Yamaha WR250F(T), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 718 / 864

5 - 137
CHAS
SWINGARM
12. Install:
• Cap
1
NOTE:
Install the right cap with its mark
a
facing forward.
13. Install:
• Bolt (lower chain tensioner)
1
• Washer
2
• Collar
3
• Lower chain tensioner
4
• Nut (lower chain tensioner)
5
T
R
.
.
20 Nm (2.0 m · kg, 14 ft · lb)
14. Install:
• Drive chain support
1
• Drive chain support cover
2
• Bolt {drive chain support
[ = 50 mm (1.97 in)]}
3
• Nut (drive chain support)
4
• Bolt {drive chain support cover
[ = 10 mm (0.39 in)]}
5
T
R
.
.
7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
T
R .
.
7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
12. Monter:
• Capuchon
1
N.B.:
Installer le capuchon droit avec son
repère
a
vers l’avant.
13. Monter:
• Boulon (tendeur de chaîne infé-
rieur)
1
• Rondelle
2
• Entretoise épaulée
3
• Tendeur de chaîne inférieur
4
• Ecrou (tendeur de chaîne infé-
rieur)
5
T
R
.
.
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
14. Monter:
• Support de chaîne de transmis-
sion
1
• Couvercle du support de chaîne
de transmission
2
• Boulon {support de chaîne de
transmission
[ = 50 mm (1,97 in)]}
3
• Ecrou (support de chaîne de trans-
mission)
4
• Boulon {couvercle du support de
chaîne de transmission
[ = 10 mm (0,39 in)]}
5
T
R
.
.
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
T
R
.
.
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
BRAS OSCILLANT