YOKOGAWA AE100D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 464

IM 1E7B0-02E 4-8
4. INSTALLATION
Table 4.3.3 Wafer Type Tightening Torque Values for Metal Piping
Flange
Rating
Size
mm(inch)
2.5(0.1), 5(0.2)
10(0.4), 15(0.5)
25(1)
40(1.5)
JIS ANSI DIN
10K 20K 150
300 PN10/16/40
6 to 9
{61 to 92}
[53 to 80]
15 to 22
{153 to 224}
[133 to 195]
21 to 32
{214 to 327}
[186 to 283]
Tightening Torque Values for PFA lining / Polyurethane lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
6 to 9
{61 to 92}
[53 to 80]
15 to 22
{153 to 224}
[133 to 195]
21 to 32
{214 to 327}
[186 to 283]
6 to 9
{61 to 92}
[53 to 80]
12 to 18
{122 to 184}
[106 to 159]
17 to 26
{173 to 265}
[150 to 230]
6 to 9
{61 to 92}
[53 to 80]
15 to 22
{153 to 224}
[133 to 195]
25 to 38
{255 to 388}
[221 to 336]
6 to 8
{62 to 86}
[54 to 75]
13 to 17
{129 to 169}
[112 to 147]
23 to 31
{239 to 319}
[208 to 277]
Maximum Tightening Torque Values for Ceramic lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Flange
Rating
Size
mm(inch)
15(0.5)
JIS
10K
20K
14
{143}
[124]
25(1)
30
{306}
[265]
40(1.5)
44
{449}
[389]
14
{143}
[124]
14
{143}
[124]
30
{306}
[265]
22
{224}
[195]
44
{449}
[389]
150
300
DIN ANSI
PN10/16/40
33
{337}
[292]
14
{143}
[124]
51
{520}
[451]
30
{306}
[265]
11
{110}
[96]
25
{250}
[217]
50
{500}
[435]
*Please use compressed non-asbestos fiber gasket, PTFE gasket or the gasket which has equal elasticity.
T040303.EPS
Table 4.3.4 Wafer Type Tightening Torque Values for PVC Piping
Flange
Rating
Size
mm(inch)
2.5(0.1), 5(0.2)
10(0.4), 15(0.5)
25(1)
40(1.5)
JIS
ANSI
DIN
10K 20K 150
300
PN10/16/40
2.0
{20}
[18]
Tightening Torque Values for PFA lining / Polyurethane lining Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Maximum Tightening Torque Values for Ceramic Type N-m {kgf-cm} [in-lbf]
Flange
Rating
Size
mm(inch)
15(0.5)
JIS
10K
20K
1.3
{13}
[12]
25(1)
3.5
{36}
[31]
40(1.5)
5.7
{58}
[50]
2.8
{29}
[25]
150
300
ANSI
4.6
{47}
[41]
2.1
{21}
[19]
—
5.2
{53}
[46]
7.4
{76}
[65]
—
—
4.2
{43}
[37]
6.0
{61}
[53]
—
—
—
1.8
{18}
[16]
3.6
{37}
[32]
6.7
{68}
[59]
—
—
—
1.3
{13}
[12]
2.8
{29}
[25]
—
—
—
DIN
PN10/16/40
1.3
{13}
[12]
6.1
{62}
[54]
*Please select optional code/FRG and use rubber gasket or others which has equal elasticity.
T040304.EPS