Yamaha EDL13000SDE, Руководство пользователя

Страница: 234 / 388

24
MAINTENANCE
INTERVALLES DE SERVICE
Conformez-vous au tableau suivant pour les opérations d'entretien et de maintenance.
Les intervalles de renouvellement de l’huile de lubrification indiqués dans ce tableau concernant les huiles de lubrifiantes
des classes CF, CE et CD ou la classification API avec un carburant à faible teneur en soufre. Si vous utilisez une huile
lubrifiante CF-4 ou CG-4 avec un carburant à haute teneur en soufre, renouvelez l’huile lubrifiante à des intervalles plus
rapprochés que les recommandations du tableau ci-dessous en fonction des conditions d’utilisation.
N° Points de contrôle
Intervalle
Page
de
réf.
50
premières
heures
Tous les
jours
Toutes
les 100
heures
Toutes
les 250
heures
Toutes
les 500
heures
Toutes
les 1000
heures
Toutes
les 1500
heures
Toutes
les 3000
heures
Tous
les ans
Tous les
2 ans
1
Vérifiez les conduites d’alimentation et
les colliers de serrage
○ – @
2 Renouvellement de l’huile moteur ◎
Contrôle
du niveau
○ 29
3 Nettoyage de l’élément de filtre à air
○ 27 *1 @
4 Vérifiez le niveau d’électrolyte de la batterie
○ 29
5 Vérifiez la tension de la courroie du ventilateur
◎ ○
30
6
Vérifiez les durits du radiateur et les
colliers de serrage
○ 30
7 Vérifiez la conduite d’entrée d’air
○ – @
8 Remplacement de la cartouche de filtre à huile ◎
31
9
Remplacement de la cartouche de filtre
à carburant
○
31 @
10 Nettoyage du sédimenteur (séparateur d’eau)
○ 32
11
Nettoyage de la chemise d’eau (intérieur
du radiateur)
○ –
12 Remplacement de la courroie du ventilateur
○ –
13 Vérifiez le jeu des soupapes
○
–
14 Remplacement de l’élément de filtre à air
○ 27 *2 @
15
Vérifiez si le câblage électrique n’est pas
endommagé ou les connexions desserrées
○ –
16
Vérifiez la pression d’injection du gicleur
d’injection de carburant
○ – *3 @
17 Vérifiez la pompe d’injection ○
– *3 @
18
Remplacement de conduites
d’alimentation, de la jauge à carburant et
de colliers de serrage
○ – *3 @
19
Remplacement de durits de radiateur et
de colliers de serrage
○ 30
20 Remplacement de la batterie
○ 33
21
Renouvellement du liquide de
refroidissement du radiateur (L.L.C.)
Contrôle
du niveau
○ 8
22 Remplacement de la conduite d’entrée d’air
○ – *4 @
IMPORTANT :
•
Les opérations indiquées par ◎ doivent être exécutées après les 50 premières heures d’utilisation.
*1 Le filtre à air doit être nettoyé plus souvent si les conditions d’utilisation sont plus poussiéreuses que la normale.
*2 Après 6 nettoyages
*3 Pour cette opération d'entretien, consultez votre revendeur YAMAHA local.
*4 Remplacez plus tôt si nécessaire.
•
Les éléments énumérés ci-dessus (signalés par @) sont enregistrés comme des pièces critiques au niveau des
émissions par YAMAHA dans la réglementation des émissions non routières EPA aux Etats-Unis. En tant que
propriétaire du moteur, vous êtes responsable de l’exécution de la maintenance requise du moteur conformément aux
instructions ci-dessus.
Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de garantie.
•
Si la batterie est utilisée pendant moins de 100 heures par an, vérifiez le niveau d’électrolyte tous les ans (uniquement
pour les batteries ouvertes).
9CGNO_F.indb 24 2009/12/11 9:41:30