeciek przez protezę lub wokół
niej w pierwszych tygodniach po wymianie protezy. Często
ustępuje to samoistnie i nie wymaga natychmiastowej wymiany
protezy.
• Jeśli występuje przeciek przez protezę, można tymczasowo zatkać
protezę zatyczką Provox Vega Plug.
• W celu uzyskania optymalnego brzmienia głosu, płynnej
mowy i optymalnej zrozumiałości niezbędna jest rehabilitacja
logopedyczna.
3.2 Konserwacja protezy
Należy poinstruować pacjenta, jak i kiedy należy czyścić protezę
głosową Provox Vega XtraSeal. Czyszczenie protezy co najmniej
dwa razy dziennie może przedłużyć żywotność protezy.
UWAGA: Do czyszczenia protezy należy stosować wyłącznie
oryginalne akcesoria Provox, przeznaczone do stosowania z
protezą Provox Vega.
• Czyszczenie protezy dwa razy dziennie za pomocą szczoteczki
Provox Brush pomoże usunąć z protezy śluz i resztki jedzenia.
• Przepłukiwanie protezy za pomocą gruszki Provox Flush także
pomaga usunąć resztki i śluz z protezy, co przyczynia się do
przedłużenia żywotności protezy.
Uwaga:
Gruszka Provox
Flush jest przeznaczona do stosowania
wyłącznie przez pacjentów, którzy według oceny lekarza są w
stanie stosować się samodzielnie do instrukcji.
• Uważa się, że pewne zasady żywienia, takie jak codzienna
porcja jogurtu lub maślanki zawierających bakterie mlekowe,
zapobiegają nadmiernemu namnażaniu się grzybów z rodzaju
Candida.
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu czyszczenia produktu
Provox Vega można znaleźć w instrukcjach poszczególnych akcesoriów.
3.3 Akcesoria
UWAGA: Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria
Provox przeznaczone do użycia z Provox Vega. Nieoryginalne
akcesoria mogą spowodować uraz lub uszkodzenie protezy
głosowej.
Akcesoria ułatwiające zakładanie protezy (do użytku
lekarza)
•
Rozszerzacz
Provox Dilator:
pomaga przejść od protezy o
mniejszej średnicy korpusu do protezy głosowej Provox o
większej średnicy.
•
Prowadnica
Provox Guidewire:
służy do umieszczania
protezy głosowej Provox, Provox2 lub Provox Vega w świeżo
wytworzonej przetoce tchawiczo-przełykowej lub do wymiany
protezy głosowej Provox z dojścia tylnego - od strony przełyku.
Akcesoria do utrzymania urządzenia w działaniu (do
użytku pacjenta)
•
Szczoteczka
Provox Brush / Provox Brush XL
jest stosowana
przez pacjenta do czyszczenia wnętrza protezy.
•
Gruszka
Provox Flush
jest dodatkowym przyrządem do
czyszczenia umożliwiającym przepłukiwanie protezy.
•
Zatyczka
Provox Vega Plug
jest narzędziem pierwszej pomocy,
którym pacjent tymczasowo zatrzymuje przeciek przez protezę.
Dodatkowe wyroby, które można używać z protezą
głosową Provox
• Provox HME:
Wymiennik ciepła i wilgoci częściowo przywraca
utracone funkcje nosa (ogrzewanie, nawilżanie, opór oddechowy).
• Provox FreeHands HME:
Wymiennik ciepła i wilgoci w
połączeniu z automatyczną zastawką tracheostomijną umożliwia
wytwarzanie głosu bez pomocy rąk.
• Provox LaryTube:
Silikonowa rurka tracheostomijna
do wspomagania stomy mającej tendencję do kurczenia
się, jednocześnie służy do mocowania innych urządzeń
rehabilitacyjnych systemu Provox.
• Provox LaryButton:
Miękka, samoutrzymująca się w stomie
silikonowa krótka rurka przeznaczona do wspomagania stomy
mającej tendencję do kurczenia się, jednocześnie służy do
mocowania innych urządzeń rehabilitacyjnych systemu Provox.
