TABLE DES MATIERES
MAINTENANCE ............................................................................................................................... 23
INTERVALLES DE SERVICE........................................................................................................ 24
CONTROLE JOURNALIER .......................................................................................................... 25
Inspection extérieure .................................................................................................................. 25
Contrôle du niveau d'huile moteur.............................................................................................. 25
Vérification du niveau de liquide de refroidissement ................................................................. 26
Contrôle du niveau et plein de carburant ................................................................................... 26
50 PREMIERES HEURES ............................................................................................................ 26
Renouvellement initial de l’huile moteur (Voir « Renouvellement de l’huile moteur » dans la
section « TOUTES LES 250 HEURES ».) .................................................................................. 26
TOUTES LES 100 HEURES ......................................................................................................... 27
Nettoyage de l’élément de filtre à air .......................................................................................... 27
Nettoyage de l’élément primaire de filtre à air ........................................................................... 27
Vanne d’évacuation ................................................................................................................... 28
Filtre à air avec coupelle à poussières ....................................................................................... 28
Inspection de la conduite d’alimentation .................................................................................... 28
Vérification de la conduite d’alimentation................................................................................... 28
Vidange de l’eau présente dans le réservoir de carburant ........................................................ 28
Purge de l’air présent dans la conduite d’alimentation .............................................................. 29
Vérification de l’électrolyte de la batterie ................................................................................... 29
TOUTES LES 250 HEURES ......................................................................................................... 29
Renouvellement de l’huile moteur .............................................................................................. 29
Inspection de la durit de radiateur .............................................................................................. 30
En cas de fuite de liquide de refroidissement ............................................................................ 30
Vérification de la tension de la courroie du ventilateur .............................................................. 30
TOUTES LES 500 HEURES ......................................................................................................... 31
Remplacement de la cartouche de filtre à huile ........................................................................ 31
Remplacement de la cartouche du filtre à carburant ................................................................. 31
Nettoyage du séparateur d’eau (sédimenteur) .......................................................................... 32
TOUTES LES 1000 HEURES ....................................................................................................... 32
Remplacement de l’élément de filtre à air .................................................................................. 32
Vidange du liquide de refroidissement ....................................................................................... 32
Remplissage ............................................................................................................................... 32
Remplacement de la courroie du ventilateur ............................................................................. 32
BATTERIE ..................................................................................................................................... 33
Charge de la batterie .................................................................................................................. 33
Installation .................................................................................................................................. 34
Instructions pour le remisage de longue durée ......................................................................... 34
Démarrage avec batterie de renforcement ................................................................................ 34
TRANSPORT/REMISAGE ............................................................................................................... 35
Transport ..................................................................................................................................... 35
Vérification avant remisage ........................................................................................................ 35
Procédure de levage .................................................................................................................. 35
9CGNO_F.indb 5
2009/12/11 9:41:18
Содержание EDL13000SDE
Страница 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Страница 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Страница 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Страница 120: ...38 140 kgf cm2 1991 psi 9CGNO ES p00 40 indd 54 9CGNO ES p00 40 indd 54 2009 12 18 16 57 14 2009 12 18 16 57 14 ...
Страница 187: ...Ё 䇁 㒓 B থࡼᴎ 䏃 ˈ9 关 开 加热 启动 9CGNO C p41 46 indd 1 9CGNO C p41 46 indd 1 2009 12 15 17 50 13 2009 12 15 17 50 13 ...
Страница 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Страница 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Страница 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Страница 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Страница 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Страница 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Страница 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Страница 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Страница 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Страница 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Страница 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Страница 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Страница 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...
Страница 387: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...