Yamaha WR250F(T), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 450 / 864

4 - 125
ENG
CLUTCH
EC4A3000
REMOVAL POINTS
Clutch boss
1. Remove:
• Nut
1
• Lock washer
2
• Clutch boss
3
NOTE:
Straighten the lock washer tab and
use the clutch holding tool
4
to hold
the clutch boss.
È
For USA and CDN
É
Except for USA and CDN
Clutch holding tool:
YM-91042/90890-04086
È É
EC4A4000
INSPECTION
EC484100
Clutch housing and boss
1. Inspect:
• Clutch housing
1
Cracks/wear/damage
→
Replace.
• Clutch boss
2
Scoring/wear/damage
→
Replace.
EC484201
Primary driven gear
1. Check:
• Circumferential play
Free play exists
→
Replace.
• Gear teeth
a
Wear/damage
→
Replace.
Clutch spring
1. Measure:
• Clutch spring free length
a
Out of specification
→
Replace springs as a set.
Clutch spring free
length:
37.0 mm (1.46 in)
<Limit>:
36.0 mm (1.42 in)
POINTS DE DEPOSE
Noix d’embrayage
1. Déposer:
• Ecrou
1
• Rondelle d’arrêt
2
• Noix d’embrayage
3
N.B.:
Redresser la languette de la rondelle-
frein et utiliser l’outil de maintien de
l’embrayage
4
pour maintenir la noix
d’embrayage.
È
USA et CDN
É
Sauf USA et CDN
Outil de maintien de
l’embrayage:
YM-91042/90890-04086
CONTROLE
Cloche et noix d’embrayage
1. Contrôler:
• Cloche d’embrayage
1
Craquelures/usure/endommage-
ment
→
Remplacer.
• Noix d’embrayage
2
Formation de rayures/usure/
endommagement
→
Remplacer.
Pignon mené de transmission primaire
1. Contrôler:
• Jeu périphérique
Présence de jeu
→
Remplacer.
• Dents de pignon
a
Usure/endommagement
→
Rem-
placer.
Ressort d’embrayage
1. Mesurer:
• Longueur libre de ressort
d’embrayage
a
Hors spécifications
→
Remplacer
l’ensemble des ressorts.
Longueur libre de ressort
d’embrayage:
37,0 mm (1,46 in)
<Limite>:
36,0 mm (1,42 in)
EMBRAYAGE