48
3. Informações importantes para o
doente
3.1 Informações gerais
Certifique-se de que o doente percebe que tem que contactar o
seu clínico se:
• Houver fuga através da prótese ou à volta desta (tosse e/ou
mudança da cor do muco)
• A fala se tornar mais difícil (esforço maior e/ou voz soa mais
esforçada)
• Houver sinais de inflamação ou mudanças nos tecidos no local da
punção ou na região do estoma (dor, vermelhidão, calor, inchaço,
vestígios de sangue na escova depois de escovar)
Informe ainda o doente que:
• Depois de uma substituição da prótese se poderão encontrar
vestígios de sangue na expectoração. Pode dever-se ao tecido de
granulação nos rebordos da punção TE.
• Ocasionalmente, poderá haver uma fuga ligeira através da prótese
ou à volta desta nas primeiras semanas depois da inserção de uma
nova prótese. Tal resolve-se frequentemente de forma espontânea
e não requer substituição imediata da prótese.
• Se ocorrer uma fuga espontânea através da prótese, poderá fazer-
se um bloqueio temporário com um Provox Vega Plug.
• Aconselham-se sessões de treino da fala com um clínico formado
para aquisição de som de voz óptimo, discurso fluente e óptima
inteligibilidade.
3.2 Manutenção da prótese
Informe o doente sobre quando e como limpar a prótese fonatória
Provox Vega XtraSeal. A limpeza da prótese pelo menos duas vezes
por dia pode ajudar a prolongar a vida útil do dispositivo.
ATENÇÃO: Utilize apenas acessórios genuínos Provox destinados
a serem utilizados com a Provox Vega quando limpar a prótese.
• Escovar a prótese com a Provox Brush duas vezes por dia ajudará
a remover o muco e restos de comida da prótese.
• Lavar a prótese com o Provox Flush ajuda também a limpar os
resíduos e muco da prótese, o que contribui para aumentar a vida
útil do dispositivo.
Nota:
O Provox Flush destina-se a ser utilizado unicamente
por doentes cuja avaliação feita pelo médico que prescreve
o dispositivo, os tenha considerado aptos a perceber e a seguir
consistentemente as instruções de utilização sem supervisão
clínica.
• Algumas medidas relacionadas com o regime alimentar, como
a ingestão diária de iogurte ou soro de leite coalhado, são
consideradas úteis contra o crescimento excessivo de
Candida
.
Para obter informação mais detalhada sobre a limpeza da Provox
Vega, consulte as instruções de utilização para cada acessório.
3.3 Acessórios
ATENÇÃO: Utilize apenas acessórios genuínos Provox destinados
a serem utilizados com a Provox Vega. Outros acessórios poderão
provocar lesões no doente ou mau funcionamento do produto.
Acessórios para facilitar a inserção da prótese (para uso
do clínico)
•
Provox Dilator:
Ajuda a converter uma prótese com uma haste de
diâmetro mais pequeno numa prótese fonatória Provox com um
diâmetro maior.
•
Provox GuideWire:
para colocação de uma prótese fonatória
Provox, Provox2 ou Provox Vega numa punção TE acabada de
fazer ou para substituição retrógrada de uma prótese fonatória
interna Provox.
Acessórios para manutenção da função do dispositivo (para
uso do doente)
•
Provox Brush / Provox Brush XL
é utilizada pelo doente para
limpar o interior da prótese.
•
Provox Flush
é um dispositivo de limpeza adicional que permite
lavar a prótese.
•
Provox Vega Plug
é uma ferramenta de primeiros socorros para
uso pelo doente que bloqueia temporariamente fugas através da
prótese.
Outros produtos suplementares que podem ser usados
com a prótese de voz Provox
•
Provox HME:
O Permutador de Calor e Humidade restaura
parcialmente funções nasais perdidas (aquecimento,
humidificação, resistência respiratória).
•
Provox FreeHands HME:
Um Permutador de Calor e Humidade
combinado com uma válvula de traqueostoma automática,
concebido para permitir a fala mãos livres.
•
Provox LaryTube:
Uma cânula traqueal de silicone que se destina
a apoiar estomas que estão a atrofiar, retendo simultaneamente
outros dispositivos de reabilitação do Provox System.
•
Provox LaryButton:
Uma cânula traqueal de silicone flexível e de
auto-retenção que se destina a apoiar estomas que estão a atrofiar,
retendo simultaneamente outros dispositivos de reabilitação do
Provox System.
