Yamaha EDL13000SDE, Руководство пользователя

Страница: 106 / 388

24
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
Comprobación del nivel de refrigerante
3
ADVERTENCIA:
Para evitar herirse:
¡ ¡
¡ ¡
¡
NO extraiga la tapa de presión
d e l r a d i a d o r o l a t a p a d e l
depósito de reserva mientras el
motor está funcionando con
carga pesada o inmediatamente
después de que se haya parado,
porque de lo contrario puede
salir agua caliente con fuerza y
puede quemar a las personas
que están en las cercanías. Abra
l a t a p a d e l r a d i a d o r s ó l o
después de más de 10 minutos
de parar el motor.
1. Compruebe que el nivel del refrigerante está
entre las marcas "FULL" y "LOW" del depósito de
reserva.
2. Cuando el nivel del refrigerante baja debido a la
evaporación, añada agua pero sólo hasta la
marca de lleno.
En caso de producirse una fuga, agregue
anticongelante y agua en la mezcla especificada,
hasta le nivel de lleno.
(Vea la sección "Si hay fugas de refrigerante" en
CADA 250 HORAS")
IMPORTANTE:
¡
Si se ha abierto la tapa del radiador, siga las
precauciones anteriores y apriete firmemente la
tapa.
¡
Utilice agua limpia y fresca y anticongelante para
llenar el depósito de reserva.
¡
Si hay una fuga de refrigerante, consulte con el
distribuidor KUBOTA de su localidad. No mezcle
distintas marcas.
Comprobación del nivel de combustible y
relleno
3
ATENCIÓN:
Para evitar herirse:
¡ ¡
¡ ¡ ¡
Pare el motor antes de rellenar.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
NO sobrellene el sistema de
combustible. Si se desborda el
c o m b u s t i b l e , l i m p i e
inmediatamente antes de hacer
funcionar.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Cuando rellena, aleje las llamas,
c h i s p a s y c i g a r r i l l o s d e l
generador.
¡ ¡
¡ ¡
¡
NO rellene con el motor en
marcha o cuando está caliente.
IMPORTANTE:
¡
No permita que la suciedad o basura entre en el
sistema de combustible.
¡
Trabaje con cuidado para no permitir que el
tanque de combustible se vacíe o el aire pueda
entrar en el sistema de combustible, porque será
necesario purgar antes de volver a arrancar el
motor.
¡
Rellene con cuidado para no derramar el
combustible. Si se hubiera derramado, limpie en
seguida porque puede provocar un incendio.
1. Se puede comprobar el nivel del combustible en
el medidor de combustible.
( V e a " R e l l e n o d e c o m b u s t i b l e " e n
PREPARATIVOS PARA UTILIZAR POR PRIMERA
VEZ.)
2. Llene siempre el combustible por el filtro del
depósito de combustible.
3. Asegúrese de que no entra suciedad ni agua en el
depósito de combustible.
4. Llene con combustible diesel de grado Nº2-D
cuando la temperatura ambiente es de más de
4ºC.
Si la temperatura está por debajo de 4ºC (32ºF),
utilice combustible de grado Nº1. Lea las normas
australianas.
5. Purgue siempre, completamente el aire en los
siguientes casos (Vea la "Purga de aire de las
líneas de combustible" en PREPARATIVOS PARA
UTILIZAR POR PRIMERA VEZ.)
¡
Cuando añada combustible en un depósito
vacío.
¡
Cuando se rellena después de que se haya
parado el motor porque se acabó
completamente el combustible.
¡
Cuando se vacía el sistema de combustible
para limpiar el filtro de combustible o para
hacer otros servicios del sistema de
combustible.
Si tiene que quitar la tapa del radiador, siga
la ADVERTENCIA anterior y vuelva a apretar
firmemente la tapa.
Si existen fugas de refrigerante, póngase en
contacto con su distribuidor local YAMAHA. No
mezcle distintas marcas.
9CGNO̲ES̲p00-40.indd 40 9CGNO̲ES̲p00-40.indd 40 2009/12/18 16:57:06 2009/12/18 16:57:06