Yamaha FX140, Руководство по обслуживанию

Страница: 837 / 868

F
9-
TRBL
ANLS
DEPANNAGE
DEPANNAGE
Erreur Cause Action
Une erreur liée au câble de com-
munication se produit Le câble de communication est débranché. Brancher le câble de communication entre le
port de communication de l’ordinateur et le
connecteur de communication à 3 broches du
jet ski.
La batterie n’est pas raccordée au jet ski. Raccorder la batterie au jet ski.
La tension de la batterie est inférieure à 12 V. Brancher une batterie dont la tension est
égale ou supérieure à 12 V.
L’application ne démarre pas La configuration matérielle ne répond pas
aux exigences de cette application. Utiliser un ordinateur répondant à la configu-
ration matérielle exigée.
L’exécutable YDIS.exe n’est pas installé
dans le dossier de l’application. Si le fichier YDIS.exe ne se trouve pas dans
le dossier de l’application, réinstaller l’appli-
cation.
Une autre application (Service tool) est déjà
en cours d’utilisation. Quitter l’application en cours, car il n’est pas
possible d’exploiter deux applications (Ser-
vice tool) simultanément.
Une erreur liée à l’application se
produit Le message d’erreur “Program file or Data-
base file is not installed properly. Please ins-
tall again.” s’affiche. Réinstaller le fichier de programme ou de
base de données.
Une erreur de base de données
se produit Le message d’erreur “Database files are not
installed properly. Please update again.”
s’affiche. Relancer une mise à jour de la base de don-
nées.
Le message d’erreur “System file not found
######.###.” s’affiche. La base de données ne s’applique pas aux
communications avec l’ECM. Effectuer une
mise à jour de la base de données afin qu’elle
corresponde à l’ECM.
Polices incorrectes à l’écran La langue utilisée sur l’ordinateur ne corres-
pond pas à celle de l’application. Utiliser un ordinateur fonctionnant avec le
système d’exploitation requis.
Lors de l’exécution du test fixe
ou actif, il est impossible d’arrê-
ter le test, même si l’on clique
sur le bouton Cancel (Annuler). On a cliqué un trop grand nombre de fois sur
les boutons Execute et Cancel, et l’ECM ou
le PC ne fonctionnent pas correctement. Arrêter le PC.
Appuyer sur le contacteur d’arrêt du moteur
et réinitialiser l’ECM.
52