Yamaha FX140, Руководство по обслуживанию

Страница: 219 / 868

F D ES
CULASSE .......................................... 5-60
VUE EN ECLATE .......................... 5-60
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-60
POINTS D’ENTRETIEN................ 5-62
Dépose de la culasse.................... 5-62
Inspection de la culasse ............... 5-62
Remontage de la culasse ............. 5-63
SOUPAPES ET RESSORTS DE
SOUPAPES ....................................... 5-65
VUE EN ECLATE .......................... 5-65
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-65
POINTS D’ENTRETIEN................ 5-67
Dépose des soupapes................... 5-67
Inspection des ressorts de
soupape ...................................... 5-68
Inspection des soupapes .............. 5-68
Inspection du guide de soupape .. 5-69
Remplacement du guide de
soupape ...................................... 5-70
Inspection du siège de soupape ... 5-72
Rectification du siège de
soupape ...................................... 5-73
Remontage des soupapes............. 5-75
CARTER ............................................ 5-77
VUE EN ECLATE .......................... 5-77
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-77
POINTS D’ENTRETIEN................ 5-82
Démontage du carter ................... 5-82
Inspection du carter ..................... 5-83
Inspection de la chaîne de
distribution ................................. 5-83
Carter........................................... 5-83
BIELLES ET PISTONS ................... 5-87
VUE EN ECLATE .......................... 5-87
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 5-87
POINTS D’ENTRETIEN................ 5-89
Dépose des bielles et des
pistons ........................................ 5-89
Inspection des cylindres et des
pistons ........................................ 5-90
Inspection des segments de
piston.......................................... 5-91
Inspection de l’axe du piston....... 5-92
Inspection des bielles .................. 5-94
Remontage des bielles et des
pistons ........................................ 5-96
ZYLINDERKOPF .......................... 5-60
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-60
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-60
WARTUNGSPUNKTE............... 5-62
Ausbau des Zylinderkopfes ... 5-62
Inspektion des
Zylinderkopfes ...................... 5-62
Einbau des Zylinderkopfes .... 5-63
VENTILE UND VENTILFEDERN .. 5-65
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-65
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-65
WARTUNGSPUNKTE............... 5-67
Ausbau der Ventile ................ 5-67
Inspektion der Ventilfeder...... 5-68
Inspektion des Ventils............ 5-68
Inspektion der Ventilführung.. 5-69
Ersetzen der Ventilführung .... 5-70
Inspektion des Ventilsitzes .... 5-72
Nachschleifen des
Ventilsitzes ........................... 5-73
Ventileinbau........................... 5-75
KURBELGEHÄUSE ..................... 5-77
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-77
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-77
WARTUNGSPUNKTE............... 5-82
Demontage des
Kurbelgehäuses ................... 5-82
Inspektion des
Kurbelgehäuses ................... 5-83
Inspektion der Steuerkette..... 5-83
Kurbelgehäuse-Baugruppe.... 5-83
PLEUELSTANGEN UND
KOLBEN ..................................... 5-87
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-87
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ................... 5-87
WARTUNGSPUNKTE............... 5-89
Ausbau der Pleuelstange
und der Kolben ..................... 5-89
Inspektion der Zylinder und
Kolben .................................. 5-90
Inspektion des Kolbenrings ... 5-91
Inspektion des
Kolbenbolzens...................... 5-92
Inspektion der Pleuelstange .. 5-94
Einbau der Pleuelstange
und des Kolbens................... 5-96
CULATA .............................................5-60
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-60
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-60
PUNTOS DE SERVICIO ................5-62
Desmontaje de la culata ...............5-62
Revisión de la culata ....................5-62
Montaje de la culata.....................5-63
VÁLVULAS Y MUELLES ...............5-65
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-65
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-65
PUNTOS DE SERVICIO ................5-67
Desmontaje de las válvulas..........5-67
Revisión del muelle de la
válvula ........................................5-68
Revisión de la válvula..................5-68
Revisión de la guía de la válvula..5-69
Cambio de la guía de la válvula...5-70
Revisión del asiento de la
válvula ........................................5-72
Rectificado del asiento de la
válvula ........................................5-73
Montaje de la válvula...................5-75
CÁRTER .............................................5-77
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-77
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-77
PUNTOS DE SERVICIO ................5-82
Desarmado del cárter ...................5-82
Revisión del cárter .......................5-83
Revisión de la cadena de
distribución .................................5-83
Montaje del cárter ........................5-83
BIELAS Y PISTONES ......................5-87
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-87
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................5-87
PUNTOS DE SERVICIO ................5-89
Desmontaje de bielas y pistones ..5-89
Revisión del cilindro y el pistón ..5-90
Revisión de los aros del pistón ....5-91
Revisión del pasador del pistón ...5-92
Revisión de la biela......................5-94
Montaje de las bielas y pistones ..5-96