BREAKER ME10
TRIP UNIT
OPER
A
TION
2
.2
ZSI normale:
Alla ricezione di un ingresso ZSI, un interruttore a
monte non utilizzerà le impostazioni standard
relative a pendenza e curva di ritardo ZSI SD e/o
ZSI GF.
Esso utilizzerà automaticamente un secondo set
di valori che l'utente può impostare
individualmente per quando ZSI è ON. Quando
l'ingresso ZSI viene annullato, l'interruttore
ritornerà alle sue impostazioni standard.
Le curve di ritardo sia ZSI SD sia ZSI GF vengono
impostate in modo indipendente una dall'altra
utilizzando le stesse curve e opzioni della
protezione standard.
Quando riceve un ingresso ZSI, un interruttore a
monte ritarda temporaneamente l'intervento
della sua protezione istantanea (I) finché il
guasto non viene eliminato dal dispositivo a
valle.
ZSI a Soglia:
La ZSI a Soglia fornisce un coordinamento
avanzato dove l'interruttore a valle invia il
segnale di output ZSI all'interruttore a monte
dell'interruttore ad una predefinita SD / soglia
istantanea . Questa soglia predefinita viene
chiamata "Soglia di blocco" ed è inferiore
all'impostazione limite effettiva dell'interruttore.
Quando un ingresso ZSI è ricevuto, un
interruttore a monte sposterà le SD / soglie
istantanee
ad un livello superiore predefinito . Questa livello
maggiore SD / soglia di intervento istantaneo è
chiamata "Soglia di ritenzione" ed è superiore
all'effettivo valore impostato al fine di
permettere a valle di eliminare l'errore .
Inoltre l'interruttore invierà un segnale ZSI
output per segnalare all'interruttore successivo
a monte non appena ricevuto il segnale di
ingresso ZSI .
L'interruttore a monte non utilizza il ritardo
standard SD ZSI e l'impostazione pendenza.
Userà autameticamente un secondo set di
impostazioni che l'utente può impostare
individualmente per l'uso quando ZSI è ON .
Quando l'ingresso ZSI viene annullato
l'interruttore torna alle sue impostazioni di
intervento e ritardo standard.
Quando un ingresso ZSI ha ricevuto un
interruttore a monte sarà temporaneamente
ritardato il suo intervento sul Istantanea del
dispositivo (I) finché il guasto non viene eliminato
dal dispositivo a valle.
Test ZSI:
l'uscita ZSI può essere impostata allo stato attivo
utilizzando la funzione di test ZSI. Lo ZSI output
andrà in stato attivo per 30 secondi quando
selezionato. Il Test ZSI può essere eseguita
selezionando l'opzione Test ZSI sulla schermata
ZSI del display o tramite comunicazione.
2.2.5.1 Ingressi
Il Relè di Protezione GT-H ha due ingressi
assegnabili che permettono di gestire due
funzionalità principali:
-- Protezione istantanea ridotta (RELT)
-- Intervento dell'interruttore
Ripristinare i contatti di uscita
la
Tabella 2.9
mostra una panoramica della loro
funzionalità mostrate sul display LCD.
Gli ingressi sono collegati tramite morsetti
appositamente assegnati, situati sulla
2-19
Normal ZSI:
When a ZSI input is received an upstream
breaker will not use the standard SD ZSI and/or
GF ZSI delay band and slope setting.
It will automatically use a 2nd set of settings
that the user can individually set for use when
ZSI is ON. When the ZSI input is cancelled the
breaker will revert to it's standard setting.
Both the SD ZSI as the GF ZSI Delay Bands are
set independently using the same bands and
options as the standard device. The downstream
device settings must be <= to that of the
upstream device.
When a ZSI input received an upstream breaker
will temporarily delay it's tripping on the
Instantaneous (I) device until the fault is cleared
by the downstream device.
Threshold ZSI:
Threshold ZSI provides advanced coordination
wherein downstream breaker sends ZSI output
signal to upstream breaker at a predefined ST /
Instantaneous threshold level. This predefined
threshold is called blocking threshold and is less
than actual pickup threshold setting of the
breaker.
When a ZSI input is received an upstream
breaker will shift ST / Instantaneous thresholds
higher to a predefined level. This higher shifted
ST / Instantaneous pickup threshold is called
restrained threshold and is higher than actual
set value to allow downstream to clear the fault.
In addition the breaker will send ZSI out put
signal to next upstream breaker as soon as it
received ZSI input signal.
The upstream breaker will not use the standard
ST ZSI delay band and slope setting. It will
automatically use a 2nd set of settings that the
user can individually set for use when ZSI is ON.
When the ZSI input is cancelled the breaker will
revert to it's standard pickup and delay setting.
When a ZSI input received an upstream breaker
will temporarily delay it's tripping on the
Instantaneous (I) device until the fault is cleared
by the downstream device.
ZSI Test:
ZSI output can be set to active state using ZSI
test feature. ZSI out put will go to active state for
30 seconds when selected. ZSI tests can be
performed by selecting ZSI test option on ZSI
screen using display or by using communication.
2.2.5.1 Inputs
The GT-H trip unit has two assignable Inputs that
allow for three main functionalities:
-- Reduced Energy Let-Through (RELT)
-- Trip the breaker
– Reset the Output contacts
Table 2.9
provides an overview of their
functionality as indicated on the LCD display.
The inputs are connected via specifically
assigned points located on the standard
Normal-ZSI:
Wenn ein ZSI-Eingang empfangen wird, wird ein
vorgeschalteter Leistungsschalter nicht die
Standard-SD ZSI und / oder GF ZSI
Verzögerungsbereichs- und Steilheit-Einstellung
nutzen. Es wird automatisch in eine 2.
Einstellung übergehen, die der Benutzer speziell
setzen kann, wenn ZSI auf EIN gestellt ist. Wenn
der ZSI-Eingang storniert wird, wird der Schalter
wieder auf die Standard-Einstellungen gesetzt.
Sowohl der SD-ZSI- als auch der GF-ZSI-
Verzögerungsbereich sind unabhängig
einstellbar und nutzen die gleichen Bereiche und
Optionen wie der Standardschutz. Die
nachgeschalteten Schaltereinstellungen müssen
<= denen des vorgeschalteten Schalters sein.
Wenn ein ZSI-Eingang einen vorgeschalteten
Leistungsschalter erreicht, wird vorübergehend
die Auslösung auf dem Schnellauslösungsschutz
(I) verzögert, bis die Störung von dem
nachgeschalteten Schutz geklärt wurde.
Grenzwert-ZSI:
Der Grenzwert-ZSI bietet erweiterte
Abstimmungen, worin ein nachgeschalteter
Leistungsschalter ein ZSI Signal zum
vorgelagerten Leistungsschalter auf einen
vordefinierten SD / Unverzögerten Grenzwert
aussendet. Dieser vordefinierte Grenzwert ist ein
Blockadegrenzwert
und ist geringer als die
tatsächliche Grenzwerteinstellung des Schalters.
Wenn ein ZSI-Eingang eingeht, wird ein
vorgeschalteter Leistungsschalter den SD /
Unverzögerten Grenzwert höher zu einem
bestimmten Niveau verschieben. Dieser
hochverschobene ST /Unverzögerte Grenzwert
,
hier genannt
Rückhaltegrenzwert
,
ist höher als
der tatsächliche Einstellwert und ermöglicht so
den Fehler nachgeschaltet zu beheben.
Außerdem wird der Schalter ein ZSI-
Ausgangssignal zum nächsten vorgeschalteten
Leistungsschalter senden, sobald ein ZSI-
Eingang empfangen wird. Der vorgeschaltete
Schalter wird nicht die Standard-SD ZSI
Verzögerungs- und die Steilheiteinstellung
anwenden. Es wird automatisch eine zweite
Einstellung genutzt, die der Benutzer individuell
wählen kann, wenn ZSI ON (EIN) ist. Wenn der
ZSI Eingang storniert wird, wird der Schalter
wieder in die Standard
-A
uslöse
v
erzögerungs
-
E
instellung versetzt. Wenn ein ZSI-Eingang einen
vorgeschalteten Leistungsschalter erreicht, wird
vorübergehend die Auslösung auf dem
Schnellauslösungsschutz (I) verzögert, bis die
Störung von dem nachgeschalteten Schutz
geklärt wurde.
ZSI Test:
Der ZSI-Ausgang kann mit der ZSI-Testfunktion
aktiviert werden. Der ZSI-Status wird für 30
Sekunden ausgegeben, wenn er ausgewählt
wird. ZSI-Tests können durch die Anwahl des ZSI-
Tests auf dem Bildschirm mittels ZSI-Display
oder über die Kommunikation durchgeführt
werden
.
2.2.5.1 Eingänge
Die GT-H Auslöseeinheit hat zwei zuweisbare
Eingänge für die drei wichtigsten Funktionen:
-- 'Reduced Energy Let-Through' (RELT-Schutz)
-- Auslösung des Leistungsschalters
-- Rückstellung der Ausgabekontakte
Tabelle 2.9
bietet einen Überblick der auf dem
LCD-Display angezeigten Funktionalitäten.
Die Eingänge werden über spezielle Anschlüsse
im Hilfstrennblock (oben im Leistungsschalter)
