Yamaha FX140, Руководство по обслуживанию

Страница: 449 / 868

F D ES
VARANGUE DE VOUTE ET
FLEXIBLES ..................................... 6-19
VUE EN ECLATE .......................... 6-19
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 6-19
POINTS D’ENTRETIEN................ 6-22
Inspection de la crépine de cale .. 6-22
Inspection de la pompe
électrique de cale ....................... 6-22
Inspection du flexible de cale...... 6-22
Inspection du flexible d’eau de
refroidissement........................... 6-22
BOITIER DE ROULEMENT .......... 6-23
VUE EN ECLATE .......................... 6-23
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 6-23
POINTS D’ENTRETIEN................ 6-26
Dépose et remontage de
l’accouplement mené ................. 6-26
Dépose de l’arbre d’entraînement
intermédiaire .............................. 6-26
Dépose du roulement................... 6-27
Inspection du roulement,
de l’arbre d’entraînement
intermédiaire et du flexible de
graissage..................................... 6-27
Inspection de l’accouplement
mené........................................... 6-27
Remontage du roulement ............ 6-28
Remontage de la bague
d’étanchéité ................................ 6-28
Remontage du boîtier
intermédiaire .............................. 6-29
TRANSOMPLATTE UND
SCHLÄUCHE .............................. 6-19
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-19
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 6-19
WARTUNGSPUNKTE............... 6-22
Inspektion des Bilgensiebs .... 6-22
Inspektion der elektrischen
Bilgenpumpe ........................ 6-22
Inspektion des
Bilgenschlauchs ................... 6-22
Inspektion des
Kühlwasserschlauchs........... 6-22
LAGERGEHÄUSE ....................... 6-23
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-23
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 6-23
WARTUNGSPUNKTE............... 6-26
Aus- und Einbau der
angetriebenen Kopplung ...... 6-26
Ausbau der
Zwischenantriebswelle ......... 6-26
Ausbau des Lagers................ 6-27
Inspektion des Lagers, der
Zwischenantriebswelle und des
Schmiermittelschlauchs........ 6-27
Inspektion der angetriebenen
Kopplung .............................. 6-27
Einbau des Lagers................. 6-28
Einbau der Öldichtungen ....... 6-28
Einbau des
Zwischengehäuses............... 6-29
PLACA DEL ESPEJO DE POPA Y
TUBOS ...............................................6-19
DIAGRAMA DETALLADO ..........6-19
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................6-19
PUNTOS DE SERVICIO ................6-22
Revisión del filtro de sentina .......6-22
Revisión de la bomba
eléctrica de la sentina..................6-22
Revisión del tubo de sentina ........6-22
Revisión del tubo del agua de
refrigeración ...............................6-22
CAJA DEL COJINETE ....................6-23
DIAGRAMA DETALLADO ..........6-23
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................6-23
PUNTOS DE SERVICIO ................6-26
Desmontaje y montaje del
acoplamiento conducido.............6-26
Desmontaje del eje de
transmisión intermedio ...............6-26
Extracción del cojinete.................6-27
Revisión del cojinete, el eje de
transmisión intermedio y el
tubo de engrase ...........................6-27
Revisión del acoplamiento
conducido ...................................6-27
Instalación del cojinete ................6-28
Instalación de la junta de aceite ...6-28
Instalación de caja intermedia......6-29