82
6. Ollóval vágja el a biztonsági fület
Ha ellenőrizte, hogy a protézis a helyén van-e, helyezze el a
tracheaperem ovális végét úgy, hogy lefelé mutasson, és ollóval
vágja el a biztonsági fület a perem külső szélén (3.10. ábra).
A hangprotézis így készen áll a használatra.
2.3. A Provox SmartInserter újratöltése
(4.1–4.6. ábra)
Ha a Provox Vega XtraSeal hangprotézis TE-punkcióba helyezésének
első kísérlete sikertelen volt, újratöltheti a Provox Vega XtraSeal
hangprotézist a SmartInserter behelyezőeszközbe.
FIGYELEM: Ne töltse újra a SmartInsertert kettőnél többször.
Ha a Provox Vega XtraSeal hangprotézis sérülés bármilyen jelét
mutatja, ne használja a protézist.
1. Ellenőrizze, hogy a protézis még biztonságosan csatlakozik-e
a behelyezőtüskéhez. Ha nem, rögzítse a biztonsági fület a
behelyezőtüskén úgy, hogy átvezeti azt a behelyezőtüskén lévő
rögzítőlyukon (4.1. ábra).
2. Helyezze a Provox Vega XtraSeal hangprotézist a trachea felőli
oldalával lefelé a behelyezőtüske tetejére (4.2. ábra). Hüvelykujjával
ellenőrizze, hogy a hangprotézis megfelelően helyezkedik-e el.
3. Ellenőrizze, hogy az összehajtó eszköz és a Guide vezető még
össze van-e szerelve a felső Guide pozícióban. Ha nincs, helyezze
be az összehajtó eszközt a Guide vezetőbe (4.3. ábra). Ne nyomja
az összehajtó eszközt a Guide legalsó pozíciójába.
4. Óvatosan húzza a behelyezőtüskét a hozzá csatlakozó protézissel
az összehajtó eszközbe, amíg tisztán hallhatóan a helyére nem
kattan (4.4. ábra). A protézis oesophaguspereme így egy vonalban
van az összehajtó eszközzel.
5. A szélesített oesophagusperemet kézzel kell az összehajtó eszköz
hajlított végei alá helyezni (4.5. ábra).
MEGJEGYZÉS:
Ha ezt a lépést kihagyja, a hangprotézis
előretöltéséhez túl nagy erőre lesz szükség, és a hangprotézis
károsodhat.
6. Csatlakoztassa a betöltőcsövet az összehajtó eszköz / Guide vezető
tetejére (4.6. ábra), és hagyja, hogy a két alkatrész egymásba
kattanjon.
A Provox Vega XtraSeal hangprotézis így készen áll az
aktiválásra, és használható az
„Anterográd csereeljárás
túllövés alkalmazásával”
című részben leírtak szerint.
3. A betegekre vonatkozó fontos
információk
3.1. Általános információk
Ügyeljen arra, hogy a beteg megértse: a következő esetekben az
orvoshoz kell fordulnia:
• Szivárgás észlelhető a protézisen keresztül vagy körülötte (köhö
-
gés; és/vagy a nyálka színének megváltozása).
• Nehézzé válik a beszéd (nagyobb erőfeszítés és/vagy a hang eről
-
tetettebbnek tűnik).
• A punkció vagy a stoma területén gyulladás vagy a szövet elvál
-
tozásának bármely jele tapasztalható (fájdalom, hő, duzzanat, vér
-
nyomok a kefén annak használata után).
Tájékoztassa a beteget a következőkről is:
• Protéziscsere után vérnyomok lehetnek a köpetben. Ez a TE-
punkció szélén lévő granulációs szövetből eredhet.
• Esetenként enyhe szivárgás előfordulhat a protézisen keresztül
vagy a körül az új protézis behelyezését követő első hetekben. Ez
gyakran megoldódik magától, és nem igényli a protézis azonnali
cseréjét.
• Ha spontán szivárgás tapasztalható a protézisen keresztül, átmene
-
tileg elzárható a Provox Vega Plug dugóval.
• Beszédtanulási ülések javasoltak szakképzett orvossal az optimá
-
lis beszédhang, a folyékony beszéd és az optimális érthetőség lét
-
rehozása érdekében.
3.2. A protézis karbantartása
Lássa el instrukcióval a beteget arra vonatkozóan, hogy mikor és
hogyan tisztítsa a Provox Vega XtraSeal
hangprotézist. A protézis
napi legalább kétszeri tisztítása elősegítheti az eszköz élettartamának
meghosszabbítását.
FIGYELEM: A protézis tisztításakor csak eredeti Provox
tartozékokat használjon, amelyeket a Provox Vega protézissel
való használatra terveztek.
• A protézis napi kétszeri kikefélése a Provox Brush kefével
elősegíti a nyálka és az ételmaradékok eltávolítását a protézisből.
• A protézis átöblítése a Provox Flush öblítővel szintén elősegíti
a törmelék és nyálka kitisztítását a protézisből, ami növeli az
eszköz élettartamát.
Megjegyzés:
A Provox Flush öblítő kizárólag olyan betegek
által történő alkalmazásra szolgál, akik az eszközt felíró orvos
megítélése szerint képesek arra, hogy megértsék és következetesen
kövessék a használati útmutatót az orvos felügyelete nélkül.
• Egyes étkezési intézkedések, például joghurt vagy lactobacilluso
-
kat tartalmazó tejtermék napi fogyasztása segítséget jelent a túl
-
zott Candida-növekedéssel szemben.
A Provox Vega tisztítására vonatkozó részletes információkat lásd
az egyes tartozékok útmutatójában.
3.3. Tartozékok
FIGYELEM: Csak eredeti Provox tartozékokat használjon,
amelyeket a Provox Vega protézissel való használatra terveztek.
Más tartozékok a beteg sérülését vagy a termék meghibásodását
okozhatják.
