37
ESPAÑOL
LOCALIZACION Y REPARCION DE AVERIAS
C u a n d o e l m o t o r d e b a d e t e n e r s e
inmediatamente
Causa
Contramedida
Las revoluciones del
motor aumentan o
disminuyen
repentinamente.
*Compruebe los ajustes, la
sincronización de la inyección y
el sistema de combustible.
Se oye un sonido
extraño
repentinamente.
*Compruebe cuidadosamente
todas las piezas móviles.
El color del gas de
escape se vuelve
negro
repentinamente.
*Compruebe el sistema de
inyección de combustible,
especialmente la boquilla
de inyección de combustible.
*Compruebe si hay un exceso de
carga.
Los cojinetes están
recalentados.
*Compruebe el sistema de
lubricación.
La lámpara de
aceite se enciende
durante el
funcionamiento.
*Compruebe el sistema de
lubricación.
*Compruebe si los juegos de los
cojinetes se encuentran dentro
de los valores especificados.
*Compruebe el funcionamiento de
la válvula de alivio del sistema de
lubricación.
*Compruebe el interruptor de
presión.
*Compruebe la junta de la base
del filtro.
Cuando el motor se detenga repentinamente
Causa
Contramedidas
Falta combustible.
*Compruebe el tanque de
combustible y añada combustible en
caso de ser necesario.
*Compruebe también el sistema de
combustible por si tiene aire o fugas.
Boquilla en mal
estado.
*Si es necesario, sustituya la
boquilla por otra nueva.
Las piezas móviles
se recalientan
debido a la falta
de aceite de
lubricación o a
que la lubricación
no es adecuada.
*Compruebe la cantidad de aceite
del motor con el indicador de nivel.
*Compruebe el sistema de aceite
de lubricación.
*Cada 2 veces que se cambie el aceite
deberá sustituirse el cartucho del
filtro de aceite.
*Compruebe si los juegos de los
cojinetes del motor se encuentran
dentro de los valores especificados.
Cuando el color del gas de escape sea
negro o excesivo
Causa
Contramedidas
Dispositivo
regulador de
combustible en
mal estado.
*Póngase en contacto con su
concesionario para hacer
reparaciones.
El combustible es
de una calidad
muy mala.
*Seleccione un combustible de
buena calidad. Utilice solamente
combustible diesel N.
°
2-D.
El motor está
marchando con un
exceso de carga.
*Investigue y elimine la causa de
la sobrecarga.
La boquilla está en
mal estado.
*Si es necesario, sustituya la
boquilla por otra nueva.
La combustión
resulta
incompleta.
*La causa es una mala
atomización, una sincronización
de inyección inadecuada, etc.
Esto se debe a problemas en el
sistema de inyección o a los
malos ajustes de las válvulas,
fugas de compresión,
compresión inadecuada, etc.
Compruebe las causas.
39
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 55
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 55
2009/12/18 16:57:17
2009/12/18 16:57:17
Содержание EDL13000SDE
Страница 2: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...
Страница 66: ...9CGNO E p47 indd 2 9CGNO E p47 indd 2 2009 10 26 10 04 12 2009 10 26 10 04 12 ...
Страница 105: ...9CGNO ES p00 40 indd 39 9CGNO ES p00 40 indd 39 2009 12 18 16 57 03 2009 12 18 16 57 03 ...
Страница 120: ...38 140 kgf cm2 1991 psi 9CGNO ES p00 40 indd 54 9CGNO ES p00 40 indd 54 2009 12 18 16 57 14 2009 12 18 16 57 14 ...
Страница 187: ...Ё 䇁 㒓 B থࡼᴎ 䏃 ˈ9 关 开 加热 启动 9CGNO C p41 46 indd 1 9CGNO C p41 46 indd 1 2009 12 15 17 50 13 2009 12 15 17 50 13 ...
Страница 192: ...Ё 䇁 㒓 9CGNO C p41 46 indd 6 9CGNO C p41 46 indd 6 2009 12 15 17 50 33 2009 12 15 17 50 33 ...
Страница 194: ...9CGNO C p47 indd 2 9CGNO C p47 indd 2 2009 12 03 15 34 19 2009 12 03 15 34 19 ...
Страница 214: ... SPECIFICATIONS 9CGNO_F indb 4 2009 12 11 9 41 22 ...
Страница 230: ...20 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 9CGNO_F indb 20 2009 12 11 9 41 29 ...
Страница 250: ...40 DEPANNAGE 9CGNO_F indb 40 2009 12 11 9 41 35 ...
Страница 256: ...46 SCHEMA DE CABLAGE 9CGNO_F indb 46 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 258: ...9CGNO_F indb 48 2009 12 11 9 41 37 ...
Страница 278: ... 1 9CGNO E ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9CGNO_R indb 4 2009 12 11 9 50 05 ...
Страница 294: ...20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ 9CGNO_R indb 20 2009 12 11 9 50 13 ...
Страница 314: ...40 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9CGNO_R indb 40 2009 12 11 9 50 19 ...
Страница 320: ...46 МОНТАЖНАЯ СХЕМА 9CGNO_R indb 46 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 322: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 11 9 50 21 ...
Страница 323: ...9CGNO_R indb 48 2009 12 07 17 29 23 ...
Страница 325: ... عريب األسالك لشبكة التخطيطى الرسم 46 00AR_9CGN0 indb 46 12 8 2009 9 58 11 AM ...
Страница 331: ... عريب وإصالحه اخللل حتري 40 00AR_9CGN0 indb 40 12 8 2009 9 58 07 AM ...
Страница 351: ... عريب املحرك تشغيل 20 00AR_9CGN0 indb 20 12 8 2009 9 57 56 AM ...
Страница 367: ... عريب املواصفات 4 00AR_9CGN0 indb 4 12 8 2009 9 57 46 AM ...
Страница 387: ...9cg cover_blank indd 1 2009 12 22 10 25 35 ...